По традиции начнем с мема про РАБоту

Неспешно приближаемся к НГ. На дворе наступил ноябрь, начались холода. Но не у всех. Привет тем у кого еще теплая осень. Говорят зима будет холодная (народные приметы) поживем, посмотрим. Итак к чему все это? К новостям! Что там вышло за прошедший месяц, с релиза прошлого новостного выпуска? Кратко пробежимся и в конце поста я буду ныться.

Первое, с чего мы начнем - Вечность. Тут все просто. Игра в разработке. Советую ознакомиться со скриншотом. Чувак даже посчитал ориентировочную дату, когда выйдет обнова. 

Ну и текущий прогресс:

Вторая, немаловажная игра, HTH или в русском варианте ПГЦ. Ведется активная работа с разрабом и переводом ее на всеми наш любимый. Напоминаю: игра выйдет на платформе Steam для всех пользователей. Кто не хочет тратиться - я выложу на Бусти и Острове Steam версию. (когда закончим перевод). Сейчас жду от разраба тестовый билд на пролог + 1 и 2 эпизоды. Ожидайте дальнейших новостей. 

Третий пункт тоже очень важный, назову его - Эксклюзивы.

Я - слоупок. Не успел взять две игры на перевод (слишком поздно спохватился), поэтому на Бусти выйдут два эксклюзива больше я их публиковать нигде не буду (если, конечно, с Острова не уйдут переводчики). Что это за игры? Between Humanity и HTH Storytime: Kiara's story . Ожидайте первую в скором времени (будет во что поиграть пока ждете перевод HTH). Отредактировано > 50%. В случае со второй игрой - это спинофф (предыстория) думаю что разраб пришлет мне копию для перевода в будущем. Хочу продолжить работу с ним. Довольно приятно работать.

Четыре. Автор BL. Кто читает новостные выпуски, тот в курсе, что я упоминал про реворк первой части Лорда. Слухи подтвердились. Это правда. Зачем ему это делать? Напоминаю - он хочет релизнуть игру в Steam, а там, первая часть, ну, мягко говоря, такая себе по графике (по сравнению с текущей). Текущий процентаж - 30% реворка, 60% второй части. LIGHTHOUSE в разработке.

Пятый пункт в сегодняшнем списке - TFR. На прошлой неделе вышла превью эпизода. За Мишку можно не волноваться. В январе-феврале выкатит 6 эпизод. Если релизнет до НГ - я буду в шоке. А еще он хочет ввести систему авторизации из-за раннего слитого билда на 5 главу. Что по мне звучит как полный бред (авторизация через патреон).

Шестой. *Ну нихрена себе ты про что вспомнил* FatesCrossed - скоро выход. Тестеры играли в демоперевод игры. Я потратил кучу усилий на перевод изображений. На этом все =)

Седьмой. Параллельно переводятся еще две игры - DeadMoon и LoP. Перевод обеих почти завершен. И у LoP скоро 6 эпизод.

Восьмой. Назову его тишина. Почему? Потому что авторы либо маячат на горизонте, либо замолчали со своими проектами. Такие 3 игры. UP, WoS, A17. Если с последними все понятно, контент разрабатывается, а вторая вообще в полном реворке (СРОЧНЫЕ НОВОСТИ - вышла 0.1 реворка), включая механики. То с UP вообще все грустно. Где автор, что с ним. Непонятно.

Кстати про Агента - следующее обновление официально анонсировано. 

Касательно переводов - вообще ничего не хочу делать. То ли это осенняя хандра, то ли просто общая усталость, то ли я перегорел, то ли это из-за основной работы (тут работа по контрактам, кто сталкивался с ужасными заказчиками - тот поймет о чем я). С апреля как не в себя перевожу, иногда с нереальными сроками. Сейчас все сроки немного сдвинулись и скорость перевода упала. Как все устаканится вернусь к прежней скорости. Спасибо всем за поддержку!

Нашел маленькую отдушину для себя в это время - Diablo 4 (которая в Steam). Игра потрясающая. Сюжет - великолепный. Лилит - "сочная милфа" (не мои слова). Довольно странная система прокачки персонажа по сравнению с Диабло 3. Но в целом я бы сказал что доволен.