Всем привет!

Т.к. мои посты выходят по вторникам, то не удивляйтесь почему октябрьский пост вышел только сегодня.

Кто не знал, схема следующая:

Кто ждал начала новостей, подождите немного, есть еще одна новость, которой я хотел бы поделиться. Я запустил свой сайт - fa1con-eye.ru. Просто ради собственного удовлетворения и привлечения новых людей. До полного его завершения еще далеко, потому что необходимы SEO и его настройка, но все же, начало положено. Плюсом к этому в разработке страница на Itch. Зачем? Для привлечения разработчиков и презентации своих работ (в данном случае переводов). До конца года будет запущено две тестовых страницы - Eternum и Ripples. Они уже готовы, но запуск пока немного откладывается из-за кое-каких причин. Подробнее будет описано ниже в новостях.

И последнее. Хотелось бы напомнить новым пользователям (а также старым) о проектах которые я когда-то переводил. Поэтому я в скором времени (когда оно появится и я буду свободнее) начну вычитывать старые заброшенные игры. Начал я с уже полюбившейся The Falling. Это будут отдельные посты со списком всех хранящихся у меня версий на Облаке (в данном случае это Яндекс Диск) и перезаливом патча с обновленным текстом. Планирую закончить с TFR к декабрю-январю.

Опубликовано первое превью эпизода 0.1. Полностью прочитать можно в ТГ-канале. А тут опубликую процентики.

Как уже писалось в прошлом посте - начался рендеринг сцен. Все еще ждем первое превью 4 эпизода.

Первое, что стоит отметить, реворк моделек автором. Они стали выглядеть лучше и приятнее глазу. Второе, на что следует обратить внимание - опубликовано первое превью эпизода. Посмотреть можно все там же - в ТГ-канале. А пока покажу последние опубликованные процентики.

Какое-то затишье. Разраб периодические оставляет комментарии на Эфке, но новый Play Sheet пока не выкладывал. Ждем в ближайшие недели, т.к. он/она обещал(а) его выложить. Как только все выйдет, оно будет опубликовано в ТГ.

В сентябре мы не увидели релиза, поэтому ждем в первую половину октября.

Разработка движется. Релиз должен быть в начале декабря. Как говорилось раньше - страница с переводом на Itch уже готова. В свободный доступ она выйдет, как только я завершу работу над своим модом с обновленными ссылками. На текущий момент готово 4 из 8 скриптов. Как только я закончу работу, то перенесу на 0.8.6 и опубликую его на Itch и он выйдет в свободный доступ. Предположительная дата - конец октября, начало ноября.

Примерно такая же ситуация как и с Вечностью, но тут Jestur начал работу над добавлением языков в свою игру (спасибо подписчику за информацию). Страница на Itch опубликуется, когда я закончу над ней работу и опубликую перевод Вечности. Предположительная дата - начало или середина ноября.

На прошлой неделе Jestur опубликовал девлог, который уже доступен в Телеге.

Все-таки ребята не успеют доделать обновление до конца года.

На 31 августа 2025 года. (будем считать что 01 сентября)

на 01 октября 2025 года.

Ждем. Насколько мне известно, разработка движется к финалу. В ближайшее время ожидаем девлог, если не выйдет до конца месяца, к следующему новостному посту я обязательно узнаю как движется разработка лично у Hexatail'a.

Ждем хоть каких-то новостей. Пока все глухо.

В этой категории есть что рассказать про новую игру, а вот про Светлого Лорда хорошими новостями я поделиться пока не могу.

Так вот, что это за таинственная игра? Exploring the Big Apple. Дата выхода - 17 октября.

Перевод был сумбурным. были некоторые сложности и проблемы (не с нашей стороны) с мисскоммуникацией среди разработчиков. Но вродже

За выходные перенес все строки ДО момента окончания прошлой версии, который публиковал Ruykiru. В обновлении - ~3к строк. Ну а вместе со всеми переделками то ~3.5к. Перевод вступил в активную фазу.

Ладно, скрывать не буду - это iNSight of You. Одна из первых игр в которые я играл, придя на Остров. Сейчас у нее есть перевод который можно сильно улучшить, потому что переводчик пользовался авто-переводчиком. К сожалению, за прошедший месяц мне не удалось даже прикоснуться к ней из-за множества факторов, включающих сайт, страницы Itch, разработку мода для Вечности и непосредственно работы. Но я обязательно ее допереведу и закончу перевод.

Помните V.I.R.T.U.E.S.? Вышла обнова, которая полностью завершает сюжет. Да-да. Но не радуйтесь - это отдельная игра на движке Godot, с которым у меня были проблемы. Дату выхода перевода назвать не смогу. Предположительно в январе.

На этом у меня все. Если появится что-то интересное, я обязательно опубликую в новостях в ТГ. Здесь мы увидимся с вами уже через месяц, в первый вторник ноября.