Русификатор для Avatar Legends: The Fighting Game

Русификатор для игры на основе популярной вселенной Аватара. Файтинг с красивой рисовкой в стиле аниме.

Примеры перевода:

Скачать русификатор (установщик):

zip

Avatar_Legends_The_Fighting_Game_RUS_by_clarkkent_v1.0.3.zip9.55 Mb

Установка:

1. Распаковать содержимое архива в папку с игрой

2. Запустить установщик, выбрать вариант установки и дождаться окончания установки ~2 минуты (установщику могут потребоваться права администратора)

3. Запустить игру, русский язык заменит английский

русификатор

перевод на русский

перевод

русский язык

avatar legends: the fighting game

RessanaGH

Подскажите что делать, не работает почему-то, установка идет, но после слов press any key to continue и последующего нажатия любой кнопки сама консоль закрывается и ничего не происходит

Jul 24 16:47

clarkkent

RessanaGH, что-то не понял, когда появляется надпись - значит установка завершена, и логично, что по нажатию на кнопку она закрывается

Jul 24 16:50

RessanaGH

по идее да, но после установки сам русификатор не появляется в игре

Jul 24 16:56

clarkkent

RessanaGH, напишите в личку, чтобы разобраться

Jul 24 16:58

Bogumba

Не работает с такой ошибкой:

Установка русификатора... (не закрывайте окно)

ОШИБКА: cannot read corpus map C:\Users\Bogumba\AppData\Local\Temp\_MEI157442\avatar_ru_payload\text-map.json: [Errno 2] No such file or directory: 'C:\\Users\\Bogumba\\AppData\\Local\\Temp\\_MEI157442\\avatar_ru_payload\\text-map.json'

Подробности: C:\Users\Bogumba\AppData\Local\ClarkKent\AvatarLegendsRU\last-error.log

Press any key to continue . . .

Jul 24 17:51

clarkkent

Bogumba, теперь всё нормально должно быть

Jul 24 20:05

BogumbaReplying to clarkkent

clarkkent, спасибо, работает

Jul 24 20:38

noname

у меня не работает, он ничего не делает и не показывает, я поместил файл AvatarLegendsRU в папку с игрой открываю его выбираю 1 и ничего, помогите пожалуйста

Jul 24 22:10 (changed)

clarkkent

noname, ну так а сколько вы ждали?

Jul 24 22:13

noname

а сколько надо?

Jul 24 22:28

clarkkentReplying to noname

noname, хм, звучит как очень слабый ПК О_о Но в любом случае, это лучше, чем качать 4 Гига, а после выхода патча - ждать обновления русификатора

Jul 24 22:40

nonameReplying to clarkkent

clarkkent, и то верно, хоть я и не назвал бы свой комп прям очень слабым

Jul 24 22:44 (changed)

Maximus Totemskiy

А надо просто нажать 1 и ждать?

Jul 24 22:32

clarkkent

Maximus Totemskiy, Да

Jul 24 22:34

Юрий Петров

Сюда стоит проиходить не только ради классный переводов, но и чтобы узнавать а самых рахных интересных малоизвестных играх.

Jul 26 11:24

Влад Яворский

Делаю все как по инструкции выдает ошибку:

ОШИБКА: russifier verification failed: unknown

Подробности: C:\Users\RUNATER\AppData\Local\ClarkKent\AvatarLegendsRU\last-error.log\

Нажмите Enter, чтобы закрыть установщик...

last-error.log:

Traceback (most recent call last):

File "installer_app.py", line 572, in main

File "installer_app.py", line 184, in apply_localization

File "installer_app.py", line 211, in apply_localization

File "avatar_ru\russifier\reapply.py", line 1832, in reapply_russifier

File "avatar_ru\russifier\install.py", line 335, in verify_install

avatar_ru.russifier.install.RussifierInstallError: russifier verification failed: unknown

Jul 28 12:10 (changed)

Mad HatterReplying to clarkkent

clarkkent, короче я убрал галочку с самой папки "только для чтения" и установился руссификатор.

Jul 28 20:25

clarkkentReplying to Mad Hatter

Mad Hatter, ну ё моё...так это пиратка была...

Jul 28 20:29

A Water

Comment removed

Aug 01 20:42

clarkkent

A Water, А вы игру запускали хоть раз перед этим? Если нет, попробуйте запустить, а потом ещё раз применить русификатор

Aug 01 20:59

Дмитрий Голубицкий

Боже спасибо! Рад что скачал этот русификатор .
+Рад тебя поддержать .

Aug 05 19:32 (changed)

Артур Матрос

Выдает ошибку
cannot lock Atla.exe; close the game and try again
в папке с подробностями ошибки есть 2 файла: .installer.lock и текстовый last-error

Aug 15 18:04

clarkkentReplying to Артур Матрос

Артур Матрос, так может на папке с игрой стоит свойство "Только чтение"?

Aug 16 00:39

Артур МатросReplying to clarkkent

clarkkent, Ура, теперь все заработало! Причем, вроде я убирал эту галочку. Или делал это до того как закинул файлы перевода в папку, а после появления новых файлов галочка сама появилась (новая система постоянно паникует не по делу). Благодарю за перевод и помощь в установке!

Aug 16 10:18