Выложил ещё один перевод. На этот раз Rick and Morty: Virtual Rick-ality.
 
В версии 0.9 переведены интерфейс, субтитры и 143 текстуры. Добавлены кириллические шрифты. Всего получилось 466 строк интерфейса и 2455 реплик для 1489 аудиоклипов. Русской озвучки нет.
 
Это ещё не финальная версия. Продолжаю вычитку, остаются непереведённые текстуры. На реальной VR-гарнитуре эта сборка пока не проверена. Если попробуете, напишите, как ведут себя текст и субтитры в шлеме.
 
Нужны Windows x64 и Steam-версия build 2288226. Распакуйте архив рядом с RickAndMortyVR.exe, запустите Install.cmd и дождитесь «Готово». Затем запускайте игру через Steam.
 
Скачать бесплатно и прочитать полную инструкцию: https://c0dy.beer/games/rick-and-morty-virtual-rick-ality
 
Если игра вылетела, отправьте мне в сообщения файл Rickality-crash-ДАТА-ВРЕМЯ-PID.txt из папки игры. Можно и на почту: c0dy.foxceo@gmail.com. Если появились crash.dmp или error.log, приложите их тоже.
 
Спасибо тем, кто поддерживает работу и присылает замечания. Это помогает доводить переводы до нормального состояния.