Мы начинаем перевод новой игры
Друзья, у нас отличные новости - Я и MAERO запускаем проект по локализации новой визуальной новеллы от Akabur!
📌 Название игры: Queen Trainer v1.05
🛠 Над чем работаем сейчас:
✅ Перевод текста: Диалоги, интерфейс, описания - всё будет на русском!
✅ Адаптация: Сохраняем атмосферу, но делаем текст естественным.
✅ Адаптация: Сохраняем атмосферу, но делаем текст естественным.
✅ Тестирование: Сделаем, чтобы не было "ни капельки" английского и странных формулировок.
❓Что дальше?
Следите за обновлениями - скоро появятся первые новости и версии с переводом.
akabur
queen trainer
акабур
перевод
qt
Джон Крамер
А сильно отличаеться от тренера принцессы ? (Акабур делал её и она похожа на эту(и она уже русифицирована))
Jun 05 2025 11:49
HazerrrReplying to Джон Крамер
Джон Крамер, Сильверы выпустили версию 1.47.3, но там контента нового нету. Там встроенный машинный перевод на русский. Посмотрим в будущем, что там будет по контенту и будем делать свой.
Jun 05 2025 12:13
Джон КрамерReplying to Hazerrr
Hazerrr, Понял спасибо за ответы.
Jun 05 2025 14:53
