Русификатор 20 More, Somehow Even Smaller, Mazes уже доступен

Закончил перевод 20 More, Somehow Even Smaller, Mazes. Можно скачивать и проходить на русском.

Перевёл меню, настройки, обучение, инструкции к головоломкам, графические надписи, презентацию и субтитры. Буквенную загадку тоже адаптировал, сохранив её ответ. Озвучка осталась оригинальной.

В этой игре много текста внутри изображений, поэтому работа не ограничилась заменой строк. На скриншотах можно посмотреть, что получилось.

Версия перевода: 1.2.
Для Steam-версии игры 1.0.3.3, Windows.

На сайте доступны два архива:

С установщиком, 1,44 МБ. Полностью распакуйте архив и запустите Install.cmd. Установщик проверит файлы игры и сделает резервную копию.
Готовые файлы, 58,69 МБ. Распакуйте в папку с игрой и подтвердите замену. Исходный 20MSESM.pck предварительно сохраните отдельно.

Скачать русификатор

Скачать с Playground

Оба варианта бесплатные. На странице есть подробные инструкции, скриншоты и форма для сообщений об ошибках.

Спасибо всем, кто поддерживает меня здесь и помогает находить ошибки в переводах. Если заметите что-то в этом, тоже пишите.