Купер и Джордан отправляются в Венецию, чтобы расследовать смерть, связанную с загадочным вирусом. На месте преступления они обнаруживают египетский иероглиф «Nefer». Позже им попадается видео, которое жертва успела выложить перед смертью. Вскоре выясняется, что ассистентка редактора Vogue сгорела заживо в Нью-Йорке. В последнюю ночь в Италии Купер и Джордан откровенно разговаривают о своих сексуальных отношениях. Тем же вечером Джордан занимается сексом с таинственным незнакомцем. Параллельно на Купера нападают двое неизвестных.

Роли озвучивали: Иван Олейников, Анна Линник, Владислав Позняк, Катерина Скурчик, Илья Козырев.

Режиссер закадра: Владислав Позняк и София Бабакина

Перевод и адаптация текста: студия FOCS

Сведение и работа со звуком: Владислав Позняк