Hazerrr 

Давненько не выходил на связь, но сегодня есть отличный повод: работа над переводом визуальной новеллы Magi Trials выходит на финишную прямую!

Релиз перевода планируется уже в ближайшем месяце.
Хочется, чтобы как можно больше игроков смогли насладиться этой увлекательной историей без языкового барьера.

Спасибо всем, кто поддерживал на этом пути!
Ваши комментарии и лайки очень мотивируют.

Сейчас хотим полностью закончить перевод данной игры, а затем Queen Trainer и выложить версии прошлых игр с исправлениями.

Друзья, соратники и такие же фанаты игр, как и мы!

Говорят, наш мир состоит из историй.
Спасибо, что в этом году снова доверяли нам.
Мы стараемся не просто перевести текст, а передать ту самую магию, ради которой создавался этот мир.

Перевод двух проектов - романтической истории «Highschool Romance: Magi Trials» и приключенческого сюжета 

«Queen Trainer» - преодолел важный рубеж и выполнен уже примерно на 50-55%.

Оба проекта уверенно движутся к завершению. (Не без проблем с интернетом и тому подобным вещам)

Получаем письма с просьбами о переводах других игр, список уже примерно штук из 15, за новые проекты пока не берёмся, плюс мы знаем о выходе WTS 1.49.

Хотим выразить искреннюю благодарность каждому из вас за поддержку и внимание. 

Ваша помощь неоценима: вы находите ошибки, сообщаете о них - и мы вместе делаем перевод игр лучше.

Мы исправляем всё, что вы находите, и как только работа будет завершена - сразу же выложим обновлённые версии игр с исправленными текстами!

Вы - наши главные помощники!

Спасибо, что вы с нами!
Приятно видеть, что наши старания не напрасны:)

- Переводим Queen Trainer и Highschool Romance: Magi Trials
- Работаем над ошибками в Witch Trainer Silver 1.46.1 и Highschool Romance 1.2

Закончен перевод всех городских событий:

- Прогулок
- Матрица
- Чайный Домик
- Массажный Салон
- Встреча с девушкой-Геймершой
и т.д.
- Все события связанные с Богиней.
- Всё связанное с таверной "Синий бык"
В процессе перевод Борделя.
Версии не выкладываем, т.к иначе устроена система текстов в отличие от прошлой части игры.

По вашим просьбам выложили игру на другие облачные сервисы

Witch Trainer Silver 1.46.1 (Версия перевода 0.13)
(Mega)

(Яндекс)

(Google)

Перевод в процессе, без паники:)

Тут помимо перевода, много правок в коде приходится делать.
Перевод текстур почти закончен.

После небольшого перерыва начнётся работа над переводом игры "Highschool Romance: Magi Trials"

Ты - новый ученик в самой необычной школе на свете.

Академия «Арканум» с виду - элитная школа для богатых и талантливых отпрысков со всего мира. Но за фасадом строгих мундиров и безупречной репутации скрывается древняя тайна. Здесь учатся маги - наследники древних родов, обладающие могущественной силой. И каждый год лучшие из лучших проходят Испытания Магов - серию сложных экзаменов, чтобы доказать свое право носить звание Арканиста и определить свое место в магическом обществе.