EN
fessfenson
fessfenson
762 subscribers
goals
167 of 200 paid subscribers
На этом этапе я пойму, что затея с Бусти себя оправдала, и присвою ей высший приоритет среди остальных моих проектов.

Наруто — Осколки Лжи [Наруто | Ребенок Идола]. Главы 3-4

Наруто — Осколки Лжи. Главы 3-4.mobi30.23 KbDownload
Наруто — Осколки Лжи. Главы 3-4.fb232.65 KbDownload
Хошино улыбалась, несмотря на то что менеджер Ичиго Сайто изо всех сил ругал её за беспечность. Почему она не посмотрела в глазок? Почему сразу открыла дверь? И сотня других вопросов повторялась за разом, пока он в очередной раз не пришёл к уже озвученному, — неоднократно, — заключению:
— Ты должна быть осторожней. — И вновь вопрос: — А если бы этого парня не оказалось рядом? Что тогда?
Ай нервно хмыкнула.
— Ну, он бы ударил меня ножом.
— Верно. Не окажись рядом кого-то кроме твоих детей, и ты могла... нет, ты бы точно умерла. — Ичиго окинул её суровым взглядом. У него не было ни малейшей уверенности, что даже эта затянувшаяся нотация что-то изменит, и он собирался лично озаботиться охраной.
— Я... понимаю. — Хошино замялась.
На самом деле, тот факт, что кто-то собирался её убить, неслабо так озадачивал. Не столько сама попытка убийства, сколько то, какой информацией обладал убийца. Что-то явно было не так.
— Ещё одна важная тема: теперь о твоем секрете знает человек вне нашего круга.
Ичиго взглянул на свою жену, Мияко Сайто; та согласно кивнула. Ситуация критическая. Мало кто поверит словам сбрендившего фаната, который чуть не убил восходящего айдола, и посему главный вопрос заключался в том, как поступит спаситель Ай.
— М-м-м... не думаю, что Узумаки-сан сделает что-то нехорошее.
Выражение лица Ичиго было куда красноречивее слов — ему не понравилась наивность Ай. Выдохнув, он смягчился и пояснил:
— Мы этого не знаем. На самом деле, мы вообще очень мало знаем об этом Наруто Узумаки.
Хошино выгнула бровь.
— Что ты имеешь в виду?
— Я изучил его. Точнее, попытался. Напряг связи в индустрии и за её пределами, но они ничего не нашли, помимо самой базовой информации. — Ичиго достал папку, привлекая к ней внимание не только двух девушек, но даже детей.
— И что же ты выяснил? — Мияко тоже стало интересно, и она присела в кресло.
— Наруто Узумаки, 20-летний мужчина, сирота, без семьи. Его родители умерли в день его рождения. Он не входит в индустрию развлечений, так что не актер или кто-то в этом роде. У него вообще нет профессии, которую можно было бы вписать в графу, за исключением «фрилансер». В общем-то это всё.
И правда, информации не так уж много.
— Сирота. — На этом слове Мияко перевела взгляд на Хошино.
Хотя Ай не была сиротой, её детство нельзя назвать роскошным, каким его представляли обычные люди. Она молча смотрела на едва заполненный лист бумаги.
— Мы также знаем, что у него отсутствует правое предплечье. Как это произошло, неизвестно. Но подумайте об этом. Его мутное прошлое, отсутствие работы и руки?.. В теории, он может быть бывшим членом Якудзы. — Мрачно подытожил Ичиго.
Даже слишком мрачно и неожиданно. Ай не собиралась клеймить своего спасителя мафией без веских доводов.
— Я так не думаю.
— Неважно, веришь ты в это или нет, а важно то, что мы не знаем его прошлого, и не знаем истинных намерений.
Ичиго уже начал терять терпение. Он достаточно хорошо знал Хошино и не считал наивной дурочкой, скорее наоборот — прозорливой хитрой лгуньей, мастерски меняющей маски. Так почему она сейчас настолько беспечна? Почему не боится?
— Тогда почему бы нам не пойти и не спросить его самим! — Крикнула Ай с ухмылкой, вставая и направляясь к двери.
Ичиго чуть не упал от её предложения.
— Дура! Нельзя же так! — Крикнул он ей вслед и подорвался с места.
После того, что недавно произошло, — точнее, чуть не произошло, — он ни за что не собирался выпускать её из виду. По крайней мере пока не станет уверен, что буря миновала, а потому бросился следом.
Мияко вздохнула, глядя на оставшихся детей: Акву и Руби.
— Не волнуйтесь. Уверена, что ваша мать не станет связываться с Якудзой. И не уверена, что он вообще якудза. — Добавила она с усмешкой, скрываясь на кухне. Пока взрослые решают дела, детям можно и покушать.
Оставшись наедине, Руби обратилась к брату, который погрузился в глубокую задумчивость. Он не выходил из своего мрачного состояние с момента как Ай чуть не зарезали, наверняка постоянно прокручивая в голове этот кадр, ведь он был там, он чуть не стал свидетелем трагедии, помешать которой не мог.
— А ты как думаешь? Тот парень — якудза?
— Исключать такой вариант нельзя. Только не после того, что мы только что услышали. Затёртая история слишком подозрительна. Но... сомневаюсь. Если бы он хотел что-то предпринять против нас, то уже бы это сделал, а раз в социальных сетях всё спокойно, то делать он ничего не собирается.
На самом деле Аква больше интересовал не этот загадочный спаситель, — хотя и он тоже, — а сталкер, который чуть не убил Хошино. Откуда он о них узнал? Мать замела все следы, она следила за тем, чтобы на них не вышли, она даже держала три разных телефона, структурируя контакты по важности!
— Ну, кем бы он там ни был, мне лично плевать. Я просто рада, что он оказался рядом и спас маму. — Пробормотала Руби со вздохом облегчения. Даже если он Якудза, в её глазах он всё равно останется спасителем Хошино Ай; спасителем её Идола, её матери.

Квартира Наруто


— Просто обычный день... — Пробормотал Наруто, глядя на сложную печать.
Для любого другого человека она выглядела бы настоящим произведением искусства, но для Наруто — всего лишь ещё один провал. Длинная череда неудачных попыток найти путь домой, пополнилась ещё одним провалом. Действительно, самый обычный день, ничего нового.
Вздохнув, он взял кисть и провёл ею по всей печати. Провал. Он скомкал печать и отбросил в сторону.
«Чем я вообще занимаюсь... Хочу ли я возвращаться домой?»
В сознании сам собой всплывал схожий вопрос, но и иного толка — хотели ли остальные его возвращения? Единственная причина, по которой он им нравился, заключалась в том, что он однажды спас деревню. Но даже этого было мало. Он знал, что многие жители затаили на него обиду, поскольку именно из-за него Пейн напал на Коноху. Однако Наруто закрывал на это глаза. Он был слишком счастлив в те далёкие времена и просто грелся в лучах столь желанного признания.
«Я хотел стать Хокаге. Это цель всей моей жизни... смешно. Зачем я вообще жил и живу до сих пор, если причина, по которой я жил и сражался — лжива?»
Узумаки не хотел становиться Хокаге. Возможно, в далёком детстве он и впрямь об этом мечтал, но когда повзрослел, — а случилось это до боли рано, — и в полной мере осознал, в каком мире живёт, мечта потускнела. Он понял, насколько сложно быть Каге, не только с точки зрения удержания своего статуса, но и с моральной точки зрения. Наруто просто хотел, чтобы люди заметили его. Возможно, останься он в своём мире, то всё равно принял бы хаори и бросил все силы на то, чтобы изменить мир, чтобы в нём не появилось второго «Наруто» и «Саске»... но он застрял здесь.
— Эх-х-х... хватит хандрить. Нужно закончить следующий том и отдать редактору.
Зевнув, Наруто встал и с ленцой отправился на поиски финальной версии «Ича-Ича», что была погребена где-то под завали прочих документов и черновиков. Он внутренне сокрушался от того, что был вынужден редактировать все эти бесчисленные черновики, порождённые разумом старого извращенца. Разумеется, Наруто был рад тому, что у него есть источник дохода, — причем очень хорошего дохода, — но при этом раздражало, что деньги приносит эти... эта извращённая мерзость, облечённая в литературу.
— Так, на какой там главе я остановился?
Он успел просмотреть множество фрагментов, пока от поиска его не отвлёк звонок в дверь. Наруто выгнул бровь, гадая, кто бы это мог быть. В этом мире у него нет ни друзей, ни коллег. Он осторожно подошёл к двери, на ходу вытаскивай кунай из печати на левом предплечье.
Вы бытность свою ребёнком, в его дрянную квартирку частенько вламывались недоброжелатели; когда же стал шиноби, недоброжелатели резко испарились. Он знал, что с такими делать.
— Узумаки-сан! Это я, ваша соседка, Ай Хошино!
Выдохнув, шиноби спрятал кунай. С его стороны будет некрасиво убивать соседа, которого пару дней и так чуть не зарезали. Открыв дверь, он увидел Ай и ещё одного парня... нет, скорее мужчину, стоявшего позади неё. Мужчина этот весьма пристально и даже немного некультурно пялился на Наруто.
— Чем могу помочь, Ай-сан? — Вежливо, с выверенной улыбкой спросил Узумаки.
Нахалка ухмыльнулась и вместо ответа, ворвалась в квартиру! Наруто вновь напрягся. Маловероятно, что эти люди, — простые люди, — что-то смогут с ним сделать, даже используя местное дальнобойное оружие, но сам факт, что его окружили, удручал. Шиноби встал спиной к дверному косяку и переводил взгляд с девушки, что уже стояла в коридоре его дома, на мужчину, который остался снаружи.
— Ну, я так и не смогла должным образом поблагодарить вас за то, что спасли меня! — Хошино спохватилась и поспешно представила мужчину: — Это мой менеджер, Ичиго Сайто.
Наруто одарил её пустым взглядом.
— Я вас не приглашал.
И вновь проявление той ещё наглости — девушка просто отмахнулась от него и прошла вглубь квартиры! Тяжело вздохнув, Наруто повернулся к так называемому Менеджеру.
— Она всегда такая?
Менеджер тоже тяжело вздохнул.
— Ай иногда бывает... энергичной. Иногда часто.
Наруто скривился в недоумённую мину и пропустил Ичиго, напоследок уточнив:
— Так всё-таки часто, или иногда?
— Ну...
— У вас дома жуткий беспорядок, Узумаки-сан! — Пожаловалась Ай, беспардонно осматривай квартиру.
И правда, всё разбросано; ещё и мусора целые горы, а на единственном письменном столе буквально волосу негде упасть — всё завалено бумагами.
— Ай! Не будь такой грубой! — Прикрикнул на нее Ичиго, мысленно сетуя на то, что она чуть ли не оскорбляет своего спасителя. И не просто спасителя, а человека, который знает её секрет и может жизнь спасённую загубить.
— Нет стоит, Ичиго-сан. Если к вам так можно обращаться. — Мягко успокоил мужчину Наруто, пропуская критику мимо ушей. В детстве он учился выживать. Когда подрос — сражаться. Когда вырос — воевать. На такую мелочь, как уборка и хозяйство, попросту не оставалось времени.
— И всё же, примите мои извинения, Узумаки-сан. Иногда Ай совершенно не следит за словами.
Ичиго искренне извинился. И его можно понять. Он всё ещё подозревал Наруто на наличие отношений с якудзой, а таких людей нельзя злить.
— Пожалуйста, зовите меня просто Наруто. Не люблю формальности и официоз. И не нужно никаких извинений. Ай-сан не сказала ничего, кроме правды, а на правду обижаются только дети. — Наруто окончательно отмахнулся от беспокойства мужчины, буквально махнув левой рукой.
Ичиго вымученно кивнул и переключился на кое-что интереснее — стал разглядывать парня. К его вящему удивлению, Наруто оказался высоким, примерно метр восемьдесят, в хорошей... нет, в отличной... даже не так... в идеальной физической форме, что подтверждали не гипертрофированные вплоть до уродства, но всё же внушительные, стальные мышцы.
Однако бог с ними с мышцами. Накачанные молодые люди — не экая невидаль. А вот то, что действительно удивляло, это отсутствие правой руки с предплечьем, и, самое главное — три странные татуировки в виде лисьих усов на каждой щеке. Или это шрамы? Выбеленные солнцем светлые волосы были не собраны, из-за чего две челки свободно спадали на лицо, а голубые глаза... на них Ичиго сосредоточился с новой силой.
Глаза холодные, но добрые; расчётливые, но с искоркой игривого веселья.
«Ты... ты так сильно напоминаешь мне Ай» — Отметил про себя менеджер.
Ичиго и впрямь хорошо знал Ай Хошино; все её маски, и даже настоящую личность социопата, что скрывалась где-то глубоко внутри. Он часто вглядывался в её глазах, и именно они когда-то давно подсказали ему, что девушка эта не безбашенная глупышка, а та ещё лгунья. И сейчас, в глазах молодого человека, он видел нечто подобное.
— Э-э, Наруто-сан. Я хотел лично поблагодарить вас за своевременное вмешательство пару дней назад. Если бы не вы, Ай могла быть смертельно ранена. — Ичиго глубоко поклонился, выражая свою благодарность.
Наруто вздохнул и возразил:
— Всё в порядке. Я сделал то, что сделал бы любой человек на моём месте.
Право слово, что такого великого он свершил? Всего-то предотвратил убийство.
— Может и так, но вы всё равно спасли мне жизнь. — Привлекла к себе внимание Хошино и тоже поклонилась: — За это я у вас в долгу.
— Вам не нужно благодарить меня, правда. — Наруто махнул левой рукой; Ай осторожно взялась за рукав его рубашки, где должна была быть правая рука.
— Тем не менее, вы рисковали своей жизнью, несмотря на своё состояние, чтобы спасти мою. Никогда бы не подумала, что моя жизнь стоит спасения...
Хошино замолчала под пристальным взглядом Наруто. Слегка склонив голову набок, он опустил левую ладонь ей на макушку. Девушка была гораздо ниже его.
— Дура. Почему твоя жизнь не стоит того, чтобы её спасать? У тебя вообще-то есть дети, о которых нужно заботиться. Что бы они делали, если бы ты умерла? Стали бы сиротами, как...
Узумаки вовремя себя одёрнул и замолчал.
— Но что, если бы ты пострадал? — Хошино тоже перешла на неформальный тон.
— Не думаю, что пострадал бы. Я пережил намного худшее.
«Вот оно! — Ичиго не совладал с лицом и выпучил глаза от внезапного озарения. Всё стало на свои места. — Пустая биография, отрезанная рука, и на лице — не татуировки, а шрамы!!! Наверняка после боевого крещения!»
— Это потому, что когда-то был частью Якудзы, не так ли?
Ичиго почувствовал, как душа покинула тело.
«Просто чудо, что с таким характером ей так долго удавалось скрывать своих детей... — Подумал он, ожидая вспышки гнева со стороны Наруто. Которой так и не последовало. Вместо того, чтобы ярится, Наруто внезапно захихикал, а затем и вовсе открыто рассмеялся. — Не понял?»
— Пха-аха-ха!!! Ты думаешь, я бывший член Якудзы?! Это лучшая шутка, которую я слышал за последние годы!
И Хошино, и Ичиго всматривались в продолжающего смеяться Наруто пустым взглядом. Он смеялся настолько искренне, что либо был мастером лжи, либо... либо их предположение, точнее предположение Ичиго, оказалось совсем мимо.
Успокоившись, Наруто вытер выступившие слёзы и с улыбкой прояснил:
— Нет, я не из Якудза. Хотя понимаю, почему вы так подумали.
— Видишь менеджер-сан! Я же говорила, что это не так! — Ай торжественно улыбнулась, уверившись, что была права.
Ичиго, в свою очередь, ещё не был убеждён. Но он тоже немного расслабился, а потому решил говорить на чистоту:
— Хорошо-хорошо, как скажешь... я еще раз прошу прощения, Наруто-сан, просто дети Ай должны оставаться в секрете от общественности и СМИ. Мы не знали, что ты будешь делать с этой тайной, и я решил, что ты якудза, учитывая твою внешность и биографию.
— О? Ты копался мое прошлое? — Наруто с улыбкой выгнул бровь. Не то чтобы Ичиго мог найти хоть что-то стоящее, поскольку всю официальную информацию создал сам Наруто, совместив крупицы правды с океаном лжи.
— Да, и ты должен понять, что как менеджер Ай, я обязан защищать её от общественности и СМИ.
— Понимаю.
Воцарилось немного неловкое молчание. Конечно же, нарушила его Кошино, которая с любопытством взглянула в лицо Наруто и, как в прошлый раз, задала насущный вопрос без всяких уловок:
— Итак, что ты будешь делать с обретённой тайной?
Кошино не улыбалась. Сейчас она была предельно серьёзна, и это не укрылось от внимания Наруто.
— Ничего.
Очередная немая сцена.
— Ничего? — Переспросила Ай, на что Наруто уверенно кивнул.
— Мне ничего не нужно. И я не настолько мелочен, чтобы раскрывать чужие тайны. Это ваш секрет, и я не имею права разглашать его.
Была и иная причина — Наруто не понаслышке знал, какая сила заключена в секретах, и какой эффект они могут произвести, если их раскрыть. Ай, в свою очередь, искала в его глазах хотя бы тень лжи. Но не находила.
Улыбнувшись, она отступила назад.
— Ну, вот и разобрались! А теперь позволь помочь здесь прибраться!
Наруто остолбенел, а спустя миг — прокричал:
— Эй, подожди-ка, я не давал разрешение на!..
— Вау, Наруто-сан! Никогда бы не подумала, что вы пишите книги!
— Положи, положи на место! — Узумаки прекрасно знал, какую именно книгу она открыла.
Разумеется, девушка не послушалась, открыла на случайной странице, вчиталась и... покраснела. Так густо покраснела, что чуть пунцовой не стала. Она быстро закрыла книгу, прикрыла ей лицо, оставив видимым лишь свои прекрасные глаза и смущённо прощебетала:
— Не знала, что вы увлекаетесь подобными вещами, Наруто-сан...
Наруто хотел умереть. Прямо сейчас пробить ладонью сердце и скончаться на месте. Он не извращенец!!!
— Это не моя книга... — Кое-как выдавил из себя Узумаки, пытающийся сохранить хоть капельку достоинства.
За этой неловкой, потешной сценой наблюдал Ичиго, и-таки пришёл к выводу:
«Нет, ты точно не из Якудзы. — Он посмотрел на блондина, потом на Ай. Улыбнулся. — Быть может, из вашей встречи даже выйдет что-то хорошее»
avatar
А продолжение когда будет?
avatar
Григорий Юрин, В понедельник 4 главы. А вообще, должно быть по 4 главы каждую неделю. График теперь есть в шапке профиля.
avatar
fessfenson, понял

Subscription levels

Коллекционер заморских артефактов

$ 1,56 per month
Спустя долгие годы странствий по чужбине, в твоём пыльном шкафу накопилось немало древностей.
Для кого-то они - мусор, для тебя же - источник приятных воспоминаний.
[Открывает доступ к переводам]

Частичка Экз'Элмиса

$ 2,07 per month
После очередного приключения, ты внезапно осознал, что фанфики уже приелись. Они всё ещё любимы, интересны, но хочется чего-то нового, просто разнообразия ради.
Именно к таким, как ты, взывает Экз'Элмис, приглашая посетить его вселенную.
[Открывает доступ к переводам и моим оригинальным работам]
Go up