DFRUS

DFRUS 

Мы делаем локализацию игры Dwarf Fortress

1 067subscribers

26posts

Патч с поиском для версии steam 50.3

Нужно распаковать в папку игры с заменой файлов, после этого запускаете файл df-steam-hook-launcher.exe, он сам же запустит игру.
Из нового - теперь работает поиск с кириллицей.
Также добавлена возможность обновлять перевод на лету при редактировании файла csv. Инструкцию смотрите в файле DFRUS README.txt
Файл удален, т.к. есть более новая версия этого патча, см. общий список постов.
Сильно крашится игра с русификатором. Обычная версия не крашит
Вылеты каждые 5-10 мин. + глобальная карта. 
Скачал версию о которой упоминал выше dickirby. Поставил. Два раза при генерации мира игра останавливалась с ошибкой. На третий раз запустил df-steam-hook-launcher.exe от имени администратора. Заработало. Пока вылетов нет.  dickirby спасибо за ссылку, авторам перевода- поклон за перевод. 
Mimo Krokodil, А теперь попробуй в режиме крепости на глобальную карту выйти. крашнет сразу. Тут вообще идиотская ситуация ставишь патч с поиском у тебя считай нету половины игры, ставишь патч без поиска, постоянные вылеты.
Алмаз, согласен.(( при переходе на карту-вылет.
Спасибо! С аванса запустю) Очень хочу в приключенченский мод поиграть в стим версии) Как же утомительно ожидание) Игра топ, как и римворлд с 300 модами)
Как нибудь с очередной зп опять пущу на донат ,уже 400р,хочу видеть лично 50к))за такую работу.но у меня возник вопрос .Если я буду визжать тут и в ВК ,ускорит ли это разработку русика ?))
Никита Шевелёв, нет не ускорит.
Никита Шевелёв, не советую. Это никак не ускорит разработку, а только увеличит количество стресса у админа, что может привести к тантруму и внезапным неприятным последствиям (типа временного бана). Это конечно смотря как "визжать", но в любом случае не советую.
Да, как и писали до этого, вылет при выходе на карту мира. 
[ОФФ-ТОП]
Andrey Greeny, опа привет зелёный ну что как в римке тама :)
Глебов Владислав, в римке все привычно, а вот в DF без локализации и с моим знанием Англицкого, - бяда.  
Обработка кожи не работает после установки русика, мясник разделывает домашний скот и уходит а все части животного остаются гнить у него в лавке никто за ними не идет и на склад не несет, а работник по коже просто стоит у себя в лавке и ничего не делает. Пожалуйста почините это а то ничего из кожи не сделать.
Anton Dingir, C глиняными горшками такая же история. Работник делает глиняный горшок, а горшка нету. Советую пока сидеть на английской версии. Багов уйма, наверняка с прогрессией крепости еще больше заметишь 
что это?
Не Гаррус, это то что должно было быть кириллицей, но вы почему-то решили не копировать шрифт. Или когда копировали, и вам предложило заменить - вы отказались. Нужно из архива копировать файлы с заменой.
Не Гаррус, бывает строки из prefs/init.txt слетают (думаю из за антивируса, перед запуском выключай). Ставь заново файл или в самый низ пиши: 
[FONT:curses_640x300_cp1251.png]
[FULLFONT:curses_640x300_cp1251.png]
[BASIC_FONT:curses_640x300_cp1251.png]
Когда будет следующая версия ,или какие планы сейчас у вас 
Никита Шевелёв, сейчас в приоритете починка багов. Дальше будем пробовать делать полную сборку. Со сроками пока не известно.
DFRUS, понятно ,спс 
самый имбалансный баг, это то что адамантитовые слитки делаются из воздуха
Переборщили с переводом, невозможно создать мир с модами, имеющими графику, потому что вместо graphics/images с картинками в папке мода мы получаем пустую graphics/изображения. 
Roshag, спасибо, посмотрю как лучше исправить 
Кстати а кто тут про баги писал разные по типу что кожу не разделывает и т.д. Вы проверяли если без русика запустить они пропадут в данном сейве? или считай сейв запорот будет?
WhiteValet, Да пропадут. Так что лучше сейчас вообще в инглиш версию играть, дабы в потом не столкнуться с неприятными багами
WhiteValet, по умолчанию считайте что сейв запорот. Второй тестовый патч русификации - это не про стабильную комфортную игру, это про тестирование.
а если играешь на пиратки будет робить?Друг интересуется.
Глебов Владислав, и не ври никогда, по глазам вижу что про друга наврал, мелкий врунишка. 
Денис Витальевич, уфф ты меня раскусил мне же блин лень заплатить копеечку разрабам :С
На пиратке русификатор работает ?
Карыч, см. ветку комментариев выше, и в целом рекомендую почитать комментарии
Отвратительный  безграмотный неполный по непонятным причинам перевод, например какого хрена лесоруба древорезом обозвали.
Andrey Vilumanis, готово
Andrey Vilumanis, я передумал. Лучше расскажу причины, почему все именно так как есть.
Изначально я вообще не предполагал, что будет много платных подписок, была идея собрать на цель. Но в первый же день платных подписок оказалось достаточно много, причем некоторые - сразу на несколько месяцев, поэтому я решил добавить какую-то минимальную привилегию для платных подписчиков.
В итоге решил сначала выкладывать патчи для платных подписчиков, ~через сутки - для всех.
Так появляется какое-то преимущество у платной подписки, с другой стороны срок не такой большой, чтобы например было обидно тем кто задонатил большую сумму без подписки.
Это не идеальное, компромиссное решение, таким образом я пытаюсь сбалансировать интересы, чтобы все были более-менее довольны, и все в любом случае получат патч.
Спасибо за перевод 
всем привет, каким образом можно найти патч для версии 50.02
Krashot, возможно конечно у кого-то завалялся, но вообще - рекомендую обновиться.
у меня не работает файл запуска
DFRUS, блин, а как тогда
Алексей Петров, искать пиратку на основе стим версии
Что делать если не работает на steam версии? Патч 0.50.05
Роман Федотов, ждать патча для версии 50.05
Спасибо большое  за ваши труды! Ждём обновлений DF русика.
Subscription levels3

Вода

$0.68 per month
Оформляя платную подписку вы показываете, что вам важно, чтобы апдейты выходили своевременно, поддержка и развитие русификации продолжалось.

Чай

$2.7 per month
Средняя ежемесячная подписка, на случай если вы хотите поддержать большей суммой.

Бочка вина

$13.5 per month
Большая ежемесячная подписка, на случай если вы хотите поддержать большей суммой.
Go up