Перевод Niramare Quest
Всем приветики (@´ー`)ノ゙
Давненько у меня не было переводов игрушек с мгг! И вот он, наконец, добрался до белого света. Так долго, так муторно и так проблемно я ещё не переводила. В основном у меня просто не хватало времени из-за работы и некоторых "жизненных дел" в частности проблем с квартирой.
К счастью, я смогла решить все свои неурядицы и теперь могу посвятить время своему маленькому хобби.
Вообще, перевод этой игры должен был выйти месяца 3 назад, но я каким-то магическим образом сохранила файл с переводом на диске C, где он в последствий утратился в связи переустановкой, а вернее переходом на шиндовс 11. Ну щито поделать, десу ┐(︶▽︶)┌.
Давненько у меня не было переводов игрушек с мгг! И вот он, наконец, добрался до белого света. Так долго, так муторно и так проблемно я ещё не переводила. В основном у меня просто не хватало времени из-за работы и некоторых "жизненных дел" в частности проблем с квартирой.
К счастью, я смогла решить все свои неурядицы и теперь могу посвятить время своему маленькому хобби.
Вообще, перевод этой игры должен был выйти месяца 3 назад, но я каким-то магическим образом сохранила файл с переводом на диске C, где он в последствий утратился в связи переустановкой, а вернее переходом на шиндовс 11. Ну щито поделать, десу ┐(︶▽︶)┌.
Хых, а недавный перенос так вообще полный абсурд бреда и моей рукожопости. Я хотела при помощи комбинации ctrl+f найти совпадения по выделенному тексту и заменить в случае чего, но вместо этого нажала ctrl+v и тупа вставила скопированную мною ссылку на ютуб. Таким образом вместо текста у меня на весь /data файл был забит ссылкой на ютуб. Но вы думаете это всё? Нет, не всё. Я трясущимися руками вместо ctrl+z нажала на ctrl+s. Тем самым сохранив полученный результат и уже отменить никак не получилось. А самое тупое в этом знаете что? Программа делает backup, и об этом я вспомнила только сейчас. Вот так бездарно потратила время (メ﹏メ)
Ну, хватит о грустном.
По поводу игры, я взяла её переводить, так как перевела толи сиквел, толи приквел, (я не совсем поняла) The Evil Empress BAD END.
По поводу игры, я взяла её переводить, так как перевела толи сиквел, толи приквел, (я не совсем поняла) The Evil Empress BAD END.
Сразу напишу о минусах. Данная игрулька малость затянута, но в целом довольно приятна. За многими хорошими вещами здесь следуют некоторые "но", которые мне не понравились. Например, в игре множеством разных женщин, и практически с каждой можно "поконтактировать". Но большинство из них выглядят одинаково, у всех одно и то же тело, а постельные сцены в также повторяются - разнообразия в позах почти нет.
Из плюсов, - приятная картинка и девушки выглядят здорово. Можно также выделить основную историю и героинь отряда вместе с их сюжетной линией. Айри - дочь бывшей королевы, обременённая кучей долгов. Люси - набожная жрица, затаившая злобу на короля демонов. Моргана - такая секая трудяга. Дальше спойлерить не буду...
P.S.
Интересный факт, если бы мне платили за каждый перевод слова "cum" по рублю, я бы заработала 2127.
P.S.
Интересный факт, если бы мне платили за каждый перевод слова "cum" по рублю, я бы заработала 2127.
Установка перевода:
Отыскать или поддержать автора игры.
Перекинуть файлы в папку www c заменой.
7z
Niramare Quest.7z940.13 Kb
In bundle
перевод
перевод niramare quest
русская версия niramare quest
translate niramare quest
ru niramare quest
niramare quest
Андрей Шадрин
На стим версии выдаёт ошибку.
Feb 24 09:21
Примарх Монолита
обнови перевод пожалуйста а то ошибки при запуске
Apr 04 20:27
Anderi Moroz
если вы пытаетес накатить русик на стим версию, то выше есть ссылка "Отыскать" переходите и скачиваете удобный вам линк "Pre-patched Game(ENG v1.00)". затем с этой херни перекидывайте только папку www в вашу стим версию игры с заменной файлов. и после этого уже сам русик такимже образом.
Jul 02 13:26 (changed)