Delta Dubbing 

Кэтрин готовится к неприятному сюрпризу: Бен устраивает званый ужин для Аннабель, который оборачивается невероятно неловким событием. Дружбу Эстер и Абаддона ждет испытание.

Роли озвучивали: Максим Тренин, Даниил Повтарев, Анна Заметная, Лина Миллер, Иван Олейников, Маргарита Пономарева

Режиссер: Егор Николаев

Сведение и работа со звуком: Егор Николаев

Дела отеля «Андервейл» идут в гору, и Кэтрин ищет помощников. Но сможет ли идеальный кандидат выдержать пугающие условия работы в этом отеле?

Роли озвучивали: Максим Тренин, Даниил Повтарев, Анна Заметная, Лина Миллер, Иван Олейников, Маргарита Пономарева

Режиссер: Егор Николаев

Сведение и работа со звуком: Егор Николаев

⚠️Внимание, озвучка 18+

Трое друзей едут через всю страну на фургоне, попутно устраивая хаос и беспорядок. И не спроста - они спешат в Лос-Анджелес на свой звездный час: выступление на разогреве у Green Day в канун Нового года.

Роли озвучили: Максим Тренин, Владислав Позняк, Владислав Аронин, Иван Олейников, Артем Черкасов, Владимир Подлесный, Екатерина Родина, Марина Щелчкова, Максим Давыдов, Полина Репьева, София Бабакина, Катерина Скурчик.

Режиссер закадра, перевод и работа с текстом: Катерина Скурчик

Сведение и работа со звуком: Кирилл Харлов

Пережив страшную авиакатастрофу, едва не стоившую ему жизни, легендарный и зажигающий барабанщик Трэвис Баркер отправляется в путь к исцелению и обретению себя. Этот фильм — откровенный портрет человека, скрывающегося за татуировками, который сумел превратить свою боль в источник силы.
 
Роли озвучивали: Владимир Подлесный, Максим Тренин, Дмитрий Самохвалов, Екатерина Родина, Илья Козырев, Вячеслав Стригин, Иван Олейников, Максим Давыдов, Катерина Скурчик.
 
Режиссер закадра и работа с текстом: Катерина Скурчик
Сведение и работа со звуком: Кирилл Харлов

Американскому пилоту и агенту КГБ придется работать вместе. Яркий дуэт Райана Рейнольдса и Кеннета Браны в сочной русской озвучке и с отличным юмором.
 
Роли озвучивали: Михаил Павлов, Максим Давыдов, Илья Козырев, Дмитрий Самохвалов, Кирилл Харлов, Владимир Подлесный, Владислав Аронин, Катерина Скурчик и Виктория Лагутина.
Режиссер закадра и перевод: Виктория Лагутина
Сведение и работа со звуком: Кирилл Харлов
Текст читал: Илья Козырев

Разведывательный полёт лейтенанта Троя Бреннана над советской территорией оканчивается крушением. Оказавшись в глухом российском лесу, он вынужден бороться за выживание в дикой природе, уходя как от вражеских отрядов, так и от собственной группы спасения.
 
⚡ Скоро в озвучке Delta Dubbing!

Серия 8/8 - «Оригинальная говядина Чикаголэнда» - ФИНАЛ

Натали сообщает, что у заведения достаточно средств для того, чтобы продолжать работать, а Ричи получает приглашение на семинар в Японии. Карми принимает предложение Ибрагима. Сидни оказывается в шоке, от новой информации от Кармена.
 
Роли озвучивали: Владислав Позняк, Максим Давыдов, Катерина Скурчик, Анна Заметная, Маргарита Пономарева, Иван Олейников, Илья Козырев, Максим Тренин, Дмитрий Самохвалов, Владимир Подлесный, Михаил Онохов, Владислав Аронин, Борис Рыбаков.
 
Режиссер закадра: Владислав Позняк и София Бабакина.
Перевод и адаптация текста: студия FOCS
Сведение и работа со звуком: Егор Николаев

Боуденам есть что защищать. Максу больше нечего терять.
 
Роли озвучивали: Владимир Подлесный, Михаил Павлов, Владислав Позняк, Артем Черкасов, Дмитрий Самохвалов, Анна Линник, София Бабакина, Екатерина Родина, Виктория Лагутина

Режиссер закадра: Виктория Лагутина
Работа с текстом: Виктория Лагутина
Сведение и работа со звуком: Владислав Позняк
Текст читал: Владислав Позняк

Семейные узы и дружеские отношения подвергаются испытанию на адском семейном воссоединении Холмсов.
 
Роли озвучивали: Танос, Глеб Кириленко, Екатерина Родина, Иван Олейников, Руслан Кобзев, Татьяна Оверченко, Люся Волкова, Владимир Подлесный, Владислав Позняк, Максим Давыдов, Вячеслав Стригин.
 
Режиссер закадра: Катерина Скурчик
Перевод и адаптация текста: Катерина Скурчик
Сведение и работа со звуком: Кирилл Харлов

Серия 7/8 «Дело о двух углах»
 
Невыполнимый ультиматум бросает вызов преданности Шерлока.
 
Роли озвучивали: Иван Олейников, Глеб Кириленко, Татьяна Оверченко, Руслан Кобзев, Люся Волкова, Танос, Екатерина Родина, Владислав Позняк, Вячеслав Стригин, Владимир Подлесный.
 
Режиссер закадра: Катерина Скурчик
Перевод и адаптация текста: Катерина Скурчик
Сведение и работа со звуком: Кирилл Харлов