Отчёт о переводе на 05.11.2025
Degrees of Lewdity [v0.5.6.8]
Всем привет!
Недавно вышел объёмный апдейт. Основной фокус в этой версии перевода был сделан на — гардероб, пресеты и свежий контент из новой версии. Параллельно подтянул скрипты, чтобы было меньше ошибок и упростилась работа над переводом. Новая версия оказалась почти сравнима по объёму с предыдущей, поэтому релиз перевода вышел с задержкой — зато набор изменений получился цельным.
1. Гардероб и одежда
- Переведён гардероб.
- Добавлены переводы шаблонов одежды.
- Добавлены переводы градаций прочности одежды (не целостности).
- Добавлены переводы градаций развратности одежды.
- Переведены новые типы одежды (из обновления).
- Переведена новая одежда (из обновления).
- Переведены наборы особой одежды.
2. Пресеты и кастомизация
- Теперь пресеты причёсок можно писать на русском языке.
- Переведена настройка пресетов костюмов.
- Пресеты по умолчанию локализованы (кастомные не затронуты).
3. Контент и предметы
- Перевёл описания секс-игрушек и названия новых секс-игрушек.
- Перевёл меню секс-игрушек.
- Перевёл новые цвета (из обновления).
- Перевёл новые достижения (из обновления).
- Перевёл новые черты.
4. Интерфейс и скрипты
- Улучшены некоторые скрипты перевода — стабильнее формы и меньше «красных» случаев.
5. Версия игры
- Обновление до 0.5.6.8 (актуальная на сегодня). По объёму версия почти не уступает предыдущей, поэтому выпуск перевода занял больше времени.
Спасибо за поддержку и обратную связь! Если встретите странные формы в гардеробе/пресетах или пропуски в новых элементах — дайте знать, всё оперативно поправлю.
новости
