Новости. Сентябрь #21

С этого новостного выпуска, вводятся незначительные изменения. Новости будут делиться на 2 категории:
1. Эксклюзивы, те игры которые доступны ТОЛЬКО на моем бусти.

2. Переводы Острова, те игры которые попадают на Остров.

А еще, новостные выпуски будут выходить ТОЛЬКО ПО ВТОРНИКАМ. Потому что так удобней чередовать - 3 недельных и 1 месячный. Исключениями могут быть праздники/отпуск и тд.

Теперь, в Телеграме будут проходить розыгрыши подписок всех уровней для Бусти. Как это будет происходить, как будут определяться победители и прочее - будет рассказано позже, там же.

С нововведениями разобрались, переходим к новостям! За месяц произошло много чего интересного в обеих категориях.

1. Between Humanity. В этом месяце выйдет обновление перевода с вычиткой от Sage. По поводу разработки - она ведется. Как скоро должно выйти обновление - неизвестно.  

2. [NEW] Wild Cats. Игра на спортивную тематику. Такого мало. Есть потенциал, если автор не скатится. Ведется активная разработка версии 0.2.

К тому же, это наш первый совместный перевод с Найтом. Если раньше наша кооперация ограничивалась картинками + редактурой Вечности, то в этом проекте мы работаем более тесно. Более подробно в его посте.

Я не знал, что игра уже переводится когда начал перевод. поэтому это будет exclusive.

Выход в сентябре. (А еще пост будет бесплатным)

- Разработка идет довольно хорошо, без каких-либо серьезных проблем.
- В общей сложности 500 рендеров, 9 новых анимаций (в общей сложности 4 минуты) и 12 тысяч слов для второй главы.
- План на сентябрь - проделать огромный кусок работы и, надеюсь, к концу месяца завершить ее примерно на 70%.

70% главы или 70% работы - неизвестно =)

1. Eternum. Процесс разработки достиг 62%. В своей телеге и на Острове выложил Превью №3 эпизода 8.

2. Agent17. Вчера весь день редактировал обнову. Ждите выхода. Выходит завтра. Название обновления - "Спасение Сакуры".

Появление этой игры здесь - ваша заслуга. Увидев что коллега XpycT снял с себя перевод, вы предложили перевести ее, ну а я согласился. Спасибо Quelaana, что она перекинула перевод на меня.

Q: Будешь переводить с нуля?
A: Могу сказать следующее - перевод осуществляется с частичным заимствованием перевода XpycTа, но с нуля. С нуля, потому что буду переделывать под свой "стиль" , под свои "фломастеры". Насчет графики - я не помню сколько и что там переведено, поэтому ничего пока сказать не могу, а, возможно, буду все перерисовывать, посмотрим к релизу, сейчас главное перевести текст. (Возможно переведу видеоролики глав)

Количество текста, приличное - 25к строк. Нужен ежедневный отчет по Ripples? Тогда заходите в телегу.

Q: Когда выйдет?
A: Постараюсь в кратчайшие сроки.

4. Lust of Pain и Lessons in Loyalty. Никаких девлогов. Разраб, походу, в отпуске.

5. What a Legend! ожидаю через 1-2 месяца. Не буду прикладывать прошлый прогресс. Посмотрите сами, пожалуйста. Прогресс на 02 сентября.

6. Deadmoon. Перевод завершен. Если скажете выпустить сейчас, то без проблем, накидаю пост и размещу ИЛИ можете подождать вычитки. 

А еще, говорят, что 0.9 может выйти уже в октябре... *переводчик забился в угол и плачет*

7. Bright Lord. Скачал я крайнюю версию. Она хороша, безусловно. Теперь вся игра в одном "флаконе". Нет разделения по частям. Можно начать подготавливать перевод для стима. Плюс ко всему, разраб, на днях, опубликовал, что ведется работа над 11 эпизодом (из предыдущих девлогов я понял что 10 - последний, а оказывается что нет). Переработан интерфейс игры для стима и ведется переработка текста.

8. World of Secrets. Ее вообще кто-то ждет в моем переводе?

9. Unlimited Pleasure. 1.10 не за горами. А ее ждут?

"Так, а где мем с котом?!", - спросите вы. А вот он, в конце выпуска. (про такое не забываю)

Всем хорошего месяца! Увидимся!