Обновление патча для версии steam 50.3

Обратите внимание: на данный момент версии игры до 50.10 больше не поддерживаются, багрепорты к версии DF 50.09 и старее больше не принимаются. Пост оставлен для истории. Актуальную информацию смотрите в шапке https://boosty.to/dfrus

Исправления предыдущего патча, сразу выкладываю для всех.

Исправлен вылет при выходе на глобальную карту, временно (до исправления патча) отключен перевод слова "images" (мешает установке модов), исправлены некоторые другие проблемы, обновлен перевод.

Шрифт заменен на шрифт на основе Terminus.

Это последний патч под эту версию DF. Технически он запускается и с версией 50.4, но поиск на русском на версии DF 50.4 с этим патчем работать не будет.

zip

Dwarf Fortress v50.3 (steam).zip481.45 Kb

Данил Михайлевич

вопрос. можно ли этот патч запустить через инъекцию .dll или стоит запускать exe?

Dec 24 2022 02:16

DFRUS

Данил Михайлевич, да, можно

Dec 24 2022 11:31

Roshag

Строка 14068, "steam" - с маленькой буквы - та же ерунда, ломает некоторые моды, например, Better Instruments - у него графика находится в graphics/steam. Печально, что некоторые люди не читают комментарии к переводам

Dec 24 2022 03:45

DFRUS

Roshag, на обычные комментарии на transifex не приходят оповещения на почту. Если есть проблема - ставьте "добавить проблему" ("add issue"), тогда оповещение прилетит.
А то сейчас для меня ваш коммент звучит как "печально что кто-то каждый день не пролистывает все 30к строк, чтобы найти новые комментарии".

Dec 24 2022 11:08 (changed)

DFRUS

Roshag, а, ну, еще есть значок с оповещениями сверху на сайте, там комментарии видны, но обычно там все забито ошибочно отправленными просьбами на добавление языка, поэтому я даже не пытаюсь там что-то откопать полезное, просто захожу и отмечаю прочитанным.
Поэтому, если хотите чтобы я ваш коммент увидел, добавляйте через "добавить проблему".

Dec 24 2022 11:27

Saref Fox

Спасибо за ваш труд

Dec 24 2022 08:00

Константин Адамс

Спасибо)

Dec 24 2022 09:17

Никита Шевелёв

Спасибо ))

Dec 24 2022 11:10

Максим Наумов

Клавиатура не работает почему то . В самой игре

Dec 24 2022 13:29

DFRUS

Максим Наумов, управление клавиатурой или поиск? Если управление - попробуйте переключиться на английскую раскладку. Если поиск - см. выделенный текст в посте.

Dec 24 2022 13:33 (changed)

Максим НаумовReplying to DFRUS

DFRUS, Гениально блин )))) Переключение помогло ! Благодарю

Dec 24 2022 13:34

Rc2F6

Спасибо вам, добрый человек, как денежка появится снова вас обязательно забустю) уж очень нравится игра и ваша деятельность)

Dec 24 2022 13:42 (changed)

DELETED

Нашёл баг в русской версии игры дварфы не хотят делать из шкуры кожу

Dec 24 2022 16:52

Raffirus blub

Zayaz, и жыр не топят переключаюсь между русской и английской игрой чтобы работали ))

Dec 27 2022 23:36

TAMbI4 Tam (TamOoTam)

блин без поиска проблемно, а можно как то стим версию откатить?

Dec 24 2022 17:36

TAMbI4 Tam (TamOoTam)Replying to DFRUS

DFRUS, тогда получается замкнутый круг

Dec 24 2022 19:50

DFRUSReplying to TAMbI4 Tam (TamOoTam)

TAMbI4 Tam (TamOoTam), почему замкнутый круг? 50.5 еще не вышла, новая версия патча будет скорее всего раньше. Позже обновления DF будут реже выходить. Так всегда было, что после большого обновления DF идет несколько мелких, но чем дальше - тем реже.

Dec 24 2022 19:51 (changed)

Юрий Виноходов

Здравствуйте, вылеты так и не пофиксили? Или это конкретно у меня что-то сломано?

Dec 24 2022 17:43

DeimosRus

Юрий Виноходов, тоже вылетает после 2-3 минут игры, даже если на паузе стоит

Dec 25 2022 10:58

Rc2F6

Юрий Виноходов, у меня вылетает в разный тайминг, может и через час вылететь.

Dec 25 2022 12:25

DELETED

На 50.4 работает?

Dec 25 2022 08:21

DFRUS

Qrilios, читайте внимательно пост.

Dec 25 2022 11:05

El DEDo

Я понимаю.может не к месту,но было бы очень круто если б был временный патч который переводит только интерфейс,или какой то простейший безбагованный перевод.

P.s огромное спасибо за оперативную работу ! Вы лучшие.

Dec 27 2022 06:52

DFRUS

El DEDo, это так не работает. Чтобы появился "безбагованный" перевод (независимо от количества переведенного текста), сначала должен появиться хоть какой-то временный. Потом в этом временном постепенно находятся и исправляются проблемы, он становится более-менее стабильным. Этот процесс прямо сейчас и происходит.

Dec 27 2022 08:10

Welinson U. de Araújo

Прежде всего большое спасибо за запуск проекта..

И вот, сейчас я ставлю игру на португальский язык, и столкнулся с рядом ошибок, я хотел бы сообщить об этом вам, если вы видели это и не знаете, почему...

Было много ошибок, таких как невозможность рубить деревья, например, которые были вызваны изолированным ' : ', начиная со строки, и я не понимал почему, я удалил его, и это решило много вещей, Примером может быть ':GET', в дополнение к нескольким моментам, имеющим '[' или ']', которые начинаются без закрытия или вообще не закрываются, работа с этими несколькими вещами сделала игру менее глючной для людей, которые ее тестируют.

(пишу здесь с помощью переводчика)

Dec 27 2022 22:18

DFRUS

Welinson U. de Araújo, hi, you can "add issue" (a button next to "add comment") on transifex on problematic strings. We already know about some of them, but it always better when someone report about such problems.

Dec 28 2022 10:18 (changed)

PersonPlay

В общем, работает на этой версии. https://byrut.org/10961-dwarf-fortress.html#other_repacks

Dec 28 2022 04:36

Nihilist

PersonPlay, на этом сайте же вирусы с майнерами сплошь и рядом. Как минимум по отзывам.

Dec 30 2022 16:44

AFTERLIFE

Добрый день! Столкнулся с проблемой , постоянные вылеты через 5-20 минут игры.( Только после установки этого русика). Сносил игру ставил заново с очисткой корневой папки , путь до корневой папки весь на английском, нет ни одного мода. Теряюсь в догадках в чем причина(( , знакомый тоже поставил этот русик играет и проблем не знает, а у меня такая беда(. Есть предположения что может быть?

Dec 29 2022 05:02