СoreForgeLabs

СoreForgeLabs 

Локализация игр, разработка модов

63subscribers

17posts

goals6
12 of 30 paid subscribers
Уверенное развитие! Доход от подписки позволит стабильно покрывать часть расходов на профессиональные инструменты
2 of 4
$6.14 of $37 raised
Общий фонд на переводы по заявкам экипажа! Как только копилка заполнится, провожу голосование > покупаю и беру в работу игру-победитель
$12.28 of $12.3 raised
Первая благодарность за труды ❤️

Бортовой журнал: Курс на ДЕЛЬТАРУН


Привет, друзья!
Записываю в Бортовой журнал: пропал я надолго... Жизнь вносит свои коррективы - работы навалилось с головой. Но я не забыл про вас и про наш проект!
И вот, наконец-то, хорошие новости:
Адаптация 5-й главы Дельтаруна уже на подходе!

Справка: Перевод - это дословно, а Адаптация - должна передать смысл и штуки от разработчиков*

Осталось совсем чуть-чуть, и мы сможем погрузиться в эту удивительную главу вместе
Я очень скучал по нашему маленькому комьюнити и по тому теплу, которое мы создаём вместе
 
Бонус!
Честно признаюсь: шрифты и логотип нарисовал не я, а fable5, потому что мои художественные навыки - это отдельный вид катастрофы😂(пруфы в телеграмме)
 
Чужие шрифты брать не рискнул - чтобы тапками не закидали)
Но зато я разрешаю всем использовать эти шрифты и лого, в других проектах (пишу на будущее - когда выйдет 6тая глава, для других переводчиков)! Делайте всё что душе угодно
 
И сам перевод тоже можно брать за основу!
Пусть эта эстетика живёт и радует!
 
Спасибо, что вы есть. Спасибо, что ждёте
С теплом, ваш переводчик
 
Благодарности экипажу:
Адмиралы: Миша Аверин
Капитаны: Gundyar, Сергей Примаков,Zurics Game
Юнга: GreyViS
И всем кто помогает кораблю лететь - спасибо! 
САМЫЙ УЖАСНЫЙ ПЕРЕВОД,В СЕРЕДИНЕ RECHI ЕСТЬ ENGLES leters ВЫ БЛЯТЬ НА ПРИКОЛЕ ИЛИ ЧО.
Artem, На какой-то фразе игра зависает?
СoreForgeLabs, не на фразе, когда появляется видео появление флаувери его не видно, просто чёрный экран, и дальше не идёт, пришлось перезайти и узнать что есть возможность пропустить это появление, да и вывеска в магазине азгора двоиться
Subscription levels4

Юнга

$0.62 per month
Ты в команде, и это главное
50₽ - это цена одного сникерса. Но для меня это сигнал, что я делаю нужное дело и не схожу с ума в одиночку.
Это не про деньги.
Это про то, чтобы сказать:
«Я с тобой, бро, продолжай делать то, что делаешь».

Плюшки:
📜 Твой ник в файле Readme к каждой игре
Твой голос имеет больший вес при выборе следующей игры
Спасибо, что помогаешь кораблю лететь дальше! 🚀
+ chat

Капитан

$4.3 per month
Ты не просто пассажир - ты штурман этого корабля.
 
Когда выходит новый перевод, я пишу в пост благодарности.
Твой ник будет там - его увидят все, кто качает перевод, а так же в Readme
 
Когда мы голосуем за следующую игру, твой голос весит в 3 раза больше, чем у Юнги. А если ты предлагаешь свою игру - она сразу попадает в топ кандидатов, без очереди.
 
Ты решаешь, куда мы летим.
+ chat

🚀 Адмирал

$6.2 per month
Ты - один из тех, благодаря кому этот проект вообще существует
 
Когда я ночью ковыряю очередной капризный UI - я знаю, что есть люди, которым это реально важно
 
Что это значит:
⭐ Твой ник в каждом посте с переводом - чтобы все видели, кто с нами
🗳️ Твой голос за следующую игру весит в 5 раз больше - ты реально решаешь, куда летим
 
Вместе мы делаем этот проект живым
А не просто набором переведенных файлов
+ chat

💫 Шейх

$12.3 per month
Главный меценат флота
 
Все привилегии Адмирала включены
Но роль меняется: это уже не просто влияние на курс, а возможность самому ставить точку на карте
 
Главная привилегия: личный выбор игры для перевода. Без голосований, без очередей. Беру в работу вне плана
 
Это не просто место в команде, это возможность подарить людям миры и эмоции, в которые они иначе бы просто не попали.

+ chat
Go up