Давно задумывалась о том, чтобы систематизировать свои заметки по терминологии раскиданные по разным блогам. И наконец начала: прошла по старым публикациям в «Городе переводчиков». Еще кое-что добавила из рабочих проектов за месяц, и получилось более 100 новых записей.
Вот некоторые из добавленных английских терминов:
periodontal film

control condition

self-locking capsules

witnessed dose

composite tablet

controlled drug

sperm cell density

covalidation

food for special medical purposes

management

comorbidity

comorbid patient

quality of pain

breastfed baby

bone turnover

bone remodelling

incident patients

prevalent patients

controlled vocabulary

sprinkle capsule

remnant cholesterol

free Cmax