EN
fessfenson
fessfenson
762 subscribers
goals
166 of 200 paid subscribers
На этом этапе я пойму, что затея с Бусти себя оправдала, и присвою ей высший приоритет среди остальных моих проектов.

Наруто - Осколки Лжи. Главы 7-8

Наруто - Осколки Лжи. Главы 7-8.epub171.14 KbDownload
Наруто - Осколки Лжи. Главы 7-8.mobi34.70 KbDownload
Наруто - Осколки Лжи. Главы 7-8.fb239.86 KbDownload
Несколько недель спустя

Ещё несколько недель пролетели как один миг, и выступление Ай в Токио Доуму неумолимо приближалось. Её и без того нагруженный график стал ещё плотнее — живые выступления, концерты, ток-шоу и прочее шли густым потоком. Менеджер тоже был занят, поскольку растущая популярность Ай притягивала к их агентству всё больше талантов и внимания. К счастью, его жена помогала вести дела. Во многом благодаря Наруто, который охотно нянчился с близнецами.
— Я ничем особым не занят, разве что встречами с издателем. У меня полно свободного времени. — Отвечал он, когда спрашивали, не причиняют ли они своими просьбами ему неудобства.
В один прекрасный день, выяснив, что скандально известный автор «Ича-ича» на самом деле является ни кем иным, как Наруто Узумаки, Ичиго тот же предложил экранизировать книги и превратить их в дорамы.
Менеджер заявил, что у него много связей среди продюсеров и режиссёров, которые с удовольствием экранизируют его книги. Наруто отказал, как и издателю с аналогичным предложением. Он объяснил это желанием подольше сохранить интригу. Ичиго с уважением отнёсся к его решению и пообещал, что, если передумает — его двери всегда открыты.
— Жаль, что тебя здесь нет, старый друг... — Вздохнул Наруто, глядя на снятую печать и распахнутые врата, некогда удерживавшие Кьюби. Вот только Курамы внутри не было, лишь алая сфера его чакры. Наруто не знал, что случилось. Впервые посетив свой внутренний мир, после перемещения на Землю, он вместо беседы с Девятихвостым нашёл только его чакру.
— Будь ты проклят, Саске... — Процедил Узумаки сквозь зубы. Ещё одного друга он лишился по его вине.
Глубоко вдохнув и выдохнув, Наруто успокоился. Злость сейчас бесполезна. В старый мир не вернутся, а Саске проклятия более не страшны, ибо он уже мёртв. Наруто нельзя назвать мстительным человеком... но своего первого друга и по совместительству худшего врага, он бы никогда не простил.
— Наруто-кун. — Внутренний мир дрогнул от её голоса.
Наруто ещё немного успокоился. Если мыслить рационально, то без Саске его бы сюда не забросило, и он никогда не встретил бы Ай, рядом с которой испытывал чувства, подобных которым прежде не знал...
— От этих мыслей у меня голова болит. — Пробормотал Наруто, смущённый новыми эмоциями. Он ещё раз вздохнул, глядя на сферу чакры, и попрощался: — Увидимся, Курама.
Покинув свой внутренний мир, он открыл глаза и обнаружил себя в квартире Ай. Это случалось всё чаще, поскольку он постоянно нянчился с детьми. Не то чтобы он возражал — близнецы ему нравились. Сейчас они спали, оставив Наруто немного времени на размышления.
Чувства к Ай были... сложными. Многогранными. Он видел в ней силу, которую она сама не осознавала, видел боль и трудности, которые пришлось преодолеть... он видел в ней самого себя. Не нынешнего Наруто, который без лишних колебаний прирезал бы Саске, встреться тот вновь на его пути, а себя старого — наивного и доброго, того, кем вновь хотелось бы стать.
— Я идиот... — Усмехнулся Наруто, размышляя о своей жизни и вспоминая данные когда-то обещания.
Сами-собой всплыли воспоминания об одном из самых дорогих ему людей, воспоминания об их первой и последней встрече, а также то, что она произнесла:
— Есть столько всего, чему я хотела тебя научить, так много всего, что хотела рассказать... но больше всего на свете, я просто хотела бы побыть с тобой подольше. 
Наруто закрыл глаза. Он не солгал Ай — он действительно не знал родительской любви и сам настолько глубокого чувства ни к кому не испытывал, если не считать банальное влечение или симпатию. Но он точно знал — они любили его. И они же стали его эталоном, тем, как он представлял себе идеальных родителей.
— Прости меня, каа-сан... — Пробормотал Наруто.
— Наруто-кун, ты плачешь? — Обеспокоенно спросила Аи, вырвав его из размышления.
Узумаки открыл глаза и уставился на Хошино. Он прикоснулся к левой части лица, переместил пальцы вверх — действительно, выступила одинокая слезинка.
— Нет, просто что-то в глаз попало. А когда ты вообще здесь появилась? — Поспешно сменил он тему.
— Да вот, только что что приехала. Сегодня тренировка закончилась рано. — Ответила Ай с улыбкой.
С тех пор, как Наруто развеял её сомнения в любви к детям, она стала куда более жизнерадостной, словно тяжкий груз спал с плеч, и теперь Ай искала любую возможность побыть с близнецами. В тайне же она мечтала о дне, когда их вообще не придётся прятать от мира.
— Ну что ж, хорошо. Пожалуй, мне пора, — сказал Наруто, направляясь к двери.
Не успел он и шага сделать, как Ай схватила его за руку и мягко обернула к себе. Лицо её слегка коснулся румянец, а губки пару раз дрогнули, прежде чем неуверенно произнести:
— Э-эм... Наруто-кун, не хочешь завтра со мной поужинать?
Она никогда прежде не испытывала таких чувств. Рядом с Наруто она ощущала тревогу, счастье и страх, а также чистый ужас от того, что, если сделает что-то неправильно, допустит всего одну ошибку — он тут же исчезнет из её жизни.
От одной этой мысли становилось не по себе.
— Знаешь, вообще-то парни должны приглашать девушек на свидание. — Ляпнул Наруто в ответ, не подумав. Ай бросило в краску. От смущения и неловкости она едва ли не пунцово красной стала, и слегка отдалилась. Наруто понял, какую же хрень сморозил и попытался объясниться: — То есть... я... я хотел сказать...
— Хорошо. Тогда это свидание. — Ай первой преодолела смущение, вновь сблизилась и нашла нужные слова, а также смелость их произнести. — И я тебя приглашаю.
Узумаки замер. Всего на мгновение.
— Да, конечно.
«И это мой гениальный ответ? Да что со мной?! Когда я так отупел?!»
В виду своей нулевого опыта в делах амурных, Узумаки понятия не имел, как нужно себя вести в таких ситуациях и что говорить. Он много читал об этом, — в виду необходимости подчищать черновики старого извращенца, — но читать и действовать в реальности, это совсем разные вещи.
Ему проще было бы отправиться на смертельный бой с шиноби S ранга, чем на свидание с девушкой. И это лишь отчасти преувеличение.
Ай ярко улыбнулась. Ей и такого ответа хватило, и, подмигнув, она развернулась на пятках да скрылась в своей комнате, оставив Наруто стоять в шоке и постепенно краснеть.
Он поднял руку и взъерошил свои волосы.
— Да уж, отличная работа, Наруто. Единственной девушкой, которую ты приглашал на свидания, была Сакура, и её ответом всегда служил удар кулаком по темечку.
Тяжело вздохнув и попутно отбросив мысль проштудировать детальней книги Ичи-Ичи, Наруто вышел из квартиры и не заметил, что ещё два живых существа стали свидетелями их с Хошино беседы:
— Аква-нии, ты это видел?! Мама идет на свидание! — Руби остервенело трясла своего брата.
— Да-да, видел. Но это просто ужин, а не свидание.
— Нет, свидание! — Настаивала Руби.
— Быстро же ты переобулась. А что стало с «у нас нет отца и никогда не будет»? — Напомнил Аква.
Некоторое время назад они гадали, кто их биологический отец, и Руби была уверена в его отсутствии. То есть полном отсутствии. Разумеется, бывший доктор в лице Аквы в девственное рождение верить не собирался... хотя его мировосприятие сильно пошатнул пережитый феномен реинкарнации, но всё же, он продолжал ставить здравый смысл на первое место, и оный подсказывал, что отец всё-таки должен быть.
— Ну это другое! Мама заслуживает любви!
Аква вздохнул, глядя на сестру как на наивную дурочку:
— Бака. Мама — айдол. Думаешь, у них есть такая привилегия? Если бы была, ей не пришлось бы скрывать нас.
Руби надулась от объяснения.
— Но это несправедливо!
— Согласен. Это несправедливо, но такова жизнь айдолов и цена популярности. Единственный способ для мамы быть с кем-то — это бросить карьеру. И даже тогда люди будут осуждать её выбор. Не говоря уже о скандале, если выяснится про нас с тобой и то, что она завела детей в шестнадцать лет.
Он знал, что эта информация — бомба замедленного действия, и что рано или поздно она взорвётся. Вопрос лишь в том, случайно ли, или Ай сама нажмёт на кнопку.
— Разве ты не хочешь, чтобы мама была счастлива? — Спросила Руби. Ей казалось несправедливым, что их мать вынуждена скрываться и вести себя неестественно, что она не может позволить себе обычной, полноценной жизни.
— Конечно же я желаю ей счастья. Но это её выбор. К тому же, если тебе от этого станет легче, я не думаю, что Наруто-сан — плохая пара. — Честно ответил Аква.
После нападения на Ай он всё гадал — как такое могло произойти? Кто выдал её адрес? И если уж на то пошло, откуда преследователь узнал о них с Руби?
«Это ведь был тот же самый человек, что и в ту роковую ночь. — Аква невольно поморщился, когда вспомнил боль тупого удара и писк в ушах... вспомнил свою смерть. — Как он выяснил, где Ай рожала? Менеджер с женой сразу отпадают. Они никогда не подвергли бы Хошино опасности, ведь их работа — защищать её. Наруто-сан с ней лично не встречался до недавнего времени, и вообще о ней не знал, когда спас. Режиссёр тоже не мог этого сделать — он узнал правду о нашем родстве уже во время съёмок»
Мысли Аквы лихорадочно перебирали всех, кто мог желать зла Ай.
«На данный момент, остаётся лишь один подозреваемый... Наш биологический отец»
Ай никогда не рассказывала об их настоящем отце, лишь то, что его больше нет, или, скорее всего то, что она порвала с ним всякие отношения. Если по какой-то причине она с ним связалась, возможно, — лишь возможно, — он захотел её смерти? Но почему? Представляла ли Ай для него угрозу? Пятнало ли его репутацию то, что у неё есть его дети? Или давало рычаг давления? Аква не знал. Всё зависело от того, кем именно является их отец.
«Я найду его и заставлю заплатить» — Подвёл бывший врач мрачный вердикт.
Этот человек мог быть ответственен за покушение на его мать и косвенно — за его собственную смерть в прошлой жизни.
— Земля-Аква, Аква-Земля... ау, ты меня слышишь? — Попыталась привлечь его внимание Руби. Но Аква был слишком глубоко погружен в раздумья и не заметил сестру. Та вздохнула, покачала головой и пошла искать маму.
Её пугал Аква, когда он становился таким.

На следующий день
Весь день Ай пребывала в прекрасном расположении духа, к вящему недоумению Ичиго и Мияко. У неё выдался выходной, и она с утра до вечера перебирала свою коллекцию нарядов. Обычно Ай таким занималась лишь перед тренировками или мероприятиями, но сегодня их не было запланировано.
— Зачем ты разбираешь одежду? — Поинтересовалась Мияко.
Ай обернулась и хитро́ улыбнулась; глаза её засияли ярче всех звёзд небосвода вместе взятых.
— Ну, у меня свидание с Наруто-куном, так что я должна выглядеть идеально!
Мияко кивнула, но тут до неё дошёл смысл сказанного.
— Погоди-ка, что?! Ты не можешь на него пойти! — В панике закричала она.
— Что происходит? — Вмешался Ичиго, не понимая причину переполоха. Мияко резко повернулась к нему, сверкнув глазами.
— Ты знал об этом? — Спросила она, заставив Ичиго встревоженно поднять руки в защитном жесте.
— Что? О чём ты? Я ничего не знаю!
— Она сегодня идёт на свидание с Наруто! — Выпалила Мияко, отчего у Ичиго челюсть отвисла.
— Ай! Ты же знаешь, что не можешь этого сделать! Что если кто-то вас увидит? Айдолам нельзя встречаться, нельзя вообще иметь хоть какие-то романтические отношения, это скандал! — Попытался Ичиго воззвать к голосу разума. Ай осталась к нему глуха́, и лишь упрямо нахмурилась.
— Могу и сделаю, возьму да пойду! Я буду вести себя осторожно! Никто меня не узнает
Ичиго тяжко вздохнул.
— Ай, помнишь, чем нечто подобное закончилось в прошлый раз? Ты забеременела!
Хошино опасно сощурилась.
— Я не хотела беременеть, но люблю своих детей вне зависимости от этого. Сейчас всё иначе.
Ичиго отшатнулся — он никогда раньше не видел её такой решительной. В те давние времена Ай была наивной деревенской девушкой, мало что знавшей о жизни, учитывая её происхождение. И как гласит пословица: «Глупцы совершают глупости».
— Ты действительно готова рискнуть карьерой ради этого? — Сурово спросила Мияко.
Последствия могли быть серьёзными. В худшем случае, фатальными. У Ай нет иных талантов, кроме как способностей айдола и толики актёрского мастерства. Если закроется дорога в шоубизнес, то как она планирует жить?
— Я... — Начала Ай, но замолчала, задумавшись. Она опустила взгляд, стиснув кулаки. Что, если всё и впрямь закончится катастрофой? Сможет ли она содержать детей?
— Я не знала, что такое любить или быть любимой. Не знала и не видела в своей жизни ничего, кроме жестокого обращения матери. А когда стала айдолом, то думала, что наконец пойму это, но... нет, так и не поняла. Поэтому я лгала, притворствовала и ещё больше лгала в надежде, что когда-нибудь ложь станет правдой. А когда появились дети, то я до ужаса боялась сказать им, что люблю их, потому что не смогла бы смириться с мыслью, что и это оказалось бы ложью. — На духу выпалила Ай, выплёскивая вместе со словами накопившиеся эмоции.
Ей больше не нужно было держать их в себе после разговора с Наруто.
— И когда меня чуть не зарезали, я поняла, что действительно люблю их. Теперь я знаю, что такое любовь. Следовательно, мне больше необязательно становиться айдолом. Все эти годы я возводила конструкцию из лжи, а поверх неё — свою жизнь... но она мне больше не нужна. Конечно, я не собираюсь бросать выбранный путь, но при этом... да, я готова рискнуть.
— Но ты ведь и сама не можешь сказать наверняка, что любишь Наруто! Чёрт подери, ты ведь его толком не знаешь!
На это Ай внезапно покраснела, отчего глаза Мияко округлились в удивлении.
— Не могу поверить... — Вздохнула она и отошла в сторону.
— Эй, куда ты!? Вернись и вразуми её! — Крикнул Ичиго, окончательно сбитый с толку. Но Мияко лишь покачала головой и кивнула в сторону Ай:
— Присмотрись — она влюблена по уши. Её уже не остановить.
По правде говоря, Мияко и не хотела — теперь всё зависело от выбора Ай.
— Это правда? Ты влюбилась в него? — Предпринял Ичиго последнюю попытку. Конечно, Наруто спас её, но разве этого достаточно, чтобы влюбиться?
— Не знаю... но каждый раз, когда я оказываюсь рядом с ним, то чувствую, что всё будет хорошо. Он единственный, кто помог мне увидеть правду и понять её. Он... Он понял меня.
Она не стала бы идти на свидание и вообще приглашать его, если бы чувствовала нечто схожее с тем, что когда-то испытывала к отцу своих детей. О нет, чувства к Узумаки были на порядок глубже и ярче, сильнее и насыщеннее.
— Вау! Мама влюбилась! — Пискнула Руби, закончив подслушивать и удалившись вместе с Аквой в свою комнату.
Брат встретил новость молча. Как обычно. Впрочем, не жаловался, и то хорошо. Он успел более-менее узнать Наруто и признавал в нём достойного мужчину... но всё же со слишком мутным прошлым.
Несколько часов спустя
День плавно перетёк в ночь; Наруто сглотнул, замерев перед квартирой Ай. Конечно же он согласился на ужин, превратившийся в свидание, но беда в том, что он ничего не знал о свиданиях! У него никогда не было подобных отношений. Единственная другая девушка, к которой он проявлял интерес, вела себя как злобная горилла и вечно липла к предателю, да кулаками махала не впопад.
— Надеюсь, эта старая книга извращенца всё-таки поможет. — Пробормотал Наруто.
Достигнув дна, абсолютного отчаянья, он всё-таки полез к книгам Джирайи. До сих пор лицо болело от тех гримас, что невольно вылезали при чтении. Он до сих пор не понимал, почему миллионам людей нравятся эти книги... они ведь отвратительны! Пошлые, глупые, и единственное их достоинство в неплохих, — как он полагал, — постельных сценах, да и то, исключительно из-за подробностей. Эти фрагменты Узумаки старался пропускать.
«Так, успокойся...» — Мысленно дал себе оплеуху Наруто, нажав на звонок.
Приятно было видеть, что после инцидента, Ай установила систему видеонаблюдения. Дверь медленно открылась, и Узумаки слегка покраснел, когда увидев Хошино. Она была одета в лавандовое платье с чёрной шляпой и лёгким макияжем.
Он в очередной раз поразился, как же ярко сияют её глаза... настолько, что сложно было оторвать от них взгляд.
— О, Наруто-кун! Я так рада, что ты пришёл! Пошли! — Радостно прощебетала Ай, с улыбкой глядя на него.
— Да. Ты готова?
Ай кивнула и уже было собиралась выйти, но тут их остановил Ичиго:
— Подождите.
Он подошёл ближе к Наруто, оттесняя от него Хошино и вставая так, чтобы их лица были ей не видны. Менеджер строго посмотрел на него.
— Лучше тебе вернуть её до полуночи.
Наруто серьёзно кивнул в ответ.
— И если ты причинишь ей боль, то пожалеешь об этом.
Ичиго и не подозревал, что угрожает человеку, который буквально может менять ландшафт. Не то что бы ему было до этого дело. Для Менеджера, Хошино стала не просто юным талантом, а приёмной дочерью, и если она серьёзно хочет с кем-то встречаться, то он позаботится о том, чтобы этот кто-то держал себя в руках, а в уме — цену, которую придётся заплатить, если удумает сделать глупость.
Менеджер замер. Он почувствовал, как ужас и холод сковали всё его тело и нутро. Никогда прежде он не испытывал ничего даже приблизительно напоминающее... это. Разумеется, ведь на Земле никто не мог направленно посылать жажду крови — яки.
Длилось давление всего миг — ровно столько понадобилось Наруто, чтобы взять себя в руки, так мало, что Ичиго даже не был уверен, что ему всё это не причудилось.
Наруто сильно не понравилось сама мысль о том, чтобы кто-то, — и тем более он сам, — причинил Ай вред.
— Я никогда так не поступлю. — Максимально искренне и серьёзно ответил Узумаки, глядя в глаза Ичиго.
— Ну и ну, пойдем Наруто-кун! — Ай, которую давление не зацепило, схватила его за руку и побежала, чем малость обескуражило.
Когда Ай убегала, таща за собой Наруто, Ичиго вздохнул и слегка улыбнулся. Наруто полон загадок. Возможно, он даже опасен, учитывая жуткую ауру, которую только что продемонстрировал. Но он искренне заботится о Хошине, а сама она... что же, Менеджер не видел Ай такой с тех пор, как родились Аква и Руби.
С Ай и Наруто
— Итак, Наруто-кун, куда идём в первую очередь? — Спросила Ай, когда они зашагали по слегка заросшему кустарником тротуару. Она надела шляпу и тени, чтобы скрыть лицо.
— Я забронировал столик в хорошем ресторане, а потом мы отправимся в парк развлечений.
— Ух ты, парк развлечений! Я никогда раньше там не была!
Наруто удивился.
— Серьёзно? Ни разу не была в парке развлечений?
Ай покачала головой и грустно опустила взгляд.
— Мама никогда не возила меня туда в детстве... А потом я была слишком занята работой, чтобы самой погулять.
Наруто сочувственно посмотрел на неё и взял за руку.
— Знаешь, я тоже никогда в нём не был. — Признался Наруто. Его никто никогда не приглашал в клубы в детстве, а если он сам пытался туда пойти, то его прогоняли.
Ай удивлённо посмотрела на него и улыбнулась.
— Тогда давай сегодня хорошенько повеселимся!
И так, они отправились на своё первое свидание. Первым делом Наруто повёл Ай в ресторан, где забронировал столик заранее. Это было шикарное заведение с изысканной кухней.
— О... этот ресторан! Даже не догадывалась, что ты заказал здесь столик! Говорят, это очень сложно и дорого.
Наруто смущённо улыбнулся, почёсывая затылок.
— Ну, я постарался. Хотел, чтобы этот вечер стал особенным. Хотя на самом деле, это оказалось не так уж сложно... владелец ресторана оказался большим поклонником книг Ичи-Ичи. Я связался с ним, рассказал, кто я такой, и предложил подарить ему экземпляр с автографом. Он сразу же согласился.
Конец короткой истории Наруто завершил нервным смешком.
— Похоже, твои книги действительно популярны. — Расщедрилась она на похвалу, которую Узумаки не принял.
— Это не мои книги. Я ни одну из них не написал. И никогда бы такого писать не стал.
— Вот как? Тогда кто такой Джирайя?
Сначала они замедлились, а затем остановились; на лице Наруто мелькнула грустная улыбка — он вспомнил время, проведённое в тренировках и путешествиях с Джирайей.
— Наруто-кун... у тебя тоже была непростая жизнь, не так ли? — Спросила Аи, застав своего спутника врасплох. Она грустно улыбнулась, поднеся руку к его щеке. — Я понимаю тебя. Мать обо мне никогда не заботилась. Она была жестокой и эгоистичной женщиной. Даже выйдя из тюрьмы, она так и не забрала меня из приюта.
— Ай... — Начал было Наруто, но она приложила палец к его губам.
— Всё в порядке. Когда будешь готов, то расскажешь о своём прошлом. Не нужно себя заставлять... и нам некуда спешить.
Её голос был невероятно мягким. Не звонким и весёлым, как обычно, а нежным и чувственным. Наруто удивился — под маской скрывалось не только одиночество и боль, но и нежная душа.
— Хорошо, Ай. Я расскажу. Позже. — Пообещал он.
И они продолжили прекрасный вечер, наслаждаясь обществом друг друга.

Subscription levels

Коллекционер заморских артефактов

$ 1,53 per month
Спустя долгие годы странствий по чужбине, в твоём пыльном шкафу накопилось немало древностей.
Для кого-то они - мусор, для тебя же - источник приятных воспоминаний.
[Открывает доступ к переводам]

Частичка Экз'Элмиса

$ 2,03 per month
После очередного приключения, ты внезапно осознал, что фанфики уже приелись. Они всё ещё любимы, интересны, но хочется чего-то нового, просто разнообразия ради.
Именно к таким, как ты, взывает Экз'Элмис, приглашая посетить его вселенную.
[Открывает доступ к переводам и моим оригинальным работам]
Go up