Каталог Манделы. Глава 3
Глава 3. Зеркало
Прошло две недели. Я перестал быть «новичком» и «тем отличником из академии». Рут и Тэтчер звали меня просто по имени, и от этого короткого «Артём», брошенного мимоходом в коридоре, внутри разливалось приятное тепло.
Я часто ловил себя на мысли, насколько мне здесь нравится. После приюта Байторна, где каждый день приходилось выгрызать право на спокойное существование, здешняя рутина казалась благом. Мне нравилось приходить в участок по утрам, шуршать бумагами в архиве, зная, что за жалобами стоят живые люди. Нравилось мерить шагами тихие улочки, снимать кошек с деревьев, успокаивать повздоривших лавочников. Никакого столичного лоска, никакого геройства из боевиков — просто чистая, настоящая жизнь.
В этот вечер мы слегка нарушили график. Рабочий день закончился в девять, но уходить никто не торопился. Тэтчер притащил в общий зал старую капельную кофеварку, которая сопела и кряхтела на весь кабинет, а Рут раздобыла где-то коробку пончиков.
— Итак, господа офицеры, — Рут, сняв тяжёлую портупею и оставшись в одной форменной рубашке с засученными рукавами, водрузила коробку на мой стол. — Сегодня мы совершили невозможное. Мы уговорили миссис Рид, что её газонокосилка не одержима духами, а требует замены масла. Артём, твой спич про «внутреннее сгорание грехов» — это было гениально.
— Я просто использовал понятную ей терминологию, сержант Уивер, — рассмеялся я, принимая из рук Тэтчера дымящуюся кружку. — Главное, мистер Рид теперь может спокойно подстричь газон и не бояться, что жена сожжёт его на костре прямо во дворе.
— Отличная работа, — Тэтчер присел на край стола, прикрыв глаза. — Нам только междоусобных войн из-за садово-паркового инвентаря не хватало. Какие планы на выходные?
— О, я планирую совершить грандиозный заплыв в собственной кровати, — Рут сладко потянулась, закинув ноги на стул. — Никаких звонков, никакой формы. Только я, коробка пиццы и марафон старых детективов. А ты, Тэтч? Снова колотить доски на своей веранде?
