В честь достижения отметки  в 100 подписчиков на Бусти представляем вам релиз русификатора Ys I Chronicles для всех возможных платформ!
Полный перевод первых хроник на русский язык, включая текст, графику и видеоролики.

Проживите самое первое путешествие Адола Кристина и узнайте, с чего начиналась великая серия игр про рыжеволосого мечника от Falcom!

PC версия переведена полностью, единственный минус - некоторый графический текст пока что не итогового качества, но уже на русском языке. Постараюсь сделать лучше!
Но это никак не мешает прохождению и не создаст больших неудобств. Сам перевод и основная графика уже отличного качества!

PSP версия также переведена вся, за исключением пока что роликов и некоторых не особо важных текстур. Хардсаб к PSP еще не сделан, но, хоть мини-ролики и важная часть игры, отсутствие их перевода не помешает вам уже насладиться сюжетом и игрой в целом!

Android/Switch имеют только текстовый перевод, графика никак тронута не была.

Был вставлен только основной текст игры, включая дневники и все диалоги. А также сам текстовый движок был исправлен и теперь имеет нормальное отображение заданий, которые изначально из-за корявого официального перевода превращались в «кракозябры».
Младшие версии не были пройдены и проверены полностью!
 

Переместите содержимое архива в директорию игры по адресу \steamapps\common\Ys I и подтвердите замену. 

Используя DeltaPatcher примените xdelta патч Ys_I_Chronicles_RU_PSP на американский ром игры Ys I & II Chronicles - ULUS-10547.

Чистая установка.

Переместите patch.23.com.dotemu.ys1x.obb в

/Android/obb/com.dotemu.ys1x/, подтвердите замену.

Если вы уже устанавливали игру и вам важны ваши сохранения, переместите содержимое папки "Для установленной игры"

в корень вашего устройства и подтвердите замену.

Переместите содержимое архива в корень SD карты и подтвердите замену.
P.S. Switch версия это нативный порт с Android!

Хочу сказать огромное спасибо за внимание к нашим переводам и портам, за вашу поддержку и обсуждение!
К сожалению, к 100 подписчикам я не успел «вылизать» все версии и привести их к идеалу. Но релиз не отменяет того, что недоделанный визуал будет приведён к ещё более качественному состоянию, как минимум для PC и PSP.

Теперь по поводу вторых хроник (Ys II Chronicles).
Пожалуйста, скачайте и пройдите первую часть. И если вам понравится наша работа, прошу, поддержите проект! Если нет возможности финансово, хотя бы просто добрым словом.
Тогда я увижу, что старания не напрасны и мы сделаем вторую часть в лучшем виде!