disappointment (BrE/AmE; general; uncountable) – разочарование (‘расстраивание/расстройство/огорчение’ - ‘upset’ по поводу чего-то, что НЕ ОПРАВДАЛО ваших ОЖИДАНИЙ: He could see the disappointment in her eyes - Он видел разочарование в её глазах = Он видел огорчение в её глазах = Он понимал, что она была расстроена \ The managers’ disappointment with the results - Разочарование менеджеров теми результатами = Огорчение менеджеров теми результатами \ Several people expressed disappointment at the delay - Несколько человек выразили разочарование по поводу той задержки = Несколько человек расстроились из-за той задержки = Несколько человек были огорчены той задержки \ Her disappointment that she hadn’t been picked - Её разочарование в том, что её не выбрали = Она расстроилась, что её не выбрали \ She hid her bitter disappointment - Она скрыла своё горькое разочарование = Она скрыла своё чувство огорчения \ Book early for the show to avoid disappointment - Бронируйте билеты на то шоу заранее, чтобы избежать разочарования = Бронируйте билеты на то шоу заранее, чтобы избежать чувство огорчения);

disappoint (BrE/AmE; general) - разочаровывать, разочаровать (быть ‘расстроенным’ - ‘upset’ чем-то, что НЕ ОПРАВДАЛО ваших ОЖИДАНИЙ: I hated to disappoint her - Мне сильно не хотелось её разочаровывать = Мне сильно не хотелось её расстраивать = Мне сильно не хотелось её огорчать \ Great things were expected of this band, and they didn’t disappoint - От той группы ожидали многого, и они не разочаровали никого = От той группы ожидали многого, и они не огорчили никого \ The team disappointed its fans – Та команда разочаровала своих болельщиков = Та команда расстроила своих болельщиков \ The show may disappoint some viewers – То шоу может разочаровать некоторых зрителей = То шоу может огорчить некоторых зрителей \ The novel disappoints by being predictable and overly long – Тот роман разочаровывает своей предсказуемостью и чрезмерной затянутостью = Тот роман расстраивает своей предсказуемостью и чрезмерной затянутостью \ Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans - Её решение отменить тот концерт наверняка разочарует её поклонников = Её решение отменить тот концерт наверняка расстроит её поклонников \ I hate to disappoint you, but I'm just not interested - Не хочу вас разочаровывать, но мне это просто не интересно = Не хочу вас огорчать, но мне это просто не интересно \ The movie had disappointed her – Тот фильм разочаровал её = Тот фильм расстроил её \ I hate to disappoint the children when they've been looking forward to it so much - Ненавижу разочаровывать детей, когда они так этого ждали = Ненавижу огорчать детей, когда они так этого ждали \ I'm sorry to disappoint you, but I'm afraid I can't come after all - Мне жаль вас разочаровывать, но боюсь, что я все-таки не смогу прийти = Мне жаль вас расстраивать, но боюсь, что я все-таки не смогу прийти \ We don't want to disappoint the fans - Мы не хотим разочаровывать фанатов = Мы не хотим расстраивать фанатов);

disappointed (BrE/AmE; general) – разочарованный (быть ‘расстроенным’ - ‘upset’ чем-то, что НЕ ОПРАВДАЛО ваших ОЖИДАНИЙ: Dad seemed more disappointed than angry - Папа выглядел скорее разочарованным, чем рассерженным = Папа выглядел скорее расстроенным, чем рассерженным = Папа выглядел скорее огорчённым, чем рассерженным \ Disappointed customers - Разочарованные клиенты \ Расстроенные клиенты = Огорчённые клиенты \ I was disappointed that we played so well yet still lost - Я разочарован тем, что мы так хорошо играли, но все равно проиграли = Я расстроился из-за того, что мы так хорошо играли, но все равно проиграли \ Local residents were disappointed with the decision - Местные жители разочарованы таким решением = Местных жителей расстроило то решение \ I’m very disappointed in you - Я очень разочарован в тебе = Я очень расстроен из-за тебя \ Visitors were disappointed to find the museum closed - Посетители были разочарованы тем, что тот музей был закрыт = Посетители были огорчены тем, что тот музей был закрыт \ We were disappointed that they couldn't go - Мы были расстроены тем, что они не смогли пойти \ Disappointed fans sowly left the ballpark - Разочарованные фанаты медленно покинули тот бейсбольный стадион = Расстроенные фанаты медленно покинули тот бейсбольный стадион \ I was disappointed to see that my suggestions had been ignored - Я был разочарован тем, что мои предложения были проигнорированы = Я был огорчён тем, что мои предложения были проигнорированы \ They were deeply disappointed by her lack of interest - Они были сильно разочарованы отсутствием интереса у неё = Они были сильно расстроены тем, что она не проявляла интереса к ним \ Don't be too disappointed if everything doesn't go as planned - Не разочаровывайтесь, если все пойдет не так, как планировалось = Не расстраивайтесь, если всё пойдет не так, как планировалось \ I was disappointed by the quality of the food - Я был разочарован качеством той еды = Я был огорчён качеством той еды \ It is hard not to feel disappointed with the end result - Трудно не разочароваться в конечном результате = Трудно не расстроиться в конечном результате);

frustration (BrE/AmE; general; countable or uncountable) – разочарование (синоним ‘расстраивание/расстройство/огорчение’ – ‘upset’ и ‘раздражение’ - ‘annoyance’; частный случай ‘disappointment'; быть одновременно ‘расстроенным’ - ‘upset’ и ‘раздражённым’ - ‘annoyed’ чем-то, что вам НЕ УДАЛОСЬ ДОСТИЧЬ, ПОТРАТИВ на это МНОГО СИЛ; под ‘раздражённым’ имеется в виду ‘немного злой/гневный’ – ‘slightly angry‘: People often feel a sense of frustration that they are not being promoted quickly enough - Люди часто испытывают чувство разочарования из-за того, что их не продвигают по службе достаточно быстро = Люди часто испытывают чувство огорчения и небольшого гнева из-за того, что их не продвигают по службе достаточно быстро \ I was practically screaming with frustration - Я практически кричал от разочарования = Я практически кричал, испытывая чувство огорчения и небольшого гнева \ He shook his head in frustration - Разочаровавшись, он покачал головой = Испытывая чувство огорчения и небольшого гнева, он покачал головой \ These bureaucratic delays have been causing us a lot of frustration - Эти бюрократические задержки вызывают у нас большое разочарование = Эти бюрократические задержки вызывают у нас большое чувство огорчения и гнева \ We've been experiencing a lot of frustrations – В жизни мы испытали много разочарований = В жизни мы испытали много огорчения и гнева \ She couldn't stand the frustration of not being able to help - Она не могла вынести разочарования от невозможности помочь \ He thumped the table in frustration – Разочаровавшись, он ударил по столу = Испытывая чувство огорчения и небольшого гнева, он ударил по столу \ This job has more than its fair share of frustrations – На этой работе больше разочарований, чем полагается = На этой работе больше огорчений и гнева, чем полагается);

frustrate (BrE/AmE; general) – разочаровывать, разочаровать (синоним ‘быть расстроенным’ - ‘be upset’ и ‘быть раздражённым’ - ‘be annoyed’; частный случай ‘disappoint'; быть одновременно ‘расстроенным’ - ‘upset’ и ‘раздражённым’ - ‘annoyed’ чем-то, что вам НЕ УДАЛОСЬ ДОСТИЧЬ, ПОТРАТИВ на это МНОГО СИЛ; под ‘раздражённым’ имеется в виду ‘немного злой/гневный’ – ‘slightly angry‘: The fact that he’s working with amateurs really frustrates him - Тот факт, что он работает с непрофессионалами, его очень разочаровывает = Тот факт, что он работает с непрофессионалами, его очень расстраивает и злит \ It frustrated him to miss so many games because of injuries - Его разочаровывало то, что он пропустил так много матчей из-за травм = Его расстраивало и немного злило то, что он пропустил так много матчей из-за травм \ We've been frustrated by bureaucratic delays - Нас разочаровывают бюрократические задержки = Нас расстраивают и немного злят бюрократические задержки \ It frustrates me that I'm not able to put any of my ideas into practice - Меня разочаровывает тот факт, что я не могу реализовать ни одну из своих идей на практике = Меня расстраивает и немного злит тот факт, что я не могу реализовать ни одну из своих идей на практике);

frustrated (BrE/AmE; general) – разочарованный (синоним ‘быть расстроенным’ - ‘be upset’ и ‘быть раздражённым’ - ‘be annoyed’; частный случай ‘disappointed'; быть одновременно ‘расстроенным’ - ‘upset’ и ‘раздражённым’ - ‘annoyed’ чем-то, что вам НЕ УДАЛОСЬ ДОСТИЧЬ, ПОТРАТИВ на это МНОГО СИЛ; под ‘раздражённым’ имеется в виду ‘немного злой/гневный’ – ‘slightly angry: He gets frustrated when people don’t understand what he’s trying to say - Он разочаровывается, когда люди не понимают, что он пытается сказать = Он расстраивается и немного злится, когда люди не понимают, что он пытается сказать \ She had become increasingly frustrated with her life - Она всё больше разочаровывалась в своей жизни = Она всё больше расстраивалась и немного злилась на свою жизнь \ By the end of the day, we were all feeling very tired and frustrated - К концу дня мы все чувствовали себя очень уставшими и разочарованными = К концу дня мы все чувствовали себя очень уставшими, расстроенными и злыми \ They were getting pretty frustrated with the delay - Они были очень разочарованы той задержкой = Они были очень расстроены и злы той задержкой \ They felt frustrated at the lack of progress - Они были разочарованы отсутствием прогресса = Они были расстроены и немного злы отсутствием прогресса \ Are you feeling frustrated in your present job? - Вы чувствуете разочарование в своей нынешней работе? = Испытываете ли вы чувство огорчения и небольшой злости на своей нынешней работе? \ Frustrated residents protested the situation - Разочарованные жители выражали протест в отношении той ситуации = Расстроенные и несколько разгневанные жители выражали протест в отношении той ситуации \ His apathy just made her even more frustrated - Его безразличие еще больше расстраивало и злило её);  

Резюме:

1. ‘disappointment’ переводится как ‘разочарование’ в смысле ‘расстраивание по поводу чего-то, что НЕ ОПРАВДАЛО ваших ОЖИДАНИЙ):

2. ‘frustration‘ переводится как ‘разочарование’ в смысле 'быть одновременно расстроенным и ‘раздражённым чем-то, что вам НЕ УДАЛОСЬ ДОСТИЧЬ, ПОТРАТИВ на это МНОГО СИЛ). Под ‘раздражённым’ имеется в виду ‘немного злой/гневный’ – ‘slightly angry‘. ‘Frustration‘ - частный случай ‘disappointment’.

Источники:

https://www.ldoceonline.com/dictionary/frustration

https://www.britannica.com/dictionary/frustration-

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/frustration?q=frustration+

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/frustration?q=frustration+

https://hinative.com/questions/20276996?feedbackable=true&pos=9&utm_content=search_questions_index&utm_medium=referral&utm_search_language_id=22&utm_source=hinative&utm_term=frustrated+disappointed+

https://hinative.com/questions/4009558?feedbackable=true&pos=2&utm_content=search_questions_index&utm_medium=referral&utm_search_language_id=22&utm_source=hinative&utm_term=frustrated+disappointed+