После блестящего расследования троица в поисках ответов отправляется на пятизвездочный курорт в Португалии. Вот только они не единственные, кто преследует свою цель.

Роли озвучивали: Маргарита Пономарёва, Екатерина Родина, Анна Заметная, Владимир Подлесный, Анна Линник, Люся Волкова, Кирилл Харлов, Илья Козырев, Владислав Позняк, Анастасия Лобанкова, Артем Черкасов, Катерина Скурчик.

Режиссер закадра: Катерина Скурчик

Перевод и адаптация текста: Катерина Скурчик

Сведение и работа со звуком: Кирилл Харлов