Январь - был сумасшедшим месяцем. Во всех планах. Только в последних числах получилось немного расслабиться после работы. Ох уж эти ежегодные отчеты... После всех новостей, в конце поста, будет важная информация о графике выхода переводов. Ознакомьтесь, пжалста. Очередность выхода игорей будет так же в конце поста.

Реклама моих соcсейтей:
- Мой сайт, где можно найти более подробную информацию об играх, которые я переводил/перевожу.
- Моя Телега, где я веду диалог с вами и выкладываю новости каждую неделю.

- Мой Итч, где я выкладываю только переводы на проекты.

Дальше у нас, по-традиции, мемасик:

Но вы ведь собрались не за этим, да? К новостям!

Artifice. 78% Девлог уже опубликован в Телеге

Between Humanity. Ждем релиза в (примерно) марте. Вот последний девлог. Панда усиленно работает над анимацией.

Existence. Сложно предсказать даты, но поставлю на апрель-май.

Move the Chains. Темная лошадка эксклюзивов. То есть новости, то совсем их нет. Поэтому держите новости про NFL. На следующей неделе будет Супербоул. Патриоты против Сихоукс. При всей моей любви и надеждах к Дрейку Мею, явным фаворитом встречи будет Сэм Дарнолд и его команда.

Wild Cats. В девлоге №31, опубликованном в Телеге, говорится, что прогресс достиг 35%.

Eternum. Перевод вышел в свободный доступ. Доступен на всех моих платформах (или скоро появится на них). БЕСПЛАТНО. Даже здесь. Анонсирована разработка 10 эпизода и первый девлог уже опубликован в Телеге, как и первые процентики.

Ripples. Вроде как все идет стабильно. Разработка движется. Jestur работает. Ставлю на выход в середине марта - начале апреля.

Вот так история! Уже стало традицией - публикация в сравнении месяца работы, поэтому чуть ниже уже доступны для просмотра % готовности с датами. Спойлер - 3%.

На 11 января:

На 01 февраля:

Agent17. Пока Hexatail ничего не писал. Но уже был разговор о завершении работы. 

New Horizon. Хорошие новости. Игра вышла. Перевод уже достиг ~10-15%. 

Steam. Без новостей.

Ну а теперь немного разговоров, благо темы для этого есть. 

1. График выхода переводов. Многие удивились моему решению про релизы переводов после публичных релизов. Что могу сказать? Бывает. На это реально много причин: начиная от пиратства и заканчивая сжатыми сроками перевода. Моя моральная усталость от постоянных переводов меня настигла. Я перестал получать кайф от этого, как было в начале. Поэтому я хочу вернуться в то русло, немного изменив сроки. Теперь будет только так. Переводы будут по-прежнему выкладываться в виде «патча-русификатора».

2. Где теперь скачать старые переводы? В этих ваших Интернетах! Из-за разных обстоятельств пришлось удалить ссылки на старые проекты. Вся инфа будет в основной Телеге, скорее всего на следующей неделе в новостях. Ожидайте.

Вот вам мем, а после него опрос: