Eden Workshop

Eden Workshop 

Мастерская Эдема

Blog contains AI content

29subscribers

21posts

Showcase and bundles

3
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
Nov 06 10:00 · AI content

🎮 Релиз мастерской #007 — Katekyoo Hitman Reborn! DS: Fate of Heat (NDS) | Русский перевод v1.0

Приветствую всех в Мастерской Эдема! 🌿💚
 
Сегодня у нас новый релиз — русский перевод Katekyoo Hitman Reborn! DS: Fate of Heat — Honoo no Sadame для Nintendo DS!
 
🔥 Пламя последней воли разгорается на русском языке!
 
Игра по вселенной Katekyoo Hitman Reborn! вышла в Японии и не получила официальной русской локализации. Теперь познакомиться с её приключением можно и на русском!

🌿 Что переведено?

В версии 1.0 русифицированы игровые тексты и основные элементы интерфейса, включая:
 
✅ Сюжетные диалоги и игровые сообщения.
✅ Главное меню и другие игровые экраны.
✅ Названия, описания и эффекты карт.
✅ Названия боевых приёмов и связанные с ними надписи.
 
Работа затронула не только текст: пришлось разбираться и с техническими особенностями игры, чтобы русский перевод отображался корректно.

🛠️ Проверка и исправления

Во время разработки обнаружились неприятные ошибки: некоторые сцены вызывали зависания, а отдельные диалоговые окна открывались и сразу закрывались, не показывая текст.
 
Все обнаруженные подобные проблемы были исправлены.
 
🎮 Игра полностью пройдена от начала до финальных титров с установленным переводом!
 
Это не гарантирует полного отсутствия ошибок, но позволяет выпускать первую версию с уверенностью, что основное приключение можно пройти до конца.

📸 Скриншоты русского перевода

📦 Скачать русификатор

Игра: Katekyoo Hitman Reborn! DS: Fate of Heat — Honoo no Sadame
Платформа: Nintendo DS
Регион исходной игры: Japan
Версия перевода: 1.0
Формат патча: .xdelta
Стоимость: бесплатно
📥 Скачать:
7z
Katekyoo_Hitman_Reborn_Fate_of_Heat_RUS_v1.0_EdenWorkshop.7z729.70 Kb
Зеркало: Яндекс Диск — Fate of Heat RUS v1.0

🔐 Совместимость

Патч предназначен для следующего оригинального японского образа:

Имя ROM:

2414 - Katekyoo Hitman Reborn! DS - Fate of Heat - Honoo no Sadame (Japan).nds
 
SHA-256:
402D318BA6AFC149270EA313FFA329BCF0A094F5DAC1568C21B13A529775D6DB
 
Перед применением патча обязательно проверьте контрольную сумму исходного образа.
 
С помощью Delta Patcher примените .xdelta-патч к исходному .nds-файлу.
Подробная инструкция находится в README.txt внутри архива.
 
В архив входит только патч перевода. Оригинальная игра не распространяется.

💚 Обратная связь

Если во время прохождения обнаружите опечатку, некорректный текст или техническую ошибку, пожалуйста, сообщите об этом. По возможности приложите скриншот и описание ситуации.
 
Ваши сообщения помогают делать переводы лучше!
 
Как и все проекты Мастерской Эдема, этот русификатор распространяется совершенно бесплатно.
 
Спасибо, что следите за работой мастерской и поддерживаете мои проекты!
 
— Eden Workshop 🌿💚
Здраствуйте. Скачал 2 разных рома. На игру 2414 японского региона. Может подскажите по тихому, где брать ромы под ваши патчи. То это для меня целым квестом стало, подобрать под ваши переводы rom . Не один из скаченных ромов не подошел((((
Eden Workshop, Все работает
Gray Fox, Супер!
Subscription levels4

🌿 Хранитель Эдема

$1.57 per month
🌿 Символическая подписка для тех, кто хочет поддержать Eden Workshop и мои эксперименты с играми, переводами и модификациями.
 
Подписчикам доступны дневники мастерской: рабочие скриншоты, заметки о разработке, технические находки и истории из-за кулис.
 
Все патчи и готовые проекты остаются бесплатными для всех. Подписка не даёт эксклюзивных релизов или раннего доступа — это просто способ поддержать мастерскую и заглянуть внутрь.
 
Спасибо за поддержку! :3

⚙️ Мастер Эдема

$3.3 per month
⚙️ Символическая подписка для тех, кто хочет сильнее поддержать Eden Workshop и мои эксперименты с играми, переводами и модификациями.
 
Старинные механизмы оживают, и мастерская наполняется светом. 🌿
 
Подписчикам доступны дневники мастерской: скриншоты, заметки, технические находки и закулисье проектов.
 
Все патчи и готовые проекты бесплатны для всех. Привилегии одинаковы на всех уровнях, раннего доступа нет. Отличается только сумма поддержки.
 
Спасибо за поддержку! :3

🌌 Архитектор Эдема

$7.2 per month
🌌 Символическая подписка для тех, кто хочет оказать большую поддержку Eden Workshop и моим экспериментам с играми, переводами и модификациями.
 
Древние башни пробуждаются под звёздным небом. Эдем возвращает своё величие. 🌿
 
Подписчикам доступны дневники мастерской: скриншоты, заметки, технические находки и закулисье проектов.

Все патчи и готовые проекты бесплатны для всех.
Привилегии одинаковы на всех уровнях, раннего доступа нет. Отличается только сумма поддержки.

Спасибо за поддержку! :3

✨ Наследник Эдема

$14.4 per month
✨ Символическая подписка для тех, кто хочет особенно сильно поддержать Eden Workshop и мои проекты.
 
Над восстановленным Эдемом восходит солнце. Древние технологии сияют, сады расцветают. 🌿
 
Подписчикам доступны дневники мастерской: скриншоты, заметки, технические находки и закулисье проектов.
 
Все патчи и готовые проекты бесплатны для всех. Привилегии одинаковы на всех уровнях, раннего доступа нет. Отличается только сумма поддержки.
 
Спасибо за поддержку! :3
Go up