clarkkent

clarkkent 

Создаю русификаторы для игр

3 943subscribers

78posts

goals29
284 of 500 paid subscribers
Я наконец начну выходить в уверенный плюс со всего этого. Улучшу инфраструктуру лаунчера и буду активно добавлять новые фишки :)
3 of 3
$142.79 of $252 raised
Для выражения финансовой благодарности и поддержки развития канала :)
$12.58 of $12.6 raised
Благодарность за мой труд :)
$25.16 of $25.2 raised
Новая благодарность за мой труд :)
$37.74 of $38 raised
Вы сумасшедшие просто :)
$50.32 of $51 raised
Как же вы меня мотивируете, спасибо вам!
$85.55 of $63 raised
Ну вы точно крейзи! ❤️
$75.49 of $76 raised
Это уже не донаты, это любовь 🧡
$99.79 of $89 raised
Всё, я официально в шоке 🤯
$100.65 of $101 raised
Вы лучшая аудитория на всём Boosty 🏆
$113.23 of $114 raised
Девять тысяч?! Кто вы, люди?! 🫣
$126.85 of $126 raised
Юбилейная цель, спасибо вам за поддержку и мотивацию!!!
$12.58 of $12.6 raised
Большие цели уже не вывожу, начну с низов :) Всем огромное спасибо 🥹
$26.22 of $25.2 raised
На поддержку мотивации :) Всем огромное спасибо 🥹
$25.16 of $25.2 raised
Один из способов сказать мне спасибо :) И вам всем огромное спасибо!🥹
$31.05 of $25.2 raised
Мотивация создавать новые русификаторы и поддерживать старые🥹
$25.16 of $25.2 raised
Спасибо вам за поддержку и мотивацию!
$128.89 of $126 raised
На компенсацию половины стоимости подписки ИИ (Claude)😔 Подробности в ТГ
$39.78 of $38 raised
Один из способов выразить благодарность :)
$37.74 of $38 raised
На буст к мотивации :)
$67.25 of $63 raised
Какие же вы классные, спасибо вам!
$43.4 of $38 raised
Для выражения благодарности :)
$38.5 of $38 raised
Тоже для выражения благодарности :)
$62.91 of $63 raised
В качестве спасибо, которое можно намазать на хлеб)
$68.04 of $63 raised
Кнопочка для добровольного материального выражения благодарности за мой труд :)
$62.91 of $63 raised
Спасибо огромное всем, кто донатит, без вас всего этого бы не было ^__^
$125.87 of $126 raised
Для выражения финансовой благодарности и поддержки развития канала :)
Jul 20 22:00

Русификатор для Celestial Return

Очень много эту игру просили. Игра вдохновлена Disco Elysium, даже есть похожие внутренние личности.
Тестировалось на версии: 1.0.5
В некоторых случаях верстка может быть не идеальной, но это оптимальный вариант, который удалось достичь.
Помимо текста заменяются также 11 типографических спрайтов.

Примеры перевода:

Скачать русификатор (установщик):

zip
Celestial_Return_RUS_by_clarkkent_v1.0.1.zip33.16 Mb

Установка:

1. Распаковать содержимое архива в папку с игрой
2. Запустить установщик, выбрать вариант 1 для установки, и дождаться окончания установки ~2 минуты (установщику могут потребоваться права администратора)
3. Запустить игру, русский язык заменит английский
После обновления игры можно повторно установить русификатор и русский язык вернётся, но часть измененных строк будут на английском до обновления русификатора.
русификатор
перевод на русский
перевод
русский язык
celestial return
5
Обновил русификатор. Исправил проблему с возможной блокировкой чтения перерисованной графики игрой.
Jul 21 20:42
Внезапно) Я как раз грустно смотрела на очередную "когда нить может быть добавим русский" любопытную игру. Твои переводы делают мир лучше)) 
Jul 21 21:03
1
Большое спасибо за Вашу работуheart
Jul 24 04:45
1
огромное спасибо)
Aug 02 16:58
1
Спасибо за перевод!heart
Sep 15 15:05
1
Go to all posts
Next post
Русификатор для Avatar Legends: The Fighting Game
Jul 24 14:52
Previous post
Нас 2000!!!
Jul 18 23:58
Subscription levels2

Поддержка

$1.89 per month
Поддержка меня :)
+Бонус: Доступ к лаунчеру

Супер-поддержка

$3.2 per month
То же самое, как просто поддержка, только для богатых :)
+Бонус: Доступ к лаунчеру
Go up