Автофикшен как отражение собственного "я" в зеркале "другого"
Захаживая иногда в книжный магазин "Фотодепартамента", я стараюсь выбрать что-то, что откликнется мне в данный конкретный момент. В этот раз мне откликнулся 126-й выпуск Хyдожественного журнала Moscow Art под названием "Автофикшен". И особенно - статья Ани Кузнецовой "Коллективное тело автофикционального".
Серж Дубровский/Serge Doubrovsky, автор романа "Сын"/"Fils"
Как превратить личную историю в художественное высказывание? Этот вопрос волнует многих авторов (особенно начинающих). Есть понятный всем автобиографический подход - последовательное изложение событий. Только вот вряд ли он может помочь автору выйти на уровень глубокого художественного высказывания. Но существует и другой подход, автофикциональный. Он так же подразумевает обращение к личному опыту, но не линейное, не "в лоб" . Как определял автофикшен Серж Дубровский (считается, что именно этот французский писатель ввел этот термин в обиход, когда написал аннотацию к своему роману "Сын", 1977) - это "вымысел абсолютно достоверных событий и фактов".
А вот как определяет автофикшен Левина-Паркер ("Введение в самооcчиyение: autofivtion") в изложении Ани Кузнецовой: "субъект автофикционального высказывания словно рассматривает свое отражение «в зеркале “другого”».
"Только так" - считает Кузнецова, - "автобиографическое может стать художественным. Рассмотрение Я через других невозможно без дистанции, без чуткости к опыту этих других — читателей, разделяющих или не разделяющих переживание автора. Подключиться к чужой истории, даже если она напоминает собственную, сложнее, если автор не вписывает ее в контекст: событие зависает в пустом пространстве, где нет места другим."
софи калль
серж дубровски
анна самойлова

