Fa1con Eye

Fa1con Eye 

Горе переводчик

2 065subscribers

126posts

Новости. Сентябрь #33

Сентяяябрь горииит, убийца плааачееет.

Fa1con Eye
Stigmata - Сентябрь.mp3
0:00
4:08
Лето закончилось и осталось 4 месяца до Нового Года.
Начинается самый сложный период этого года - осенняя хандра. Про предновогодний раш я помолчу. Поэтому не обижайтесь если я буду пропускать иногда недельные посты. 
Ладно, давайте традиционно начинать с мема.

Between Humanity

Начался рендеринг сцен, а значит, совсем скоро появятся первые превью эпизода.

Move the Chains

Вроде бы разраб вернулся к разработке эпизода, но новых постов не было. (Там верхняя полоска на его сайте ЖОСКО сдвинулась) 

Existence

Он занят сейчас рендерингом Stray Incubus. Как только выйдут новости - опубликую.

Artifice

Игра в активной разработке. В Телеге доступен последний девлог. Насколько мне известно, о чем писал сам разраб, первый эпизод будет сосредоточен на раскрытии Отпрысков. Так это или нет, узнаем в ближайшее время из дев-логов и превью эпизода. А пока, уже 20 процентиков.

Wild Cats

Кошаньки должны выйти примерно в сентябре-октябре. на текущий момент разработка на 90%. В Телеге опубликовал все обои, начиная с прошлого года, а также все превью 3 эпизода.

Вечность

Новые процентики? Конечно же! Берем отпуск на ноябрь. Это мое мнение, что она выйдет в ноябре.

Ripples

Новый девлог №75 уже опубликован в Телеге. Судя по превью, можно подумать, что действие эпизода будет разворачиваться в настоящем.

What a Legend!

Снова посмотрим на процентики в прогрессии месяца. Не думаю, что они успеют выпустить эпизод до конца года. Прогресс почти достиг 60%.
На конец прошлого месяца
На 31 августа

Agent17

Многого рассказать не могу. Сейчас полируются новые механики. На чем будет сосредоточен сюжет обновления? Если видели сливы, то сами все знаете.

New Horizon

KS молчаливый парень. После поста с 75% ничего нового не было еще.

Steam

Bright Lord вышел. Неназванный проект переведен. Ждем пока запустят в Steam.

Deadmoon

По игре есть несколько новостей, некоторые не из самых приятных:
  • Кто вдруг только что вылез из бункера - Помидорчик вернулся с огромным постом. Сказал что работает над обновой уже 3 месяца втихую, чтобы его не отвлекали. Выход уже +- 22 сентября. (надо читать мою Телегу, там это есть)
  • Игра будет завершена. Т.е. обновление, выпущенное автором, будет последним. Как сильно продвинется сюжет с конца текущего - неизвестно.
  • Новых игр от Помидорчика мы больше не увидим. На это есть масса причин, но основная - время.
Откуда я все это знаю? Пообщался с ним лично. Жаль будет терять такой проект, но раз решение уже принято, то ничего не остается делать кроме как смириться с происходящим. Переубедить его не получится, к сожалению. Но если фанатам, все же, удастся это сделать - то будет превосходно.
Так как сейчас маленький застой в переводах, я решил перевести одну игрушку из списка завершенных. Кодовое название - Внушение. Естественно игра на русском будет называться по-другому. Немного подробнее про игру:
* Без галереи - 38 скриптов
* В сумме почти 30к строк перевода
* Уже переведен 1 скрипт.
Подготовка заняла достаточно долго времени, т.к. выходили другие проекты, переводы и отпуск. Хоть и начал я подготовку еще весной. Сначала игра побудет на Бусти, а уже потом отправится на Остров. Ее переводчик не против, что я ее переделаю.
Больше рассказать нечего. Кроме того, что вышли все запланированные гайды и у меня появилось закрепленное сообщение на странице. В нем собраны все что вышло с удобными ссылками. По мере написания новых постов - он будет дополняться. Уже запланирован большой гайд из серии "Как вкатиться в перевод", который может помочь новичкам, а возможно, и старички для себя подчерпнут новую информацию. Но сроков выхода у него нет. Потому что не все так быстро делается. И, возможно, потребует записи видосов. Я еще продумываю многое и не все меня устраивает.  К тому же, я ожидаю видео-урок от Романа, админа Острова, чтобы не записывать все с нуля и не пересекаться с его мыслями, а дополнить его урок.
Ещё начал работу над кое чем интересным, о чем некоторые в платной Телеге уже знают (гайд по вступлению кстати тоже написан). Остальные же - наберитесь терпения. 
Как много слов в конце, поэтому просто держите мем.
Флакон я твой фанат
О-о-о, так значит Flynn974, который раньше занимался Инкубом, отдал ее itsnt - который делает Existence. Неплоха. Я слышал, что игру передали другому, но не знал кому. Значит, есть довольно большой шанс, что игра останется такой, какой была при Flynn974. Может даже станет лучше, кто знает.
секас
Magic Nuts как всегда на высоте блядь!money_facemoney_facemoney_face
DeadMoon Survival обновилась
Mt Cash, уже в работе
Subscription levels6

Просто доступ к ТГ

$0.7 per month
Доступ к закрытому ТГ-чату с подписчиками
+ chat

1 уровень

$2.79 per month
Доступ к переводу спустя неделю после его публикации
+ chat

2 уровень

$4.2 per month
Доступ к переводу спустя неделю  после его публикации.
Доступ к Эксклюзивным переводам
+ chat

3 уровень

$5.6 per month
Доступ к переводу сразу, на моменте его выхода
+предыдущие уровни
+ chat

ТРИ ТОПОРА

$10.9 per month
Нереальная благодарочка таким людям! Просто пламенейшее спасибо!
+предыдущие уровни
+ chat
Subscription Spots Are Limited

F1E

$15.5 per month
Поддержка фаОДИНкона для самых желающих
+ chat
Go up