Уф

90-е этажи, конечно та еще жесть. Местами просто набор слов.

Я переводил их по 10-14 часов в день, офигевая от жары и недосыпа, и такое ощущение, что я больше бредил, чем переводил.

И знаете, какое еще ощущение появилось?

Что автор писал их по 10-14 часов в день, офигевая от жары и недосыпа, и такое ощущение, что он больше бредил, чем писал.

Бред автора, на бред переводчика, та еще смесь должна получиться

Завтра начну их сюда выкладывать в 1-й редакции.
И там еще останется гранд финал на 5 глав, я хотел его сразу зацепить, но не смог :С

Добью его в более щадящем режиме, и тогда все.

Илья Сафин

Большое спасибо тебе за такую грандиозную и скурпулезную работу! Сил и терпения с оставшимися, если надо отдохнуть, то все мы готовы подождать если что!😊

Jun 10 2024 02:27