Kaiya

На данный момент выкладывается 4 главы в месяц.
Содержание

Купить оф издание на русском (материковая версия, перевод не мой)

Частота публикаций: 6 - 8 глав в месяц, на тарифе "Ранний доступ" возможны бонусные выкладки.

Разборы доступны по тегу #околопереводное

За мемы к разборам лучи любви и пламенные обнимашки LP_SUNDUK

За обложку и аватар безмерная благодарность ZAKKUM

Стоя в дверях, смотритель музея молча провожал взглядом их удаляющийся микроавтобус, а за его спиной смутно различимые в темноте силуэты восковых статуй вытягивали шеи, поворачивая бесстрастные, покрытые мраморными прожилками лица, словно рыбы, высунувшие головы из моря.

[Квест основной сюжетной линии завершён: вы осмотрели музей Сирен; вознаграждение — 50 баллов]

[Текущий баланс — 81 балл. Желаете что-нибудь купить?]

81 балл!.. Бай Лю задумчиво потёр подбородок и спросил: «А есть крепкий алкоголь?»

Этот переводчик совсем обнаглел - мало того, что пропарил все сроки с 12-й главой, так ещё и забыл выложить 11-ю, которая вообще-то уже давно готова🤦‍♂️ Прошу прощенья, если кто-то здесь активно ждал🙏 Ловите сразу две, и запишем их в апрельскую выкладку.

Смотритель объяснил Бай Лю, что умывальник с горячей водой находится в удалённом помещении — несколько лампочек там перегорело, поэтому следует быть осторожным.

Он также настоятельно предупредил, что там в беспорядке стоят множество статуй, и нужно быть внимательным, чтобы не натолкнуться на них.

Пока смотритель рассказывал эти тонкости, его лицо не оставляло зловещее выражение.

В машине вдруг стало тихо, и на лицах застыло странное выражение.

Люси неловко хихикнула пару раз, а Андре криво усмехнулся — очевидно, эти двое не поверили водителю.

Тот рассмеялся:

— Шучу! С чего бы нам есть русалок? Просто здесь водится особенная морская рыба, вот и всё.

Он плавно развернулся и остановился возле какого-то здания:

— Музей восковых фигур — приехали, выходите.