Выкладываю перевод.
02.09.26 ССЫЛКИ УМЕРЛИ. ПЕРЕЗАЛЬЮ СКОРО
27.02 Небольшой фикс пары строк В ВЕРСИЮ НА ОСТРОВЕ БУДЕТ ВСТРОЕН.
02.09.26 ССЫЛКИ УМЕРЛИ. ПЕРЕЗАЛЬЮ СКОРО
ШРИФТЫ Я НЕ МЕНЯЛ, у меня всё отображается на стандартных авторских, если будут проблемы, пишите, поменяю на какие-нибудь общие.
В данной версии основной геймплей - это решение дела в иммерсивном режиме, если играть в режиме истории, пройдете достаточно быстро, но правильно ли? Говорят, если решить правильно, убийца признается, если он жив, конечно. 
Могут быть незначительные ошибки в окончаниях из-за специфики метода перевода.
(ПП) - это мои метки для себя, где я не смог адаптировать шутку или понять смысл колкой фразы, но, вроде как, перевод там приемлимый получился.
Спасибо за поддержку.