Kaiya

На данный момент выкладывается 4 главы в месяц.
Содержание

Купить оф издание на русском (материковая версия, перевод не мой)

Частота публикаций: 6 - 8 глав в месяц, на тарифе "Ранний доступ" возможны бонусные выкладки.

Разборы доступны по тегу #околопереводное

За мемы к разборам лучи любви и пламенные обнимашки LP_SUNDUK

За обложку и аватар безмерная благодарность ZAKKUM

Когда Бай Лю делал покупки, он увидел очень популярный игровой предмет под названием «Подводный пузырь», который позволял игроку плавать под водой, дышать внутри пузыря целых два часа и ещё неплохо отпугивал разные виды рыб, не давая им возможности приблизиться. Это были очень полезные функции, но он стоил больше 70 баллов и к тому же мог использоваться лишь дважды — это тоже был расходный материал.

В придирчивых глазах Бай Лю этот предмет не давал ничего ценного, кроме возможности дышать под водой, и продавать его за 70 с лишним баллов было совершенным вымогательством. Те, кто купил его, заплатили игровому магазину налог на глупость.

— Да чтоб меня! — не сдержавшись, выругался Ван Шунь. — Я ещё не собрал данные о божественном NPC — тебе нельзя совершать самоубийство! Как только статуя коснётся тебя, ты будешь отчуждён, и значение психики начнёт снижаться. А как только это произойдёт, ты начнёшь сходить с ума! В таком состоянии ты не сможешь отличить реальность от галлюцинаций и вскоре умрёшь!

Взволнованный голос Ван Шуня привлёк внимание нескольких человек.

Неудивительно, что побочный квест «Корабль истинной любви» стоил целых 100 баллов — в сравнении с другими квестами он представлял куда большую опасность.

Андре больше не мог сдерживать голод и протянул руку, чтобы отобрать у водителя сэндвич:

— Дай мне откусить разок!

Он яростно затолкал кусок сэндвича в рот и попытался проглотить его, почти не жуя, и спустя несколько попыток, стал бить себя кулаком по груди, проталкивая кусок внутрь.

Стоя в дверях, смотритель музея молча провожал взглядом их удаляющийся микроавтобус, а за его спиной смутно различимые в темноте силуэты восковых статуй вытягивали шеи, поворачивая бесстрастные, покрытые мраморными прожилками лица, словно рыбы, высунувшие головы из моря.

[Квест основной сюжетной линии завершён: вы осмотрели музей Сирен; вознаграждение — 50 баллов]

[Текущий баланс — 81 балл. Желаете что-нибудь купить?]

81 балл!.. Бай Лю задумчиво потёр подбородок и спросил: «А есть крепкий алкоголь?»