О Татьяне - к Татьянину дню
Прекрасный морозный праздник, веселятся Татьяны (и студенты).
Но все ли мы знаем, чем сегодняшние Татьяны обязаны Александр Сергеевичу Пушкину? Между тем – многим.
Ее сестра звалась Татьяна…
Впервые именем таким
Страницы нежные романа
Мы своевольно освятим.
Впервые именем таким
Страницы нежные романа
Мы своевольно освятим.
Как правило внимание не цепляется за эти строчки. Но почему – «впервые» и в чем «своеволие»?
Между тем, если б не Пушкин, мы сегодня воспринимали бы это имя как «Фёклу» или «Прасковью». (Тоже, кстати, – имена благородные, но увы, на них не нашлось поэта). Между тем далее поэт сам подсказывает (нам, современники понимали сразу): с ним неразлучно «воспоминанье
девичьей». XIX по своему странному разумению рассортировал имена на принятые в обществе и простонародные. И уже едва ли встретим мы в мемуарах «графа Пахома», да и «лакей Евгений» тоже попадется не сразу.
девичьей». XIX по своему странному разумению рассортировал имена на принятые в обществе и простонародные. И уже едва ли встретим мы в мемуарах «графа Пахома», да и «лакей Евгений» тоже попадется не сразу.
В «Полтаве» Пушкин ещё идет на поводу у этой традиции, переименовывая реальную Матрёну в более «изысканную» Марию. А тут – не захотел. Расшалился: заставлю всех любить … Таньку. И ведь полюбили.
Сегодня имя Татьяны звучит для нас благозвучно. Простоватой понемногу становится не существующая в Святцах Светлана,
которая «молчалива и одна» у романтичного Жуковского.
которая «молчалива и одна» у романтичного Жуковского.
Вообще Пушкин любит озорничать с именами. Опять же современники, в отличие от нас, понимали, почему следом за его Онегиным и Ленским подтянулся Лермонтовский Печорин. Фамилия провозглашает:
никаких претензий, персонаж выдуман! Не бывает дворянских фамилий, образуемых
от рек. Река – никому не принадлежит. А на суше любой топоним, куда ни ткни – вдруг за сыщется некто, да полезет с претензиями…
никаких претензий, персонаж выдуман! Не бывает дворянских фамилий, образуемых
от рек. Река – никому не принадлежит. А на суше любой топоним, куда ни ткни – вдруг за сыщется некто, да полезет с претензиями…
Так что сегодня каждая Татьяна должна сказать спасибо
Александру Сергеевичу. Она его, в некотором роде, крестница.
Александру Сергеевичу. Она его, в некотором роде, крестница.