clarkkent

Создаю русификаторы для игр

2 075subscribers

60posts

goals23

59 of 100 paid subscribers

Эта цель позволит мне покрывать стоимость ИИ на постоянной основе, и не прекращать заниматься выпуском русификаторов.

$6.69 of $67 raised

В качестве спасибо, которое можно намазать на хлеб)

$13.37 of $13.4 raised

Благодарность за мой труд :)

$26.75 of $26.8 raised

Новая благодарность за мой труд :)

$40.12 of $41 raised

Вы сумасшедшие просто :)

$53.49 of $54 raised

Как же вы меня мотивируете, спасибо вам!

$90.94 of $67 raised

Ну вы точно крейзи! ❤️

$80.24 of $81 raised

Это уже не донаты, это любовь 🧡

$106.07 of $94 raised

Всё, я официально в шоке 🤯

$106.98 of $107 raised

Вы лучшая аудитория на всём Boosty 🏆

$120.36 of $121 raised

Девять тысяч?! Кто вы, люди?! 🫣

$134.84 of $134 raised

Юбилейная цель, спасибо вам за поддержку и мотивацию!!!

$13.37 of $13.4 raised

Большие цели уже не вывожу, начну с низов :) Всем огромное спасибо 🥹

$27.87 of $26.8 raised

На поддержку мотивации :) Всем огромное спасибо 🥹

$26.75 of $26.8 raised

Один из способов сказать мне спасибо :) И вам всем огромное спасибо!🥹

$33 of $26.8 raised

Мотивация создавать новые русификаторы и поддерживать старые🥹

$26.75 of $26.8 raised

Спасибо вам за поддержку и мотивацию!

$137.01 of $134 raised

На компенсацию половины стоимости подписки ИИ (Claude)😔 Подробности в ТГ

$42.29 of $41 raised

Один из способов выразить благодарность :)

$40.12 of $41 raised

На буст к мотивации :)

$71.48 of $67 raised

Какие же вы классные, спасибо вам!

$46.14 of $41 raised

Для выражения благодарности :)

$40.92 of $41 raised

Тоже для выражения благодарности :)

Русификатор для Celestial Return

Очень много эту игру просили. Игра вдохновлена Disco Elysium, даже есть похожие внутренние личности.

Тестировалось на версии: 1.0.5

В некоторых случаях верстка может быть не идеальной, но это оптимальный вариант, который удалось достичь.

Помимо текста заменяются также 11 типографических спрайтов.

Примеры перевода:

Скачать русификатор (установщик):

zip

Celestial_Return_RUS_by_clarkkent_v1.0.1.zip33.16 Mb

Установка:

1. Распаковать содержимое архива в папку с игрой

2. Запустить установщик, выбрать вариант 1 для установки, и дождаться окончания установки ~2 минуты (установщику могут потребоваться права администратора)

3. Запустить игру, русский язык заменит английский

После обновления игры можно повторно установить русификатор и русский язык вернётся, но часть измененных строк будут на английском до обновления русификатора.

русификатор

перевод на русский

перевод

русский язык

celestial return

3

clarkkent

Обновил русификатор. Исправил проблему с возможной блокировкой чтения перерисованной графики игрой.

Луиза Ронкара

Внезапно) Я как раз грустно смотрела на очередную "когда нить может быть добавим русский" любопытную игру. Твои переводы делают мир лучше))

1

noriyuakika

Большое спасибо за Вашу работу heart

1

Go to all posts

Русификатор для Avatar Legends: The Fighting Game

Subscription levels2

Поддержка

$2.01 per month

Поддержка меня :)

+Бонус: Доступ к лаунчеру

Супер-поддержка

$3.4 per month

То же самое, как просто поддержка, только для богатых :)

+Бонус: Доступ к лаунчеру

Go up