Дарина Якобсон

Бонсуарчики! :) 

Итак, сегодня у нас Delphine de Vigan и диктант с отрывком из ее произведения Jours sans faim. 
Обратите внимание, что в тексте много запятых - попробуйте расставить их сами 😁 

Уровень - А2+ 

Сам текст выложу завтра вечером :)

Бонжурчики, хрустящие круассанчики!)

Для вас сегодня интересная статья с аудироваением и лексикой о погоде.

Есть такой термин во французском языке — les giboulées de mars. Что это такое, вы узнаете из этого поста.

Итак, что делаем в первую очередь:

Проходим по ссылке и не смотря на текст, включаем аудиозапись (pourquoi du comment, нужно прокрути чуть ниже) заполняем текст:

Ce sont de ______ averses, accompagnées le plus souvent de ____. Des averses pour lesquelles les _____ de neige, le grésil ou la grêle ______ à la pluie, au milieu de quelques _____ de tonnerre. Ces giboulées sont entrecoupées d’éclaircies, pendant lesquelles le temps est ____. C'est _____ ce qui caractérise ces giboulées ___ _____ aux perturbations, l'hiver, qui interviennent quand les températures sont très basses. Dans le cas des giboulées, le thermomètre _____ brutalement et remonte aussi ____ après l'épisode.

Затем проверяем себя по статье (читаем первый абзац)

Проходим по ссылке, знакомимся с новыми словами и делаем упражнения, которые нам любезно предоставляет quizlet. Там можно и тест по словам сделать и написать диктант - как минимум четыре разных активности есть, чтобы закрепить пройденные слова. Так что горячо советую

А завтра диктант, как всегда теперь по воскресениям. ☺️

Всем бонсуарчики! Записала для вас три диктанта (3 уровня) со словами, при написании которых могут возникнуть сложности. 
Уровень 1 - А2-B1.1Уровень 2 - B1.2-B2.1Уровень 3. B2.2. и выше 

А слова в карточках квизлет  :) как раз вы и сможете себя проверить 👍

По выходным у нас с вами теперь диктанты. Точнее один, но подлинней. Я отобрала много разных интересных отрывков из художественных произведений, подходящих уровням от А2.2 и до до C1. В выходные пишем, на неделе разбираем основные сложности (текст, разумеется, будет отдельным файликом). 
Сегодня слушаем отрывок из произведения Davide Foenkinos - La délicatesse.
Напоминаю, что по любым вопросам, касающимся материалов, вы можете обратиться ко мне в комментариях или в личных сообщениях :)

Всем бонжурчики! Начинаю рубрику про экзамены. В этот раз в общем обсудим общие правила production, как письменного, так и устного, уровень b1-b2.

Иногда буду записывать подкастом, что-то буду давать так, текстом. Надеюсь, будет полезно.

Бонсуарчики, mes chers amis!

Читаю комикс про парижан, в двух томах собраны разные клише о парижанах. Лексика хорошая, решила и с вами поделиться. Карточки делать не буду, слов мало в этот раз, но поупражняемся чуть-чуть. 

Бонжурчики, дорогие участники нашего тайного клуба франкофилов 😉

В этом году грядет много интересного с моей стороны, будем писать диктанты (уже точно), узнавать новое о Франции и готовиться к экзаменам.

А сейчас рубрика  в которой я буду периодически делиться интересными фактами.

Думаю, что многие из нас, кто каким-то образом относится ко французскому языку, знают, что раскладка у французов и бельгийцев отличается от всем привычной QWERTY и называется AZERTY. И не всегда очень удобно перестраиваться с одной раскладки на другую. Давайте узнаем ответ, почему нужно было менять некоторые буквы местами.

«Cela vient effectivement des machines à écrire mécaniques. Le clavier Azerty (Qwerty dans les pays anglo-saxons) a été créé pour empêcher (мешать) les marteaux (молоточкам) qui frappaient les lettres (настукивали буквы) de s’emmêler (путаться) et de se bloquer.

Bien avant les ordinateurs, les premiers claviers ont évidemment été créés pour les machines à écrire. Et les premières machines à écrire étaient mécaniques, pas électriques... Si vous êtes trop jeune pour les avoir connues, allez voir dans le grenier de vos grands-parents ou dans une brocante (барахолка), et vous comprendrez.»

А вы знали?) 

Всех с наступившим новым годом, дорогие бустаны!) 

Не успела поделиться с вами последним постом из серии праздничых, но выложу сейчас, в надежде, что вам все равно пригодиться) 

Изучаем рецепт рождественского полена 

И учим слова по карточкам как всегда