Delta Dubbing 

Пим переживает сильные эмоции из-за отсутствия отца, поэтому дедушка берет его на рыбалку с воздуха, чтобы поднять ему настроение. Тем временем бабушка помогает Кларе понять, что она больше не может отрицать свои переполняющие ее эмоции.

Роли озвучивали: Татьяна Оверченко, Артём Черкасов, Катерина Скурчик, Виктория Липова, Маргарита Пономарёва, Марина Бос, Владимир Подлесный.

Режиссёр закадра: Марина Бос

Перевод и работа с текстом: Владислав Позняк и Марина Бос

Сведение и работа со звуком: Владислав Позняк

Текст читал: Владимир Подлесный

Купер и Джордан отправляются в Венецию, чтобы расследовать смерть, связанную с загадочным вирусом. На месте преступления они обнаруживают египетский иероглиф «Nefer». Позже им попадается видео, которое жертва успела выложить перед смертью. Вскоре выясняется, что ассистентка редактора Vogue сгорела заживо в Нью-Йорке. В последнюю ночь в Италии Купер и Джордан откровенно разговаривают о своих сексуальных отношениях. Тем же вечером Джордан занимается сексом с таинственным незнакомцем. Параллельно на Купера нападают двое неизвестных.

Роли озвучивали: Иван Олейников, Анна Линник, Владислав Позняк, Катерина Скурчик, Илья Козырев.

Режиссер закадра: Владислав Позняк и София Бабакина

Перевод и адаптация текста: студия FOCS

Зайдя так далеко, Сирша, Дара и Робин понимают, что пути назад нет. Смогут ли они, наконец, раскрыть ужасающую правду и остаться в живых?

Роли озвучивали: Маргарита Пономарёва, Екатерина Родина, Анна Заметная, Катерина Скурчик, Анна Линник, Владимир Подлесный, Анастасия Лобанкова, Люся Волкова, Владислав Позняк, Илья Козырев, Артем Черкасов, Кирилл Харлов.

Режиссер закадра: Катерина Скурчик

Перевод и адаптация текста: Катерина Скурчик

Сведение и работа со звуком: Кирилл Харлов

Букер, Фини и Акушерку срочно вызывают в Дерри. В полицейском участке Белфаста происходят рискованные авантюры, неожиданные встречи и перекуры.

Роли озвучивали: Маргарита Пономарёва, Екатерина Родина, Анна Заметная, Владимир Подлесный, Анна Линник, Анастасия Лобанкова, Люся Волкова, Катерина Скурчик, Илья Козырев, Кирилл Харлов, Артем Черкасов, Владислав Позняк.

Режиссер закадра: Катерина Скурчик

Перевод и адаптация текста: Катерина Скурчик

Сведение и работа со звуком: Кирилл Харлов

И без того напряженные отношения между Робин, Сиршей и Дарой накаляются еще сильнее из-за одной маленькой детали. Раздраженная Букер вновь выходит на след, ведущий к коробке.

Роли озвучивали:

Катерина Скурчик, Екатерина Родина, Маргарита Пономарёва, Анна Заметная, Люся Волкова, Владимир Подлесный, Артем Черкасов, Анна Линник, Анастасия Лобанкова, Владислав Позняк, Илья Козырев.

Режиссер закадра: Катерина Скурчик

Перевод и адаптация текста: Катерина Скурчик

Сведение и работа со звуком: Кирилл Харлов

Серия 7/7 - "Последний истинный бард"

Британия готовится к войне. Мерлин выходит из тени, чтобы короновать единственного короля, способного объединить всех.

Роли озвучивали: Иван Олейников, Вячеслав Стригин, Илья Козырев, Анастасия Лобанкова, Максим Давыдов, Руслан Кобзев, Дмитрий Самохвалов, Анна Линник, Даниил Повтарев, Катерина Скурчик, Артём Черкасов.

Режиссёр закадра: Екатерина Родина.

Перевод и работа с текстом: Екатерина Родина.

Сведение и работа со звуком: Владислав Позняк.