Отчёт о переводе на 06.02.2026
Degrees of Lewdity [v0.5.7.9]
Всем привет!
Подвёз крупный и очень «прикладной» апдейт перевода: наконец-то полностью закрыл приют, расширил переводы по интерфейсу/предметам, а ещё прошёлся по виджетам и склонениям — там было много тонких мест, которые теперь должны вести себя куда правильнее
1. Приют — закрыто полностью
- Переведена локация сада в приюте.
- Полностью переведены все события в приюте — локацию приюта теперь можно считать переведённой целиком.
2. Интерфейс и предметы
- Переведено больше кнопок по всей игре.
- Переведены названия секс-игрушек и их цветов в секс-шопе.
- Добавлены переводы уникальной одежды NPC.
3. Тело и грамматика
- Добавлены переводы пропущенных частей тела.
- Добавлены отсутствующие склонения местоимений.
- Исправлены некоторые пропущенные склонения.
4. Виджеты и отображение
- Исправлен сложный виджет описания отображения наготы персонажа.
- Исправлен виджет перевода гениталий (раньше не переводились пояса верности).
- Исправлен виджет перевода музыкальных инструментов.
- Исправлены виджеты перевода: частей тела, поясов верности, секс-игрушек, одежды.
- Исправлен виджет склонения жидкостей.
5. Багфиксы
- Исправлены баги при бое с тентаклями.
- Исправлен баг в студии танцев.
Если где-то всё ещё вылезают «ломаные» склонения, странные описания наготы/экипировки или внезапный английский — напишите, соберу примеры и доправлю точечно.
новости
