Анонс русификаторов Marvel's Midnight Suns и Lost Judgment
Друзья, решил написать пост с анонсом русификаторов, чтобы не теряли меня.
Так вот, некоторые уже заметили по списку "В работе", что я работаю над двумя крупными играми для перевода на текущий момент. О первой игре меня очень много просили в разных местах на фоне выхода STAR WARS Zero Company. Речь об игре Marvel's Midnight Suns, от тех же разработчиков, но с картами и героями Marvel.
Работа над этим русификатором находится на завершающей стадии, осталось отловить шероховатости в игре. Ориентировочно, русификатор будет выпущен на этих выходных. И да, в русификаторе реплики будут зависеть от выбранного пола персонажа (отсутствие данного функционала в другом русификаторе было болью для многих).
Второй анонс: я работаю над переводом для игры Lost Judgment. Не менее крупный и сложный проект, с огромным количеством строк и своих особенностей. Первая версия перевода готова, но впереди ещё вычитка, полировка, перерисовка текстур с переводом, тестирование в игре. Поэтому тут пока загадывать не буду, предположительно, через 2-3 недели будет готово.
Третий анонс: из ближайших новинок, следующая, которая у меня давно запланирована для перевода - STAR WARS: Galactic Racer. Она выходит через неделю, 6 октября. И думаю, что так как у меня тут много аудитории, которая пришла после STAR WARS Zero Company, эта игра им тоже будет интересна.
анонс
marvel's midnight suns
lost judgment
star wars: galactic racer
Максим Драган
Спасибо тебе! Настоящий супергерой 

Sep 28 21:57 


5
Нейронный Экстаз
Шикарная новость! Долго откладывал прохождение и как оказалось - не зря!
Sep 28 23:36 

1
IGV
Святой человек!
Sep 29 15:25 

1
Shimuto
Будет повод снова поиграть в Marvel's Midnight Suns
Sep 29 16:11 


2
Дмитрий Бабак
Marvel's Midnight Suns - это просто шикарно, спасибо вам, что взялись за него!
Sep 29 17:44 

1
Leo Getz
Marvel's Midnight Suns это для меня событие. Спасибо огромное.
Sep 29 19:53 


3
Руслан Сладков
За Lost Judgment буду тебя боготворить. Наконец-то я её смогу пройти и не переводить на ходу текст у себя в голове 

Sep 30 01:13 

1
MadSade
Эх еще бы сынов ломанули нормально
Oct 01 14:24
Александр
извини придется спросить ещё раз, мб всё таки есть желание перевести dynasty warriors 3 remastered? 

Oct 01 14:48
clarkkent
Александр, у меня она в списке потенциальных для перевода, но не прям чтоб гарантированно. Ну и вы же видели, что другой человек уже переводил демку, как минимум. А меня от игры пока отталкивает высокая цена и вряд ли высокий интерес у людей к игре. Я же все новинки покупаю для переводов, чтобы оперативно обновлять и поддерживать русификаторы. В данном случае это сильно бы ударило по кошельку без ощутимого результата.
Oct 01 14:56
АлександрReplying to clarkkent
clarkkent, он только демку перевел, а саму игру не хочет я уже с ним общался
Oct 01 14:56
Zen Tao
Lost Judgment круто, Спасибо!!!
Oct 01 15:16 


2
Nataxa
Marvel's Midnight Suns. Спасибо огромное. Ждёмс с нетерпением выходных
Oct 02 21:06
Leo GetzReplying to Василий
Василий, я наиграл 25 часов, не встретил косяков. Есть пару моментов где ру текст выходит за границы интерфейса, но они не критичны. Так что да, версия хоть и предварительная, но похожа на финальную. Качество выше ожиданий.
Oct 03 08:29 (changed)
ВасилийReplying to Leo Getz
Leo Getz, спасибо за ответ, очень радует
Oct 03 09:30
Otoko
Приветствую, будешь ли переводить новую версию zero parades?
Oct 03 11:06 

1
clarkkent
Otoko, в игре же был официальный русский

Oct 03 11:57 
1
NataxaReplying to clarkkent
clarkkent, он и есть. Автор что то не то спросил
Oct 03 12:53
Стим Казахович
Lost Judgment, ура!! Перевод на ЗоГе чуть лучше промта, так что очень жду ваш.
Oct 06 13:51
clarkkent
Стим Казахович, платные подписчики уже играют, вроде даже особо проблем уже нет. Так что примерно через недельку выпущу)
Oct 06 14:04