creator cover Helm
Helm

Helm 

приключения для платформы Foundry VTT

22subscribers

19posts

Showcase

4
goals1
4 of 10 paid subscribers
Дополнительная мотивация делать новый контент

About

Всем привет! На связи Helm.
Этот Boosty посвящён настольным ролевым играм, которые способны подарить невероятные эмоции, но из-за своей небольшой популярности редко получают качественные переводы и хороший цифровой контент. Хочется это исправить!
Здесь появляются переводы книг, модули для Foundry VTT, готовые кампании, а также статьи о мире НРИ. Постепенно библиотека будет пополняться новыми системами, чтобы играть в них было так же удобно.
Спасибо, что стали частью Тайного Общества. 🕯️

Навигация:

🌿 Vaesen

🌌 Coriolis: The Third Horizon

🏠 Household

📝 Статьи

🏠 HouseHold на русском — книга правил полностью готова!

HouseHold — ролевая игра о маленьком Народе, который живёт внутри огромного заброшенного Дома. Здесь каждая комната — целая страна, а за обычными дверями скрываются войны, дипломатия, торговля, интриги и древние тайны.
Вы играете за маленьких существ из европейского фольклора — фейри, боггартов, спрайтов и других представителей Малого Народа. Вам предстоит пережить пять самых неспокойных лет в истории Дома: заключать союзы и договоры, заводить знакомства, исследовать огромный мир и ввязываться в приключения, которые для маленьких героев становятся по-настоящему великими.
Именно в этом HouseHold особенно прекрасен: очаровательная "маленьковость" мира сталкивается с совершенно не маленькими проблемами. За милыми обитателями Дома скрывается жестокий мир, где идут войны, случаются предательства, заключаются политические сделки и сталкиваются интересы целых народов.
А всё это работает на необычной системе, которая сочетает классические d6 и элементы покера. Игрокам приходится рисковать, комбинировать результаты и принимать решения, от которых действительно зависит исход приключения.

📖 Про саму работу

Скажу честно: это было тяжело! Даже имея готовый перевод, мне постоянно приходилось возвращаться к тексту, обсуждать формулировки и искать способы сделать книгу удобнее для русскоязычного читателя.

HouseHold: путь к полной русификации

За прошедшую неделю я успел связаться с Emiliya Quneb, которая самоотверженно перевела книгу правил, и попросил использовать ее материалы. Спросил у Phenomen, который сделал перевод для Foundry, как перевести систему на русский. И вместе с моим другом Егорычем подготовили перевод системы. Пока его еще нет в RU модуле, но установить вы можете прямо сейчас.

Закиньте файл перевода в папку: Data\systems\household\lang и наслаждайтесь.
json
en.json16.65 Kb

Так же, я начал верстать перевод в pdf, чтобы вы все могли насладиться HouseHold так как и задумывали авторы. Пока я подготовил только первые две главы, но новые главы не заставят себя долго ждать!
pdf
Household 1-2 главы.pdf56.93 Mb
После перевода я так же планирую подготовить Компендиум, и перевод первого приключения, на этом все, на встречу приключениям!

Модуль набор сценариев (Coriolis Scenario Compendium 1)

Третий Горизонт полон удивительных миров и невероятных историй, а этот сборник сценариев позволит вашим персонажам стать их частью. В книгу вошли три коротких приключения. Каждое из них приглашает игроков отправиться в далёкие уголки Горизонта — от лесной луны Арзахель до раскалённых улиц Мехраби, нефтяной столицы Лубау.
Создавался под фоундри 13, добавлены журналы приключений, персонажи и фоны. Понадобится модуль Кориолис by Helm.

В модуле вас ждут:

  • «Портной из Майры» — персонажи оказываются втянуты в интриги и тайны Города Икон и его правителей.
  • «Под взором Зверя» — на лесной луне Арзахель героям предстоит либо сохранить верность своей вере в Икон, либо поддаться холодной логике науки.
  • «Алгебра Ликов» — расследование загадочного убийства приводит персонажей в огромный мегаполис Мехраби.
Модуль доступен по подписке, в посте ниже.
Модуль набор сценариев (Coriolis Scenario Compendium 1)
Level required:
🕯️Член Общества

🏠 Household — Стартовый набор на русском

Всем привет!
Пока изучал Household и готовил обзор этой замечательной системы, решил не ограничиваться одной статьей и параллельно перевел стартовый набор.
Перевод выполнен с использованием нейросетей, но каждая страница была вычитана, отредактирована и сверстана. Моей задачей было максимально сохранить оригинальное оформление книги, поэтому практически весь дизайн остался нетронутым. (Хотя некоторые декоративные полосочки я теперь буду вспоминать с легким содроганием).
Внутри вас ждут:
  • 🧝 готовые персонажи;
  • 📖 ознакомительные правила;
  • 🗺 полноценное стартовое приключение;
  • 🎨 оригинальное оформление книги на русском языке.
pdf
Household_Стартовый набор_RU by Helm.pdf169.27 Mb
Апдейт для Кориолиса!
Level required:
🕯️Член Общества

Кориолис: Третий Горизонт — Модуль-помощник (Beta) уже доступен!

Хей-хей! После нескольких месяцев плотной работы я наконец-то готов открыть доступ к тому, над чем корпел всё это время. Встречайте — модуль-помощник для Кориолис: Третий горизонт под Foundry VTT 13.
Если вы знакомы с моим модулем для Vaesen, то примерно представляете уровень удобства, к которому я стремлюсь. Проект пока в статусе беты, но я уже обкатал его в нескольких играх и, честно говоря, в полном восторге от того, как всё работает.

🛠 Что уже внутри:

  • Полный боекомплект: Все необходимые предметы, таблицы и атмосферные фоны.
  • Журналы: Подготовленные правила для боёв как на грешной земле, так и в ледяном космосе.
  • Саундтрек: Музыка для погружения в атмосферу «Тысячи и одной ночи» в космосе.
  • ГЛАВНОЕ: Два готовых стартовых приключения — «Статуэтка Зара Багры» и «Цветы во Тьме». Можно брать и водить прямо сейчас!

🧪 Тест-драйв пройден

Я знаю, что Sci-Fi с восточным колоритом может пугать (особенно после привычных детективов или фэнтези). Но поверьте, это работает! Мои игроки, которые изначально скептически относились к сеттингу, после первой сессии выдали: «Мы вообще не хотели в это играть, но как же круто вышло! Когда продолжение?»
Зловещая тайна и другие мистерии (4 приключения в одном)
Этот модуль содержит четыре Тайны из Мифического Севера, которые позволяют игрокам столкнуться с четырьмя могущественными вайзенами на их со
Level required:
👑 Легендарный Член Общества

Vaesen by Helm 2.0: Итоги трехмесячного пути

Друзья, пришло время подвести итоги большой трехмесячной работы над модулем Vaesen. За это время проект перешел на совершенно новый уровень, и сегодня я готов подвести итоги.
На текущий момент модуль — это не просто сборник данных, а полноценный инструмент для ваших игр. Взгляните на масштаб проделанной работы:
  • 23 папки с аккуратно отсортированным контентом;
  • 256 предметов и 4 актера;
  • 15 журналов с правилами и лором;
  • 3 случайные таблицы и 4 настроенных плейлиста;
  • 1 подготовленная сцена для вашего приключения.

Что внутри?

1. Создание персонажа и база знаний

В модуле вы найдете всё необходимое для старта: журнал с подробной инструкцией, 13 архетипов (включая три из «Мифической Британии и Ирландии»), а также все таланты и предметы, которые можно просто перетаскивать в лист персонажа.

2. Инструментарий мастера и игрока
Всё, что может понадобиться в разгар сессии:
  • Журналы с описанием действий в бою и навыков (с подробным разбором дополнительных успехов).
  • Различные эффекты: от огня до взрывов.
  • Журнал критических травм с автоматизированной таблицей для бросков и правилами лечения.
  • Полный список улучшений для штаба Общества.

3. Атмосфера и окружение

Для погружения подготовлены журнал с картами: Мифический север, Упсала и замок Джилленкройц. А чтобы создать нужную динамику за столом, я подготовил специально подобранную музыку, разбитую по категориям: Бой, Напряженная, Передвижение и Спокойная.

4. Совместимость и комфорт
Модуль связан с дополнительными расширениями, которые идеально подходят системе:
  • Year Zero Engine: Combat — комфортный инструмент для настройки инициативы. Поскольку в Vaesen она реализована в виде карт, с этим модулем вы сможете удобно их вытягивать и обмениваться ими с противниками или товарищами.
  • Dice So Nice! — добавит визуальный кайф: ваши игроки увидят результат броска на трехмерных кубиках еще до того, как сообщение упадет в чат.
машина!

🌿 Всем привет! Давно не виделись, а новостей накопилось немало!

Друзья, работа в «Обществе» кипит, и сегодня мне есть чем вас порадовать. Главное событие — я наконец-то закончил перевод и подготовку последнего приключения «Песня падающей звезды» из линейки A Wicked Secret.

🌠 О чем это приключение?

Путь персонажей лежит в Аренсбург, на остров Эзель (современная Эстония). Обычное расследование дела о пропавшем ребенке обернется путешествием к древним кратерам. Игрокам предстоит столкнуться с вэзенами, которые почитают эти места как священные.
Внутри модуля вас ждут:
  • 📖 Полностью переведенные и оформленные журналы.
  • 🎭 Подготовленные карточки НПС.
  • 👻 Детально проработанные вайзены.

✨ Визуальное обновление и большие планы

Я решил не ограничиваться новинками и занялся «ремастерингом» предыдущего контента:
  • Обновление журналов: В первых трех приключениях линейки журналы были визуально переработаны. Теперь читать их и вести по ним игру стало гораздо приятнее и комфортнее.
  • Сцены для погружения: Я добавил специальные изображения (сцены), на которых вы можете размещать свои токены. Это добавит играм атмосферности и наглядности.
  • Единая кампания: Совсем скоро я планирую объединить все четыре приключения в одну полноценную линейку, чтобы вам было удобнее проводить по ним большие игровые сессии.

🛠 Обновление базы Vaesen by Helm

Я немного «причесал» базу и добавил в нее контент для тех, кто засматривается на туманные берега Британии:
  • Три новых архетипа: Атлет, Артист и Светская львица. Они полностью совместимы с основными правилами и оформлены в привычном стиле.
  • Карты: Карта Упсалы (с переведенной расшифровкой) и карта Мифического Севера.

🎨 Немного о планах: PDF и верстка

Хочу поделиться личным: я начал осваивать верстку приключений. Пока дело идет медленно и местами тяжко (учусь прямо в процессе!), но прогресс есть. Надеюсь, совсем скоро смогу порадовать вас полноценным PDF-файлом. Спасибо за ваше терпение!
Subscription levels3

🕯️Член Общества

$1.26 per month
Поддержка автора.
Этот уровень создан для тех, кто хочет поддержать развитие проекта и сказать простое «спасибо» за проделанную работу.

🎖️ Почётный Член Общества

$3.8 per month
Ранний доступ
Вы уже не просто сторонний наблюдатель — вы входите в число тех, кто первым получает доступ к новым материалам.
Что входит:
⏳ Ранний доступ к новым публикациям.
📚 Доступ к части эксклюзивных материалов.

👑 Легендарный Член Общества

$6.3 per month
Полный доступ
Высшая степень посвящения. Для тех, кто хочет получить максимум и стать главным покровителем проекта.
Что входит:
Всё из предыдущих уровней.
🔓 Полный доступ ко всему эксклюзивному контенту.
📦 Все модули, статьи, материалы и будущие публикации, доступные по подписке.
⭐ Максимальная поддержка развития проекта.
Go up