Привет всем, кто заглянул! 👋
Приветствую! Меня зовут Evil Dream (HaT1e). Я занимаюсь качественной локализацией текстовых игр на движке ChoiceScript.
Мои готовые проекты:
1. Vampire: The Masquerade — Night Road
Вы — элитный курьер-вампир, которому предстоит гонка на выживание по пустыням Юго-Запада Америки.
2. Vampire: The Masquerade — Parliament of Knives
Политические интриги, предательства и борьба за власть в Оттаве. Вам предстоит стать пешкой в игре древних вампиров.
3. Vampire: The Masquerade — Out for Blood
В этой части вам предстоит примерить на себя роль охотника на вампиров, защищающего свой маленький городок от ночных тварей.
4. Vampire: The Masquerade — Sins of the Sires
Древний сородич, пробудившийся ото сна, жаждет власти и хочет править людьми как бог в Афинах.
5. Hunter: The Reckoning — The Beast of Glenkildove
Возвращение в Ирландию спустя восемь лет. Охота на оборотня среди туманных гор.
🛠️ Краткая инструкция по установке (Windows)
- Найдите папку с игрой в Steam (ПКМ по игре -> Управление -> Просмотреть локальные файлы -> resources).
- Сделайте копию оригинального файла app.asar (на всякий случай).
- Скачайте мой файл app.asar и замените им оригинал в папке resources.
- Запускайте игру!
(Подробные инструкции для Mac, Steam Deck и "зеленого магазина" смотрите в моих руководствах в Steam).
💬 Обратная связь и баги
Нашли опечатку или техническую ошибку?
Я ежедневно проверяю все площадки и стараюсь отвечать сразу же.
⚖️ Правовая информация и лицензия
Оригинальные игры: Все права на игры Vampire: The Masquerade и Hunter: The Reckoning принадлежат Choice of Games и их авторам. Игры распространяются на платной основе, мои русификаторы являются лишь неофициальной модификацией и не содержат самих игр.
Мои переводы: Все текстовые файлы переводов созданы мной, Evil Dream (HaT1e), и распространяются по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).
- ✅ Вы можете бесплатно играть, изменять файлы перевода для себя и делиться ими с друзьями.
- ✅ Вы обязаны указывать мое авторство (Evil Dream / HaT1e), если берете файлы для своих сборок.
- ❌ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ продавать мои переводы, ставить их за плату (в том числе за подписку) или любым другим способом извлекать коммерческую выгоду.
Copyright © 2026 Evil Dream (HaT1e).
🖤 Поддержать автора
Если мои русификаторы оказались вам полезны, вы всегда можете поддержать автора добрым словом или донатом. Любая поддержка помогает переводить игры быстрее и вдохновляет на новые проекты!
