[Релиз] Русификатор Banjo: Recompiled
Перенос качественного перевода Banjo-Kazooie от KenshinX / Chief-Net на Recompiled версию игры.
Ссылка для скачивания с Thunderstore: Russian Language Mod.
Там же нужные зависимости, и остальные моды для игры.
Примеры HD vs Classic:
Установка:
1. Поставьте сам Banjo: Recompiled который доступен для Windows, Linux(Включая Steam Deck) и Mac.
2. Добудьте оригинальный дамп игры Banjo-Kazooie американского региона для Nintendo 64 и установите его в Banjo: Recompiled.
3. Скачайте Russian Language Mod, его зависимость Asset Expansion Pak и прочие моды по желанию, так как RLM имеет совместимость с остальными модификациями для игры. Для HD варианта могу порекомендовать: BKHD Loulof, AlwaysHighPolyBanjo и ExtendedDrawDistance.
4. В самой игре перейдите во вкладку "Mods", далее "Install Mods" и ставьте нужные вам модификации. Но не забывайте про очередность.
5. Во вкладе "Configure" выберите вариант шрифта (HD/Classic).
6. Готово!
Особенности мода:
- Полная перекодировка русской локализации с PAL на NTSC-U.
- Доступны два варианта шрифта: HD и Classic.
- Весь системный текст был воссоздан с нуля на основе оригинальной русской локализации, так как напрямую перенести его было невозможно. Весь текст полностью на русском языке и тщательно проверен.
- Чтобы избежать вылетов, текстура викторины была оставлена на английском, а один из вопросов был сделан статичным.
- Это первый публичный релиз, поэтому возможны ошибки. Однако большинство критических багов уже успешно исправлено, и игра полностью проходима.
Планы на будущее:
1. Если будут найдены баги, их исправление.
Поэтому не стесняйтесь и пишите! Но в данном релизе уже исправлены многочисленные ошибки кода приводящие к вылету игру, или просто белеберда вместо русского языка на отдельных экранах так же была искоренна. То есть игра уже проходится без каких либо проблем.
2. Апскейл всех русских текстур для HD версии.
На данный момент перерисованы только интерфейсные названия локаций. Без текстур игрового мира.
P.S Основные моды в случае недоступности Thunderstore.
zip
Dario-Asset_Expansion_Pak-0.0.3.zip222.93 Kb
zip
Russian_Language_Mod_v1_0_1.zip11.61 Mb
banjo
recompiled
русификатор
banjorecompiled
Creator has disabled comments for this post.