peek (BrE\AmE; general; пик) – подглядывать, подсматривать (скрытно ‘смотреть’ – ‘look’ на кого-то: Close your eyes, and no peeking! - Закрой глаза и не подглядывай! \ Close your eyes. Don't peek. I've got a surprise for you - Закрой глаза. Не подглядывай. У меня для тебя сюрприз \ A little girl peeked around the corner of the chair at him - Из-за угла того стула за ним подсматривала маленькая девочка \ She peeked through a hole in the fence – Она подсматривала за кем-то через дыру того забора);

peek (BrE\AmE; general; пик) – выглядывать (показываться, способный быть увиденным, когда речь идет про неодушевленные объекты: The dog’s head peeked out from behind the tree - Голова той собаки выглядывала из-за того дерева \ Her feet peeked out from the end of the blanket - Ее ноги выглядывали из-под края того одеяла \ A toe peeked through the hole in his sock - Палец его ноги выглядывал через дырку в его носке \ The sun was peeking through the clouds - Солнце выглядывало из-за туч \ The moon peeked out from behind the clouds - Луна выглянула из-за туч);

peep (BrE\AmE; general ; пип) = keek (Scottish English; general) - подглядывать, подсматривать (скрытно ‘смотреть’ – ‘look’ на кого-то через ОТВЕРСТИЕ: We caught her peeping through the keyhole - Мы поймали ее, подглядывающую за кем-то через ту замочную скважину = Мы поймали ее, подсматривающую за кем-то через ту замочную скважину \ I saw her peeping through the curtains - Я видел, как она подглядывала за кем-то сквозь те шторы = Я видел, как она подсматривала за кем-то сквозь те шторы \ He was peeping at her through his fingers - Он подглядывал за ней сквозь свои пальцы = Он подсматривал за ней сквозь свои пальцы \ A girl keeking out between her fingers – Девочка, подглядывающая за кем-то сквозь свои пальцы = Девочка, подсматривающая за кем-то сквозь свои пальцы \ He was keeking through the window blinds - Он подглядывал за кем-то через те оконные жалюзи = - Он подсматрвал за кем-то через те оконные жалюзи);

peek (BrE\AmE; general; пик) = peep (BrE\AmE; formal; пип) – взглянуть, заглянуть (БЫСТРО ‘посмотреть’ – ‘look’ на кого-то или что-то: She peeked at the audience from behind the curtain - Она взглянула на зрителей из-за того занавеса \ He allowed some of his friends to peek at his next painting - Он позволил некоторым своим друзьям взглянуть на его следующую картину \ She peeked ahead to the next chapter to see what happened next - Она заглянула в следующую главу, чтобы увидеть, что произошло дальше \ The children peeked over the wall to see where the ball had gone - Дети заглянули за стену, чтобы увидеть, куда делся мяч \ Paula opened the box and peeked inside - Паула открыла ту коробку и заглянула внутрь \ I couldn't resist peeking in the drawer - Я не мог удержаться, чтобы не заглянуть в тот выдвижной ящик \ Could I just peep inside? - Могу я просто заглянуть внутрь? \ I'll just peep in the room to see if the baby is sleeping - Я просто загляну в ту комнату, чтобы посмотреть, не спит ли наш ребенок \ The door was ajar and Helen peeped in – Та дверь была приоткрыта, и Хелен заглянула внутрь \ Henry peeped through the window into the kitchen - Генри заглянул через то окно на кухню \ He peeped through a hole in the fence - Он заглянул в дыру в том заборе);

peer (BrE\AmE; general; пир) – всматриваться, вглядываться (тщательно смотреть на кого-то или что-то, особенно когда кого-то или что-то плохо видно: He peered closely at the photograph - Он внимательно всматривался в ту фотографию = Он внимательно вглядывался в ту фотографию \ We peered into the shadows - Мы всматривались в те тени = Мы вглядывались в те тени \ Philippa peered into the darkness - Филиппа всматривались в темноту = Филиппа вглядывалась в темноту \ She peered into the dark closet looking for her missing shoe - Она всматривалась в темный шкаф в поисках пропавшей туфельки \ He was peering through the wet windscreen at the cars ahead - Он всматривался сквозь то мокрое лобовое стекло на те машины впереди = Он вглядывался сквозь то мокрое лобовое стекло на те машины впереди \ He peered down the well - Он вглядывался в тот колодец \ She kept peering over her shoulder - Обернувшись, она продолжала всматриваться на кого-то или что-то \ He went to the window and peered out – Он подошел к тому окну и начал всматриваться в прохожих \ The judge peered over his glasses at the jury – Тот судья пытался рассмотреть сквозь свои очки членов суда присяжных);

prying (BrE\AmE; general; uncountable; прАйин) - сование носа (‘вмешательство’ – ‘meddling/ interference’ в чьи-то дела, жизнь, тем самым раздражая кого-то);

pry (BrE\AmE; general; прай) – совать нос (‘вмешиваться’ – ‘meddle/interfere’ в чьи-то дела, жизнь, тем самым раздражая кого-то: Reporters prying into the affairs of celebrities – Журналисты, сующие нос в дела знаменитостей = Журналисты, вмешивающиеся в дела знаменитостей \ I don’t want to pry, but I need to ask you one or two questions - Я не хочу совать свой нос туда, куда не следует, но мне нужно задать вам один или два вопроса = Я не хочу вмешиваться, но мне нужно задать вам один или два вопроса \ I was curious, but I didn't want to pry - Мне было любопытно, но я не хотел совать свой нос туда, куда не следует = Мне было любопытно, но я не хотел вмешиваться \ I'm sorry. I didn't mean to pry - Мне жаль. Я не хотел совать свой нос туда, куда не следует = Мне жаль. Я не хотел вмешиваться \ He claims that the government is improperly prying into his affairs - Он утверждает, что правительство той страны неправомерно вмешивается в его дела \ I'm sick of you prying into my personal life! - Мне надоело, что ты лезешь в мою личную жизнь! = Мне надоело, что ты вмешиваешься в мою личную жизнь! \ They were trying to pry into my past - Они пытались залезть в мое прошлое);

espionage (BrE\AmE; general; uncountable; used a lot; Эспионаж) = spying (BrE\AmE; general; uncountable; used less than ‘espionage’; спАин) - шпионаж, шпионство (сбор секретной информации о другой стране, организации, или человеке: A campaign of industrial espionage against his main rival - Кампания промышленного шпионажа против своего главного соперника \ Some of the commercial activities were a cover for espionage - Некоторые виды коммерческой деятельности были лишь прикрытием для занятия шпионажем \ He was charged with several counts of espionage - Ему было предъявлено обвинение в нарушении нескольких пунктов закона о шпионаже);

spy (BrE\AmE; general; спай) – шпионить (собирать секретную информацию о другой стране, организации, или человеке: He was charged with spying on British military bases - Его обвинили в шпионаже за британскими военными базами \ He was arrested for spying on missile sites - Его арестовали за шпионаж на ракетных объектах \ He confessed to spying for North Korea - Он признался в шпионаже в пользу Северной Кореи \ They were accused of spying for a foreign government - Их обвинили в шпионаже в пользу иностранного правительства \ He spied for his government for more than ten years - Он шпионил в пользу своего правительства более десяти лет \ They were accused of spying on a rival company - Их обвинили в шпионаже в интересах конкурирующей компанией);

staring (BrE\AmE; general; uncountable; стЭрин) - пяление, пристальное смотрение (процесс долгого смотрения на кого-то или что-то, не закрывая глаза обычно грубо, агрессивно, странно, или устрашающе);

a stare (BrE\AmE; general; countable; стэр) – пристальный взгляд (действие по долгому смотрению на кого-то или что-то, не закрывая глаза обычно грубо, агрессивно, странно, или устрашающе: She laughed, ignoring the stares of everyone around her - Она смеялась, не обращая внимания на пристальные взгляды окружающих \ His pleas were met by a blank stare - Его мольбы были встречены пустым пристальным взглядом \ They looked at me with accusing stares - Они смотрели на меня обвиняющим пристальным взглядом \ He fixed the interviewer with a penetrating stare - Он устремил свой пронзительный пристальный взгляд на того интервьюера);

stare (BrE\AmE; general; стэр) - уставиться, пялиться, смотреть пристально (долго смотреть на кого-то или что-то, не закрывая глаза обычно грубо, агрессивно, странно, или устрашающе: What are you staring at? - Ты на кого уставился? = Ты на кого пялишься? \ I screamed and everyone stared - Я закричал, и все уставились на меня \ She stared at me in disbelief - Она недоверчиво уставилась на меня \ His mother told him not to stare - Его мать сказала ему перестать пялиться на людей \ I stared blankly at the paper in front of me - Я тупо уставился на ту бумагу передо мной \ I was staring into her beautiful blue eyes - Я уставился на ее красивые голубые глаза \ She looked at them with dark staring eyes - Она пристально смотрела на них своими темными глазами \ She stared out the window - Она пристально смотрела из того окна \ She was staring straight ahead - Она пристально смотрела прямо перед собой \ She sat there staring into space - Она сидела там и смотрела в пустоту)

gazing (BrE\AmE; general; uncountable; гЭизин) – пяление, пристальное смотрение (процесс долгого смотрения на кого-то или что-то, не закрывая глаза обычно негрубо, неагрессивно, нежно, с любовью, с восхищением, мечтательно, задумчиво);

a gaze (BrE\AmE; general; countable; гЭиз) – пристальный взгляд (действие по долгому смотрению на кого-то или что-то, не закрывая глаза обычно негрубо, неагрессивно, нежно, с любовью, с восхищением, мечтательно, задумчиво: She looked at him with a calm, steady gaze - Она смотрела на него спокойным, пристальным взглядом \ She calmly met his gaze - Она спокойно поймала его пристальный взгляд \ She felt embarrassed under his steady gaze - Ей стало неловко из-за его уверенного пристального взгляда \ Ellen smiled uncomfortably and lowered her gaze - Эллен неловко улыбнулась и опустила свой пристальный взгляд);

gaze (BrE\AmE; general; гЭиз) - уставиться, пялиться, смотреть пристально (долго смотреть на кого-то или что-то, не закрывая глаза обычно негрубо, неагрессивно, нежно, с любовью, с восхищением, мечтательно, задумчиво: I gazed at the sunset - Я смотрел на закат \ She gazed at him in amazement - Она уставилась на него с изумлением = Она пялилась на него с изумлением \ Annette gazed admiringly at Warren as he spoke - Аннет с восхищением уставилась на Уоррена, пока он говорил \ She gazed intently into his eyes - Она внимательно и пристально посмотрела ему в глаза \ He gazed out the window at the snow - Он пристально смотрел из того окна на тот снег \ Nell was still gazing out of the window - Нелл все еще пристально смотрела на кого-то из того окна \ Patrick sat gazing into space - Патрик сидел, смотря в пустоту);

a stargazer (BrE\AmE; general; countable) – звездочёт;

goggling (BrE\AmE; informal; uncountable; гАглин) – таращение, таращение глаз (процесс долгого смотрения на кого-то или что-то с широко открытыми глазами обычно от удивления);

goggle (BrE\AmE; informal; гагл) – таращиться, таращить глаза, смотреть с вытаращенными глазами, смотреть с выпученными глазами (долго смотреть на кого-то или что-то с широко открытыми глазами обычно от удивления: He goggled in amazement at the huge statue - Он изумленно вытаращил глаза на ту огромную статую \ They were goggling at us as if we were freaks - Они смотретли на нас с вытаращенными глазами, как на уродов \ The cathedral was full of goggling tourists – Тот собор был полон туристов, которые таращились по сторонам);

bulging (BrE\AmE; general; uncountable; бАлджин) – выпучивание, вытаращивание, выпучивание глаз, вытаращивание глаз (процесс по ОЧЕНЬ широкому открыванию глаз так, что они почти готовы выпасть);

bulge (BrE\AmE; general; балдж) – выпучить, выпучивать, выпучить глаза, выпучивать глаза, вытаращить, вытаращить глаза, вылезать из орбит (ОЧЕНЬ широко открывать глаза так, что они почти готовы выпасть: His eyes bulged - У него были выпучены глаза = У него были вытаращены = Его глаза вылезли из орбит \ He fell heavily to the floor, his eyes bulging wide with fear - Он сильно ударился о тот пол, после чего его глаза вылезли наружу от страха \ His face turned white and his eyes bulged - Его лицо побелело, а глаза были выпучены = Его лицо побелело, а глаза были вытаращены = Его лицо побелело, а глаза вылезли наружу = Его лицо побелело, а глаза вылезли из орбит);

gawking (BrE\AmE; informal; uncountable; гОкин) = rubbernecking (BrE\AmE; slang; uncountable; рАбэрнэкин) – глазение, глупое пяление (процесс по долгому смотрению на кого-то или что-то обычно с глупым видом или с интересом);

gawk (BrE\AmE; informal; гок) = rubberneck (BrE\AmE; slang; рАбэрнэк) – глазеть, глазеть по сторонам, любопытствовать, уставиться глупо, пялиться глупо, уставиться с интересом, пялиться с интересом (долго смотреть на кого-то или что-то обычно с глупым видом или с интересом: Don’t just stand there gawking at those girls! – Хтатит просто стоять тут и глазеть на этих девушек! = Хтатит просто стоять тут и тупо пялиться на этих девушек! \ Stop gawking like that! - Перестань так глупо пялиться! \ She just stood there gawking at the celebrities as they arrived for the ceremony - Она просто стояла и глазела на тех знаменитостей, прибывших на ту церемонию = Она просто стояла и тупо пялилась на тех знаменитостей, прибывших на ту церемонию \ A crowd of gawking tourists - Толпа глазеющих туристов \ She was rubbernecking and almost got in an accident herself - Она глазела по сторонам во время езды на автомобиле, и чуть не попала в аварию \ People rubbernecking in the southbound lane caused a second accident - Люди, которые глазели по сторонам во время езды по южной полосе, спровоцировали вторую аварию);

a gawker (BrE\AmE; informal; countable; гОкэр) = a rubbernecker (BrE\AmE; slang; countable; рАбэрнэкэр) - любопытный человек, зевака, ротозей (лицо, которое долго смотрит на кого-то или что-то обычно с глупым видом или с интересом, не обязательно с открытым ртом или зевая);

gaping (BrE\AmE; general; uncountable; гЭипин) - пяление с открытым ртом (процесс по долгому смотрению на кого-то или что-то с открытым ртом обычно от удивления);

gape (BrE\AmE; general; гЭип) – уставиться с открытым ртом, пялиться с открытым ртом (долго смотреть на кого-то или что-то с открытым ртом обычно от удивления: What are all these people gaping at? - На что все эти люди уставились? = На что все эти люди уставились, открыв рот? = What are you gaping at? - На что ты уставился? = На что ты уставился, открыв рот? \ The crowd gaped at the princess as she passed by – Та толпа уставилась на ту принцессу, раскрыв рот, когда она проходила мимо \ Frank gaped. He couldn’t believe what he was seeing - Фрэнк уставился куда-то, раскрыв рот - он не мог поверить в то, что видел \ Isabel gaped at him, horrified - Изабель уставилась на него, раскрыв рот, после чего ей стало страшно);

a gaper (BrE\AmE; infromal; countable; гЭипэр) – новичок-лыжник, новичок-сноубордист, чайник- лыжник, чайник-сноубордист (новичок на горнолыжном курорте, который плохо катается обычно или на лыжах, или на сноуборде);

ogling (BrE\AmE; general; uncountable; Оглин) – пяление (синоним ‘gazing’; процесс по долгому смотрению на кого-то, СЛАБО выражая сексуальное желание, СЕКСУАЛЬНО смотреть на кого-то);

ogle (BrE\AmE; general; огл) – пялиться (синоним ‘gaze’; долго смотреть на кого-то, СЛАБО выражая сексуальное желание, СЕКСУАЛЬНО смотреть на кого-то: I saw you ogling the woman in the red dress! - Я видел, как ты пялился на ту женщину в том красном платье! \ I didn’t like the way he was ogling me - Мне не понравилось, как он пялился на меня \ He sat at the bar, ogling several women - Он сидел в том баре, пялясь на нескольких женщин = Он сидел в том баре, не отрывая взгляда от тех женщин \ He was not in the habit of ogling women – У него не было привычки пялиться на женщин);

leering (BrE\AmE; general; uncountable; лИрин) – пяление (процесс по долгому смотрению на кого-то, СИЛЬНО выражая сексуальное желание, ПОХОТЛИВО смотреть на кого-то);

leer (BrE\AmE; general; лир) – пялиться (долго смотреть на кого-то, СИЛЬНО выражая сексуальное желание, ПОХОТЛИВО смотреть на кого-то: She was sick of old men leering at her - Ей надоели старики, пялившиеся на нее = Ей надоели старики, смотрящие на нее с похотью = Ей надоели старики похотливо смотрящие на нее \ She complained that some disgusting man was leering at her - Она жаловалась, что какой-то отвратительный мужчина пялится на нее = Она жаловалась, что какой-то отвратительный мужчина похотливо смотрел на нее \ He was always leering at female members of staff - Он всегда пялился на сотрудников женского пола = Он всегда похотливо смотрел на сотрудников женского пола \ He gave her a leering look - Он похотливо посмотрел на нее);

glaring (BrE\AmE; general; uncountable; глЭрин) = glowering (BrE\AmE; formal; uncountable; глАуэрин) – сердитое смотрение (процесс по смотрению на кого-то, выражая недовольство);

glare (BrE\AmE; general; глэр) = glower (BrE\AmE; formal; глАуэр) – смотреть сердито (смотреть на кого-то, выражая недовольство: She glared at him accusingly - Она посмотрела на него сердито и осуждающе \ I looked at her and she glared furiously back - Я посмотрел на нее, а она сердито посмотрела в ответ \ The teacher glared at him as he walked in late - Учитель сердито посмотрел на него, когда он вошел в класс, опоздав на урок \ He didn't shout, he just glared at me silently - Он не кричал, он просто молча сердито смотрел на меня \ She glowered at him disapprovingly - Она посмотрела на него сердито и неодобрительно \ The librarian glowered at us when she heard us laughing – Тот работник библиотеки сердито посмотрел на нас, после того как мы начали смеяться \ There's no point glowering at me like that - you know the rules - Нет смысла так сердито на меня смотреть – ты знаешь эти правила игры);

a sneak peek (BrE\AmE; general; countable) - сник-пик (синонимы ‘тизер’, ‘трейлер’, ‘киноанонс’, 'предпоказ’);

Резюме:

1. ‘peek’, ‘peep’, ‘keek’ переводятся как ‘подглядывать’, ‘подсматривать’. Разница в значении и случаях употребления.

1.1. ‘peek’ в смысле ‘скрытно смотреть на кого-то’.

1.2. ‘peep’, ‘keek’ в смысле ‘скрытно смотреть на кого-то через отверстие’.

1.2.1. ‘keek’ - это шотландский вариант от ‘peep’ (общеупотребительное слово). *вас могут не понять в других частях мира, если будете говорить по-шотландски.

1.3. ‘peek’ отличается от ‘peep’ своим более широким охватом, то есть в целом смотреть на кого-то так, чтобы тот кто-то другой не догадался, что вы на него или неё смотрите (из-за угла, свысока, снизу, через окно, через щель, через глазок или замочную скважину, через жалюзи, через шторы, из люка канализации, и т.д.), в то время как у ‘peep’ охват уже – преимущественно смотреть тайком через какое-либо отверстие обычно маленькое, но не обязательно. Иногда слова взаимозаменяемы, исходя из контекста, но чаще всё же используется ‘peek’. Если хотите подчеркнуть именно факт ‘смотрения’ через маленькое отверстие или в целом отверстие, не важно какого размера, то ‘peep’ ваш вариант. Также у ‘peep’ более формальный оттенок по сравнению с ‘peek’.

2. ‘peek’, ‘peep’ переводятся как ‘взглянуть’, ‘заглянуть’ (БЫСТРО ‘посмотреть’ – ‘look’ на кого-то или что-то, например: взглянуть на людей, взглянуть на вещь, заглянуть в комнату, заглянуть за угол, заглянуть в ящик, то есть акцент на БЫСТРОЕ ‘cмотрение’). Разница регистре.

2.1. ‘peek’ – общеупотребительное слово.

2.2. ‘peep’ – формальное слово.

3. ‘peer’ переводится как ‘всматриваться’, ‘вглядываться’ (тщательно смотреть на кого-то или что-то, особенно когда кого-то или что-то плохо видно).

4. ‘pry‘ переводится как ‘совать нос’ (вмешиваться в чьи-то дела, жизнь, тем самым раздражая кого-то). Синоним ‘вмешиваться’ – ‘meddle/interfere’.

5. ‘spy‘ переводится как ‘шпионить’ (собирать секретную информацию о другой стране, организации, или человеке).

6. ‘stare’, ‘gaze’ переводятся как ‘уставиться’, ‘пялиться’, ‘смотреть пристально’. Разница в значении и случаях употребления.

6.1. ‘stare’ в смысле ‘долго смотреть на кого-то или что-то, не закрывая глаза обычно грубо, агрессивно, странно, или устрашающе’.

6.2. ‘gaze’ в смысле 'долго смотреть на кого-то или что-то, не закрывая глаза обычно негрубо, неагрессивно, нежно, с любовью, с восхищением, мечтательно, задумчиво’.

6.3. Ключевая разница между ‘stare’ и ‘gaze’ заключается в степени лёгкости взгляда: ‘stare’ – это обычно ГРУБЫЙ взгляд, суровый взгляд, больше негативный, через позитивный, в то время как ‘gaze’ – это обычно МЯГКИЙ взгляд, любовный взгляд, мечтательный, творческий, и т.д., больше позитивный, чем негативный. Например, существительное ’stargazer’ (‘звездочёт’) образовано от глагола ‘gaze’, то есть лицо, наблюдающее с интересом за звёздами, изучая их (не думаю, что человек зловеще смотрит на них, скорее легко, спокойно, без напрягов).

7. ‘goggle’ переводится как ‘таращиться’, ‘таращить глаза’, ‘смотреть с вытаращенными глазами’, ‘смотреть с выпученными глазами’ (долго смотреть на кого-то или что-то с широко открытыми глазами обычно от удивления).

8. ‘bulge’ переводится как ‘выпучить’, ‘выпучивать’, ‘выпучить глаза’, ‘выпучивать глаза’, ‘вытаращить’, ‘вытаращить глаза’, ‘вылезать из орбит’ (ОЧЕНЬ широко открывать глаза так, что они почти готовы выпасть).

9. ‘gawk’, ‘rubberneck’ переводятся как ‘глазеть’, 'глазеть по сторонам’, ‘любопытствовать’, ‘уставиться глупо’, ‘пялиться глупо’, ‘уставиться с интересом’, ‘пялиться с интересом’ (долго смотреть на кого-то или что-то обычно с глупым видом или с интересом). Разница в регистре.

9.1. ‘gawk’ – неформальное слово, разговорное, часто употребляемое.

9.2. ‘rubberneck’ – является, как и ‘gawk’, неформальным, разговорным словом, а также является слэнгом. 'Не все понимают слэнг, мало кто умеет это делать’.

10. ‘gape’ переводится как ‘уставиться с открытым ртом’, ‘пялиться с открытым ртом’ (долго смотреть на кого-то или что-то с открытым ртом обычно от удивления).

11. ‘ogle’, ‘leer’ переводятся как ‘пялиться’ в сексуальном плане. Разница в значении и случаях употребления.

11.1. ‘ogle’ в смысле ‘долго смотреть на кого-то, СЛАБО выражая сексуальное желание, СЕКСУАЛЬНО смотреть на кого-то’. Синоним ‘gaze’.

11.2. ‘leer’ в смысле ‘долго смотреть на кого-то, СИЛЬНО выражая сексуальное желание, ПОХОТЛИВО смотреть на кого-то'.

11.3. Ключевая разница между ‘ogle’ и ‘leer’ заключается в степени проявления сексуального желания: ‘ogle’ - смотреть мягко, утончённо, слабо выражая сексуальный интерес, в то время как ‘leer’ - смотреть грязно, похотливо, сильно выражая сексуальный интерес.

12. ‘glare’, ‘glower’ переводятся как 'смотреть сердито’ (смотреть на кого-то, выражая недовольство). Разница в регистре.

12.1. ‘glare’ – общеупотребительное слово.

12.2. ‘glower’ – формальное слово.

13. ‘sneak peek‘ переводится как ‘сник-пик’ (пришлось транслитерировать слово). Синонимы ‘тизер’, ‘трейлер’, ‘киноанонс’, 'предпоказ’. Сник-пик не является глаголом, используется как существительное, которое ближе всего к слову ‘тизер’ или ‘трейлер’ (коротенькое видео, отдельный кусок из фильма, для привлечения внимания людей, чтобы те сходили посмотреть весь фильм целиком), но никак не имеет значение ‘подсматривание’ или ‘подсматривать’.

Источники:

https://www.etymonline.com/search?q=peep

https://www.etymonline.com/search?q=peek

https://hinative.com/en-US/questions/3506783?feedbackable=true&pos=7&utm_content=search_questions_index&utm_medium=referral&utm_search_language_id=22&utm_source=hinative&utm_term=peek+peep

https://hinative.com/en-US/questions/4851958?feedbackable=true&pos=14&utm_content=search_questions_index&utm_medium=referral&utm_search_language_id=22&utm_source=hinative&utm_term=peek+peep

https://hinative.com/en-US/questions/17171843?feedbackable=true&pos=21&utm_content=search_questions_index&utm_medium=referral&utm_search_language_id=22&utm_source=hinative&utm_term=peek+peep

https://forum.wordreference.com/threads/peep-peek-peer.2537870/

https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-peek-and-peep

https://wat4english.wordpress.com/2010/02/18/peek-vs-peep/

https://www.italki.com/post/question-374797?hl=ru

https://www.usingenglish.com/forum/threads/peep-peek-peer.101559/

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=sneak%20peek

https://www.google.ru/books/edition/Elephant_s_Work/JS4s28r7DDcC?hl=ru&gbpv=1&dq=%22keeking%22&pg=PA59&printsec=frontcover

https://www.youtube.com/watch?v=zovDfTVplZM

https://hinative.com/en-US/questions/4103564?feedbackable=true&pos=1&utm_content=search_questions_index&utm_medium=referral&utm_search_language_id=22&utm_source=hinative&utm_term=gaze+stare

https://hinative.com/en-US/questions/6449318?feedbackable=true&pos=2&utm_content=search_questions_index&utm_medium=referral&utm_search_language_id=22&utm_source=hinative&utm_term=gaze+stare

https://hinative.com/en-US/questions/7394100?feedbackable=true&pos=3&utm_content=search_questions_index&utm_medium=referral&utm_search_language_id=22&utm_source=hinative&utm_term=gaze+stare

https://hinative.com/en-US/questions/1433079?feedbackable=true&pos=6&utm_content=search_questions_index&utm_medium=referral&utm_search_language_id=22&utm_source=hinative&utm_term=gaze+stare

https://www.vocabulary.com/dictionary/stare

https://forum.wordreference.com/threads/ogle-and-leer.2467075/

https://hinative.com/ru/questions/12904303

https://forum.wordreference.com/threads/ogle-at-and-leer-at.2734125/

https://hinative.com/en-US/questions/12904506?feedbackable=true&pos=2&utm_content=search_questions_index&utm_medium=referral&utm_search_language_id=22&utm_source=hinative&utm_term=leer+ogle+

https://hinative.com/en-US/questions/18639808?feedbackable=true&pos=1&utm_content=search_questions_index&utm_medium=referral&utm_search_language_id=22&utm_source=hinative&utm_term=leer+ogle+

https://hinative.com/en-US/questions/64641?feedbackable=true&pos=1&utm_content=search_questions_index&utm_medium=referral&utm_search_language_id=22&utm_source=hinative&utm_term=glare+glower

https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-glare-and-glower

https://www.etymonline.com/search?q=glower