EN
creator cover Екатерина Чашникова

Екатерина Чашникова

🛠 Мастерская мед./фарм. перевода EN-RU
Екатерина Чашникова
19
subscribers

About the creator

Привет! В этой мастерской я делаю большой медицинский и фармацевтический словарь. Это давняя мечта, которую я решила больше не откладывать.
📜 Если вам интересно регулярно пополнять свои глоссарии, не дожидаясь выхода словаря, — оформляйте минимальную подписку («Только термины»). Я буду благодарна вам за поддержку на пути к мечте!
📚 Если хотите еще и расширять фоновые знания — выбирайте подписку «Термины + теория». Вы будете получать список материалов для погружения в тематику месяца (подборка видео и статей).

Сейчас в Мастерской опубликованы глоссарии по следующим темам:
• общая фармакология;
• генная терапия;
• моноклональные антитела;
• антикоагулянты;
• все классы антигипертензивных препаратов;
• агонисты рецепторов ГПП-1
• сахарный диабет и гиполипидемические препараты;
• остеоартрит и препараты для его лечения;
• нестероидные противовоспалительные препараты
• глюкокортикостероиды.
И, конечно, у всех подписчиков будет скидка на все издания словаря (возможно, будет и приложение).
* При оформлении подписки вы сразу получаете доступ по всем материалам, опубликованным с февраля 2024 г.
FeedMedia
Dec 23 14:59

Тема нового глоссария

К январю готовлю глоссарий по противоаллергическим средствам, в который войдут антигистаминные средства, кромогликаны и другие препараты, применяемые при аллергических реакциях. А в феврале дополню эту тематику противоастматическими средствами. 
Dec 02 12:51
Глюкокортикостероиды: только термины
Level required:
Только термины
глоссарий
Dec 02 12:49
Глюкокортикостероиды: термины + теория
Level required:
Термины + теория
глоссарий
гайд
Nov 03 16:24
НПВП: термины+теория
200+ терминов по нестероидным противовоспалительным средствам + подборка статей и видео для погружения в тему.
Level required:
Термины + теория
глоссарий
гайд
Nov 03 16:23
НПВП: только термины
200+ терминов по нестероидным противовоспалительным препаратам, их механизмам действия и показаниям к применению.
Level required:
Только термины
глоссарий
Oct 22 16:36

Тема глоссария в ноябре

В следующем месяце глоссарий и подборка информационных материалов будут посвящены нестероидным противовоспалительным препаратам. В комментариях к этому посту можно писать вопросы по теме (по сложным терминам, например), я буду рада их учесть при составлении глоссария. 😊
Oct 07 23:07
Сахарный диабет и гипогликемические препараты: только термины
Level required:
Только термины
глоссарий
Oct 07 23:06
Сахарный диабет и гиполимидемические препараты: термины + теория
Level required:
Термины + теория
глоссарий
гайд
Oct 03 22:31
Дата публикации нового глоссария
Level required:
Только термины
Sep 06 00:18
Остеоартрит: термины + теория
Level required:
Термины + теория
глоссарий
гайд

Subscription levels

Только термины

$ 5,3 per month
Что входит в подписку*:
От 200 терминов и выражений по тематике месяца в формате xls.
В файле Excel две вкладки: классический глоссарий и термины в удобном для импорта в САТ-программу формате.
     
Подходит тем, кто хочет каждый месяц получать новый глоссарий без подборки видео и статей для погружения в тематику.
* При оформлении подписки вы сразу получаете доступ по всем материалам, опубликованным с февраля 2024 г.

Термины + теория

$ 10,5 per month
Что входит в подписку*:
• от 200 слов и выражений (как в подписке «Только термины») в формате xls, в т.ч. для импорта в САТ-программу.
• гайд по тематике месяца — подборка статей и видео на рус. и англ. языках (дополнительная вкладка в файле глоссария + файл pdf).
     
Подходит тем, кто хочет каждый месяц получать не только новый глоссарий, но и материалы для погружения в тематику.
* При оформлении подписки вы сразу получаете доступ ко всем публикациям с 02.2024.
Go up