Планы на жизнь, на будущее, на лето?
Всем привет!
Итак-с, начну просто с отличной новости, я взяла небольшой отпуск на работе, поэтому времени на перевод у меня будет больше. Сейчас я активно занимаюсь переводом игры Ambrosia, я её давно купила в стиме и совсем позабыла, благо один человек напомнил... Планирую закончить в этом месяце, если постараюсь. Также потихонечку переводится Chevalier Historie.
Эта игра в особенности требует большого внимания, ибо для меня это первый опыт перевода на движке wolf RPG. Не знаю, выйдет ли что-то путное, но надеюсь на лучшее. (─‿‿─)
Здесь буду раз в недельку указывать примерный прогресс перевода.
Ambrosia - 10%
Итак-с, начну просто с отличной новости, я взяла небольшой отпуск на работе, поэтому времени на перевод у меня будет больше. Сейчас я активно занимаюсь переводом игры Ambrosia, я её давно купила в стиме и совсем позабыла, благо один человек напомнил... Планирую закончить в этом месяце, если постараюсь. Также потихонечку переводится Chevalier Historie.
Эта игра в особенности требует большого внимания, ибо для меня это первый опыт перевода на движке wolf RPG. Не знаю, выйдет ли что-то путное, но надеюсь на лучшее. (─‿‿─)
Здесь буду раз в недельку указывать примерный прогресс перевода.
Ambrosia - 10%
Chevalier Historie - 10%
Кое-какая секретная игрулька - 20%
Rune's Pharmacy - 100%
War Demon Kirsten 100%
Virgin's Protection Magic - 45%
Virgin's Protection Magic - 45%
планы
В любом случае спасибо за перевод!
И да, очень интересно читать подобные посты, ждём следующий перевод.
Как в целом самочувствие / работа?
Давно не заходил и игры новые не чекал, решил почекать, наткнулся на игру An elf girl is sent to the modern age and gets into a lot of H RPG, блин капец рисовка там крутая, думаю дай как посоветую ее глянуть, авось, приглянется, ну вот в общем советую аххахаха. Думал может даже перевод заказать, но блин игра еще даже на инглише не переведена, но в общем попробуй, зацени может понравится)