Genco

Genco 

Переводим субтитры к хорошему кино

36subscribers

37posts

Showcase and bundles

1
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals1
$62.59 of $63 raised
Собираем на «Чёрный шар» (La Bola Negra), один из главных фестивальных хитов сезона.

Harvest / Жатва

Гречанка Афина Рахель Цангари дважды (и пока безуспешно) пробовала завоевать «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля. Сначала с картиной «Аттенберг», а в 2024 году – с «Жатвой». Последняя  рассказывает о деревушке, затерянной в средневековой Шотландии, мирный уклад жизни которой внезапно нарушается с визитом чужаков. Но жители ещё не догадываются, что это лишь начало, поскольку однажды им предстоит задуматься о собственном будущем, которое окажется в руках одного жестокосердного человека, решившего посетить их края.
Основное достоинство картины Цангари – её исключительная фактурность. Кадр почти физически источает тепло летнего солнца и радует глаз буколическими пейзажами, которые резко контрастируют с почти бытовой жестокостью. Но её нарратив отнюдь не столь линеен, как может показаться поначалу, а некий сюрреализм происходящего заставляет вспомнить работы Аличе Рорвахер, на почерк которой в данном случае  Цангари очевидно ориентируется.
srt
Harvest (2024) WEB-DL.srt93.02 Kb
Subscription levels3

Пит Клеменца

$2.55 per month
• Спасибо 🤝 от команды
• Ранний доступ к нашим релизам
• Приглашение в закрытую группу с онлайн-просмотром новинок, классики и культового кино с субтитрами
+ chat

Дженко Аббандандо

$3.9 per month
• Спасибо 🤝 от команды
• Ранний доступ к нашим релизам
• Приглашение в закрытую группу с онлайн-просмотром новинок, классики и культового кино с субтитрами (+ возможность запрашивать что угодно с субтитрами)
• Скидка 5% на заказ перевода
+ chat

Вито Корлеоне

$5.1 per month
• Спасибо 🤝 от команды
• Ранний доступ к нашим релизам
• Приглашение в закрытую группу с онлайн-просмотром новинок, классики и культового кино с субтитрами (+ возможность запрашивать что угодно с субтитрами)
• Скидка 10% на заказ перевода
+ chat
Go up