Патч с поддержкой DF 50.09 (steam, itch.io) + добавлен перевод objects

Обратите внимание: на данный момент версии игры до 50.10 больше не поддерживаются, багрепорты к версии DF 50.09 и старее больше не принимаются. Пост оставлен для истории. Актуальную информацию смотрите в шапке https://boosty.to/dfrus

Что нового:

- В csv файл добавлен перевод объектов (животные, растения, камни, различные предметы), общий объем переведенного текста увеличился примерно в 1,5 раза;

- небольшие доработки перевода.

Установка: распаковать в папку игры с заменой файлов.

Запуск — через dfint_launcher.exe.

Настройка запуска через steam - см. https://vk.com/@dfrus-steam-faq

zip

Dwarf Fortress 50.09 patch 2023-08-20.zip992.25 Kb

Антон Текшин

А со старыми сейвами совместимо, или надо мир заново создавать, как в случае с модами?

Aug 20 2023 19:01

DFRUS

Антон Текшин, с одной стороны крашить не будет, и объекты должны переводиться, с другой стороны могут быть проблемы с поиском (в старом сейве объекты на английском зашиты, и в поиске все еще на английском придется вводить), поэтому для более комфортной игры лучше мир новый создать.

Aug 20 2023 19:05 (changed)

Елена Зуева

Почему то нет такого файла в папке: dfint_launcher.exe

Aug 21 2023 20:53

DFRUS

Елена Зуева, действительно, сейчас перевыложу

Aug 21 2023 20:56

DFRUS

Елена Зуева, исправил. Почему-то вообще неправильно файлы до этого упаковались.

Aug 21 2023 20:59

Елена Зуева

Aug 21 2023 21:00

Антон Текшин

Из того, что заметил, теперь вторые кавычки при инкрустации/оббивке в описании предмета заменяются символом ї

Aug 25 2023 14:07

DFRUS

Антон Текшин, это и раньше было. Надо будет шрифт поправить.

Aug 25 2023 20:10

Антон ТекшинReplying to DFRUS

DFRUS, до обновления точно не было. Кавычки показывались чётко на всех улучшенных предметах

Aug 25 2023 20:25

Егор Кагерманов

что делать?

Sep 01 2023 00:47

RikardpReplying to DFRUS

DFRUS, а есть планы по началу поддержки? Или есть какие-то технические ограничения??

Sep 11 2023 11:15

DFRUSReplying to Rikardp

Rikardp, прикрутить хук - нет особой проблемы. Но играть в это будет проблематично (если вообще возможно). Посмотрите скриншот в "часто задаваемых вопросах".

Sep 11 2023 12:37 (changed)