EN
creator cover fessfenson

fessfenson

Пишу оригинальные работы, фанфики, переводы
fessfenson
766
subscribers
goals
122 of 200 paid subscribers
На этом этапе я пойму, что затея с Бусти себя оправдала, и присвою ей высший приоритет среди остальных моих проектов.

About the creator

Человек с замашками максималиста, бросивший всё что у него было и могло бы быть, на алтарь амбиций. Ни о чем не жалею.
В уровнях подписок есть краткое обозначение того, что каждая из них открывает. Крайне важная деталь: ни одна из подписок не открывает главы "Ситха в Игре Престолов" с 321 по 420. Их нужно покупать отдельно. Это единственное исключение, рудимент, от которого не могу избавиться. 

Проклятый Король. Главы 1-51 (1-75)

Проклятый Король. Главы 1-51.epub412.95 KbDownload
Проклятый Король. Главы 1-51.fb21.06 MbDownload
Проклятый Король. Главы 1-51.mobi687.99 KbDownload
Примечание команды переводчиков: это произведение от того же автора, что написал "Система Гвардейца". Мы по большей части не переводим, а тоже переписываем, как и Фесс. Однако он попросил нас не сильно менять слог автора. Не стали. Не удивляйтесь, если мысли героя не выделены в кавычки-ёлочки, а идут вместе с повествованием, или если заметите иные странности - такой стиль оригинала. А! Ещё важный нюанс - мы плохо разбираемся во вселенной Вахи, а Магическую битву вообще не смотрели (как и любое другое аниме). Пытались сверяться с русскоязычной вики, но если что-то напутали - говорите, поправим и запомним.
ОЧЕНЬ ждём от вас обратной связи. Пишите, пожалуйста, впечатление под этим постом. Также включим Опрос. 
Как оцениваете перевод команды?
Ужасно
Плохо
1 vote
avatar
Терпимо
1 vote
avatar
Нормально
2 votes
avatar
Приемлемо
3 votes
avatar
avatar
Хорошо
3 votes
avatar
avatar
avatar
Отлично
3 votes
avatar
avatar
avatar
Великолепно!
В целом всё прекрасно, но есть огрехи
4 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
17 users voted
avatar
жаль что импи этого поганого людоеда не убил.
avatar
Произведение интересное, есть ошибки конечно, но в принципе читабельно. Единственное не понимаю зачем вводить Годжо Сатору. 

Новости

Из-за ужасной спешки, попытаюсь обрисовать ситуацию очень кратко - выбился из графика, но всё продвигается по плану. 
В течении уже этой недели будут публиковаться: Ситх, Охотник в Игре Престолов (автор залил пару новых глав).
Также, прямо сейчас, следующим постом будет опубликовано произведение - Проклятый Король. Попаданец Сукуна Рёмен, из Магической Битвы, во вселенную Вархаммера. Объём - примерно 75 глав моего стандарта. Переводил не я, а команда, с которой сейчас коллаборируем и подготавливаем следующие проекты. Пост будет полностью бесплатный, так что сможете ознакомиться с качеством их работы.
В идеале, планируем такой подход: каждый день 1-2 поста (2-4 главы) моих переводов, и 1-4 поста от команды в 2-4 недели. Пост команды, как правило, содержит либо ПОЛНОСТЬЮ готовое произведение, либо весь текст, который был на момент перевода (если онгоинг).
В целом, ничего нового: чем дольше ожидание, тем больше потом контента. Но всё равно, извините за то, что надолго пропал))
Show more comments
avatar
Вы вернулись!
avatar
Здравствуйте, такой вопрос, возможно глупый, но почему вы не занимаетесь своим ориджиналом? Планируется ли работа над ним в будущем?

Большая публикация и следующие тайтлы

Итак, как обычно, я исчез почти на два месяца. Вернулся с огромной пачкой глав; в этот раз, залил сразу 160. Надеюсь, ожидание того стоило.
Не могу сказать по срокам, но в ближайшем будущем добавлю новые тиры подписок, нынешние, возможно, изменю, ещё создам ТГ канал с некоторыми штучками, которые на Бусти реализовать не получится. В общем, держите руку на пульсе. 
Также спешу сообщить, что набрал кучу переводов, самых разнообразных: 
1. Попаданцы в Игру Престолов на любой вкус (некромант; ситх переселившийся в тело Визериса; взрослый Гарри Поттер из постапокалиптического мира и много чего ещё). 
2. Тайтлы по Вахе, их вообще куча (Множество кроссоверов, например с Магической Битвой (Годжо Сатору в Вахе) или Неуязвимым; просто попаданцы в Ваху, притом есть даже один, который в Некрона угодил).
3. Всякая более-менее экотика по типу: Алекс Мерсер из Прототипа, попавший во вселенную Балдурс гейта... или просто попаданец в третьи Врата Балдура. Или, например, фанфик по fable: the lost chapters. Есть даже Гатс из Берсерка, что перенёсся в мир "Реинкарнация Безработного". 
Сначала собирался набрать кучу фанфиков по Наруто. Но я к Наруто отношусь нейтрально и хотел бы переводить только что-нибудь действительно интересное (а такого не нашёл). Вы, в свою очередь, в предыдущий раз проголосовали за Игру Престолов, Ваху и Экзотику. Их и искал. 
Show more
Show more comments
avatar
Приветствую, есть ли какие либо актуальные новости?
Здравствуйте! Надеюсь, со здоровьем все в порядке? Ждем новостей!
Система Гвардейца. Главы 59-60
Level required:
Коллекционер заморских артефактов
Система Гвардейца. Главы 57-58
Level required:
Коллекционер заморских артефактов
Система Гвардейца. Главы 55-56
Level required:
Коллекционер заморских артефактов
Система Гвардейца. Главы 53-54
Level required:
Коллекционер заморских артефактов
Алеющие Глаза. Главы 43-44
Level required:
Коллекционер заморских артефактов
Алеющие Глаза. Главы 41-42
Level required:
Коллекционер заморских артефактов
Алеющие Глаза. Главы 39-40
Level required:
Коллекционер заморских артефактов

Subscription levels

Коллекционер заморских артефактов

$ 1,87 per month
Спустя долгие годы странствий по чужбине, в твоём пыльном шкафу накопилось немало древностей.
Для кого-то они - мусор, для тебя же - источник приятных воспоминаний.
[Открывает доступ к переводам]

Частичка Экз'Элмиса

$ 2,49 per month
После очередного приключения, ты внезапно осознал, что фанфики уже приелись. Они всё ещё любимы, интересны, но хочется чего-то нового, просто разнообразия ради.
Именно к таким, как ты, взывает Экз'Элмис, приглашая посетить его вселенную.
[Открывает доступ к переводам и моим оригинальным работам]
Go up