[MOD] Ostranauts Русификатор + Оптимизация v1.0.1
🌌 Что в моде
🇷🇺 Полная русификация
- 107 JSON-файлов переведены вручную: диалоги, предметы, профессии, события, подсказки
- Плагин OstranautsRusPatch — умная адаптация текста:Удалены артикли (the/a/an)he/she → он/она с правильным спряжениемАдаптированы склонения и окончания
- Удалены артикли (the/a/an)
- he/she → он/она с правильным спряжением
- Адаптированы склонения и окончания
- Русские имена экипажа и названий кораблей (шутливые названия сохранены)
- Локализованные текстуры кнопок главного меню
- Замена шрифтов на более читаемые для кириллицы
⚡ Встроенная оптимизация
- SaveForce — загрузка сейвов за ~33 сек (было ~72 сек)
- OstranautsOptimizer — устранение фризов 0.5–1.5 сек во время игры
- RUNSAVE.bat — автоматическая загрузка последнего сейва при запуске
⚙️ Установка
- Распакуйте архив в папку игры:Steam\steamapps\common\Ostranauts\
- Подтвердите замену файлов
- Запустите игру через Steam
Тестировалось на v0.14.5.20. Работает без дополнительных зависимостей.
🔧 Разработка
Мод активно дорабатывается. Присылайте:
- Ошибки перевода — с примером «было так → должно быть так»
- Баги оптимизации — с описанием ситуации
- Предложения по улучшению
Мелкие неточности со склонениями возможны — для идеального решения требуется глубокая интеграция фонетического словаря в движок. Планируется в будущих версиях.
📦 Источники
Официальный репозиторий (мод бесплатный):
Мод оптимизации (включён в сборку):
❤️ Поддержите развитие проекта
Этот мод — не коммерческий продукт. Это труд энтузиаста, который искренне любит Ostranauts и хочет собрать вокруг игры живое русскоязычное сообщество.
Ваша поддержка — это не просто «спасибо». Это:
🔋 Энергия для новых обновлений после патчей игры
🛠️ Время на исправление багов и улучшение качества перевода
🌱 Уверенность, что проект нужен людям
Поддержка помогает поддерживать мод актуальным после обновлений игры.
Удачных полётов! 🚀
zip
RUS_CoreForgeLabs_v1.0.1.zip2.66 Mb