Каталог Манделы. Глава 2
Глава 2. Благословенное место
Второе рабочее утро в округе Мандела началось с ритуала, который здесь чтили свято. В половину восьмого я уже стоял у стойки кофейни «У Дика», вдыхая густой запах поджаренных зёрен. Забрав три больших бумажных стакана, я донёс их до участка, не расплескав ни капли.
— О-о-о, Волков, ты официально стал моим любимым напарником, — Рут выхватила свой стакан, едва я переступил порог. Сделала глоток и блаженно зажмурилась. — Настоящий спаситель. Тэтч, смотри, новичок зарабатывает баллы доверия.
Тэтчер сидел за своим столом, хмуро изучая сводку. Но когда я поставил перед ним стакан чёрного кофе без сахара, лейтенант поднял голову. По тому, как расслабились его плечи после первого глотка, стало ясно: день удался.
Дальше потянулась рутина — та самая, ради которой я сюда и приехал. Мы с Рут добили архив жалоб за прошлый месяц и успели на пару вызовов. Сначала помогали мистеру Харрису — слепому как крот водителю пикапа — сдать назад, не зацепив фургон с хлебом. Рут сдержала обещание и мягко пожурила старика, заставив пообещать найти очки. Потом был мальчишка, утащивший из лавки пачку комиксов. Я просто поговорил с ним по душам, и он со слезами вернул журнал продавцу. К вечеру я чувствовал приятную усталость.
В шесть мы снова заняли места в патрульном «Краун Виктории». Мотор привычно урчал, Тэтчер вёл машину по знакомым улочкам. На заднем сиденье я листал блокнот и слушал, как Рут с лейтенантом спорят, какая бейсбольная команда возьмёт кубок в этом сезоне.
Ровно в восемь мы проезжали мимо кирпичной церкви святого Гавриила. Солнце уже почти скрылось, окрасив шпиль в багрово-золотые тона. Тяжёлые дубовые двери открылись, и на крыльцо начали выходить прихожане.
Тэтчер притормозил у обочины.
— О, глядите, это же Марк, — негромко сказал он, глуша мотор. — Давайте ненадолго остановимся.
Навстречу нам, поправляя лямку школьного рюкзака, шёл высокий, худощавый парень. Пистолетная кобура на детективе — примета другого мира; этот шёл с расслабленными плечами и с тем особым спокойствием, которое бывает только у тех, кого никогда серьёзно не били. Заметив Тэтчера, он улыбнулся и ускорил шаг.
— Лейтенант Дэвис! Офицер Уивер! Здравствуйте.
— Привет, Марк. — Тэтчер пожал парню руку, и на его обычно суровом лице появилась тёплая улыбка. — Давно тебя не видел. Как дела в школе? Выпускной класс — нагрузка, наверное, сумасшедшая?
— Учиться приходится много, — Марк смущённо поправил воротник. — Готовлюсь к экзаменам. Хочу наперегонки с Сезаром подавать документы в колледж. Пока справляюсь.
— Молодец. Как родители? Как маленькая Сара?
— У родителей всё отлично, папа просил передать вам привет. А Сара... растёт не по дням, а по часам. И вредничает за двоих. Кстати, о Сезаре! Мы тут на днях в такую историю угодили, вы не поверите.
Рут, опершись о капот, весело прищурилась:
— Ну-ка, колись, Хитклиф. Что вы там уже натворили? Если это административка, у тебя есть шанс сознаться.
— Нет-нет, ничего такого! — рассмеялся Марк. — Сезар решил произвести впечатление на одну девочку из параллельного класса и попросил помочь ему записать видеопоздравление. Одолжил у мамы старую камеру, нарядился в костюм-тройку, который ему явно велик, и начал читать стихи на фоне кустов в центральном парке. И посреди его пламенной речи из этих самых кустов выскочил огромный бродячий пёс. Сезар рванул так, что запутался в полах пиджака и кувырком полетел в одуванчики. Камера всё это записала. Девочке мы, разумеется, не отправили, но Сезар теперь умоляет меня стереть кассету.
Мы дружно рассмеялись.
— Оставь, Марк, обязательно оставь, — сквозь смех посоветовала Рут. — Будет чем шантажировать его на выпускном.
— Марк, знакомься, это наш новый офицер — Артём Волков, — Тэтчер кивнул в мою сторону.
— Очень приятно, Артём, — парень вежливо протянул руку.
— Взаимно, Марк, — я крепко пожал её. — Если Сезар начнёт буянить из-за кассеты, ты знаешь, куда звонить. Полиция Манделы на страже твоих видеоархивов.
Он ещё раз улыбнулся, попрощался и зашагал вниз по улице, растворяясь в мягких вечерних сумерках.
Мы вернулись в машину. Тэтчер какое-то время молчал, глядя вслед уходящему подростку через лобовое стекло.
— Хороший парень, — наконец сказал он, заводя мотор. — Из отличной семьи. Мой отец, пока был жив, любил повторять, что округ Мандела — благословенное Богом место. — Он помолчал секунду. — Знаешь, глядя на таких, как Марк, я начинаю думать, что старик был прав.
В салоне стало тихо. Рут улыбнулась, глядя в окно. Я почувствовал, как внутри разливается тепло. Слова лейтенанта отозвались в самом сердце — я понял, что нахожусь именно там, где должен быть.
каталог манделы