DFRUS, а как установить этот перевод? Куда его кидать?

Ebuchee Jivotnoe, в папку игры.

Ebuchee Jivotnoe, пиратка 50.04 давно уже есть, но я рекомендую пока обновиться до 50.3

Ebuchee Jivotnoe, вот тут 50.04, но, возможно нужен будет VPN что б скачать ( https://vsetop.org/games/821-dwarf-fortress.html )

Промотал минут 15 на английской версии, перезапустил перевод, уже час работает стабильно. Вечером, если будет не лень, попробую погонять ещё тот участок, где были вылеты, посравнивать что там такое закономерное происходит, может удастся отловить

Пробовал отловить с шагом сохранений в 2 минуты. Безуспешно, слишком много всего в мире происходит, надо копаться как в оригинальном коде, так и в коде русификатора, чтобы понять, где проблема

DFRUS, и вот сразу на стадии генерации истории мира словил вылет. те, DAT файлы, которые успели сгенериться помогут? Последний зуб даю, что там то же событие прокнуло

Anton Ryzhkov, dat файлы не помогут

Anton Glebov, файл перевода не исправляет поиск, это нужна доработка патча. Исправляется только перевод и некоторые проблемы с ним связанные.

DFRUS, с настройками не игрался, могу сказать только что при дефолтных настройках в 100% вылет (4 из 4), после не стал заморачиваться и поменял файлы.

P. S. сейчас попробую поиграться с настройками и отпишусь

DFRUS, попробовал сгенерировать пару миров вылета не было только в мире на самом минимальном мире (все настройки на минимум включая дополнительные)

DFRUS, Нашел как это можно исправить, берем утилиту steamedit и запускаем, далее сверху в списке ищем Dwarf Fortress, потом нажимаем Edit Launch и там можно указать исполняющий фаил ,по у молчанию там стоит обычный экзешник от игры , меняем его на экзешник руссификатора. нажимаем ок и потом справа с низу ОБЯЗАТЕЛЬНО нажимаем Save & Refresh после чего стим перезагрузится...ну вот и все,програму можно закрывать и больше она не понадобится....ЗЫ ссылок оставлять не буду,она элементарно гуглится и висит в списке сверху

Василий Петухов, Выше я решение написал

Василий Широков, да

DFRUS, А обновление будет сразу на 50,05 или 04?

Марсель Хубиев, 50.05

Rc2F6, о english словах и так известно, необязательно об этом информировать.

DFRUS, не так понял) теперь понял) имелось введу ошибки и вылеты) понял, принял)

dantalian008, с вашим комментарием все ок, про бан - это был ответ на уже удалённый комментарий другого участника

SauronJ отправляется в бан.

Мстислав Агафонов, что?

Мстислав Агафонов, ну хз, на работе в основном общаюсь на английском, но понимаю только часть слов в игре, я в душе не грызу как будет овца или какой-то минерал на английском, но спокойно могу объяснить как устроен судовой двигатель.
для меня русский язык в игре это более для удобства, я хочу играть и получать удовольствие, а напрягать мозг я на работе устаю

Алексей Четанов, тут многое от версии игры зависит. Если ставите патч для 50.3 на стим версию(50.5) или пиратку версии 50.5,  то перевод работать не будет(возможно поэтому и не реагирует) . На версии 50.3 и 50.4(поиск на русском работать не будет) всё должно работать. Хотя я вроде слышал, что при скачивании из некоторых источников(пиратки) перевод не работает. С патчем для 50.5(из поста выше) в стим версии и пиратках 50.5 перевод должен работать. Ещё всё вышенаписанное является моим мнением, я легко могу в чём то ошибаться.

Артём Воскресенсков, благодарю искренне, вы лучшие)