Новости. Апрель #28

Уже и апрель наступил. И пост выходит 1 апреля... "Розыгрыш" (но не совсем) опубликован в новостях в Телеге.

Перед началом, напомню для тех, кто в курсе, а также для тех, кто только присоединился к нам, как выходят новости.

Новости выходят каждый вторник по графику 3/1:

3 новостных дайджеста в неделю (в Телеграм)
1 обобщающий дайджест по всем проектам (на Бусти)

Так же в Телеге я публикую девлоги разработчиков, чтобы не засорять этим Бусти, на котором выходят только Номерные и Важные Новости и сами релизы переводов.

Ближайшие даты выхода постов:
1 апреля - этот пост. Бусти.
8 апреля - недельный дайджест. Телега

15 апреля - недельный дайджест. Телега

22 апреля - недельный дайджест. Телега
29 апреля - пропуск.
1 мая - возможно, поздравительный. Бусти

6 мая - месячный дайджест. Бусти

Предлагаю сыграть в одну игру:

Х правды и Х лжи, где нужно угадать что из этого вранье. (Естественно я на этой неделе никому ничего не расскажу)

- Я переведу еще одну игру про спорт.

- Я заберу все переводы Найта себе.

- Я заберу все переводы Квиланы себе.

- Я избавлюсь от всех переводов кроме Вечности и А17 и буду помогать Роману в развитии Острова.

- Выпущу свою демку к декабрю этого года.

- Пинкейк вышел на меня через разрабов HtH и предложил перевести Вадик в Стим.

Надеюсь, что выбранные мемы вас повеселят сегодня и вы не поведетесь на фейковые новости о наших любимых играх. В этом посте буду только факты и правда. Что ж, приступаем.

Between Humanity. Начну перевод после 5 апреля, по своей подписке на Пандыча "Friend". Но я уже ознакомился со слитой версией. Выглядит неплохо, но как всегда мало. Есть незначительные изменения в первых эпах. Сейчас все силы брошены на Шаг Вперед.

Wild Cats. Тишина. Ждем новых новостей. А чтобы вы не скучали, вот вам картиночка. К 3 эпизоду никакого отношения не имеет.

Шаг Вперед. Дада, тот самый эксклюзив. А вот и тизер. ВНИМАНИЕ! ОН ОГРОМНЫЙ!!!

Если говорить о количестве текста - то его "средне". Что произойдет раньше: Кончатся тизеры или Релиз перевода? С такой скоростью перевода - неизвестно.

Eternum. Про Вечность нет смысла много писать. Девлогов больше не было. Последний девлог и актуальный статус обновления можно узнать в моей Телеге.

Ripples. После последнего девлога, опубликованного в Телеге (Да что, опять в Телеге? Именно так!), ничего не изменилось. Поэтому вот:

What a Legend. Разработка ведется. Очень даже активно. Но не будем загадывать, чтобы не сглазить и посмотрим как у них получится дальше. Как буду свободнее, дорисую русский логотип под название.

Ниже представлен ход разработки с разницей в 2 дня.

Agent17. Обновление вышло. Хоть оно многим и не пришлось по душе, по мне, так крепкий середнячок. Может это говорит во мне то, что я переводчик, или то, насколько я привязался к этой игре. Кто знает...

Lesson in Loyalty

Был пост только превью с одной картинкой, а больше ничего. Сейчас вышел еще один пост, но он платный, вы поняли.

Deadmoon. Никаких изменений. Как оно будет оживать? Да уже никак.

Bright Lord. Планируется 1-2 крупных обнов, и игра будет завершена (наверное). Автор вовсю работает над Lighthouse. Я обещал выпустить отдельный пост по ней, но сделаю это, когда закончится BL и автор решит, что делать дальше.

Вместо заключения. Для тех, кто не читал неномерной новостной выпуск рассказываю: "У меня умирает хард" и "Турецкая карта заблокирована". На первое открыт сбор, на второе я вроде нашел решение на выходных.

Забыл рассказать, но я планирую переезжать на Windows 11. Уже все подготовлено, и сейчас потихоньку осуществляю переезд со всеми шрифтами, программами и ассоциациями файлов. Если вдруг вы задаетесь вопросом "че там по переводам?", сейчас все немного затруднительно с файлами по описанным двум причинам))