Планы
Спасибо за ответы, пока взял на перевод Nymphomania Priestess.
grik pik
Nymphomania Priestess. Немного расскажу на всякий случай о игре, что сам знаю: автор долго не выпускал обновления, около 3 месяцев, и у него было 2000 подписчиков на SubscribeStar. После выпуска первого обновления стало уже 3800. На f95 игра в топе по просмотрам, их около 21 млн. Объем игры где-то 60 тысяч строк (сам не знаю, если честно, мне так один переводчик сказал). Уже 3 года жду, чтобы кто-то за нее взялся, но никто так и не осмелился ((
Feb 17 07:17
falrah
grik pik, Впринципе, можно заморочиться, по кол-ву строк непонятно, потому что там всё основное в одном файле на 120к строк, но это каша из японского. англ. испанского. Я попробовал заменить англ, игрой нормально подхватывается, скорее всего пойду переводить потихоньку. Вот пример, что там, это будет хотя бы весело
Feb 18 07:01
grik pikReplying to falrah
falrah, Вау, вы первый переводчик, который так легко взялся за перевод такой большой игры. Я даже опешил от неожиданности. Ну, как минимум, оформлю подписку, чтобы вас поддержать. Еще добавлю (не знаю, поможет вам это или нет): один переводчик писал мне, что разработчик перенес игру с VX Ace на MV. Но он использовал метод порта, а не перенос с нуля, и поэтому игра работает на куче костылей. В общем, если, конечно, осилите такую игру... это будет, конечно, круто.
P.S. В технологиях перевода не шарю, но, как понял, ее переводить не просто будет.
Feb 18 12:12
wolf_hun1er
Almost_Dead игра не плохая хоть обновление не постоянные но сюжет затягивает Sweet Affection игры не плохие обе на движке ренпи
Feb 17 15:30
wolf_hun1erReplying to falrah
falrah, во второй игре много сюжета и всего в меру почему забросил наверное выгорил он от нескольких игр отказался но с тестом этой игры я помогал ему могу пару скринов скинуть об этой игре с диалогами
Feb 18 07:12
falrahReplying to wolf_hun1er
wolf_hun1er, Да я почитал перевод немного, мне понравился) Я все предложенные игры скачивал, смотрел.
Feb 18 07:15