Как автор этого дневника, я быстро осознал свою главную ошибку: собираясь выкладывать собственные наработки в виде текстов песен.

Для тех кто здесь впервые и не в курсе. Ранее я анонсировал идею разбирать переведенные на эсперанто тексты русских песен при помощи ИИ. Но я не учел ключевой момент — уровень владения языком у всех разный. Новичкам с небольшим словарным запасом будет мучительно сложно распознавать текст. Тем же, у кого в активе больше 700 слов (как сейчас у меня), этот формат покажется откровенно скучным. Добавьте к этому абсолютно разные музыкальные вкусы и отвлекающий элемент моей игры "угадай мелодию" — становится понятно, что универсального рецепта просто не существует.

Технический тупик обычного чата
Когда я попытался автоматизировать этот процесс через обычный чат с нейросетью, я столкнулся с серьезной проблемой — ограничением контекстного окна. Если постоянно загружать в бота новые песни и новые слова, его "краткосрочная память" моментально переполняется. Начинается хаос: нейросеть путает лексику, забывает правила и начинает откровенно сходить с ума. Обычный чат для такой объемной задачи не годится.

Мое решение: персональный Gem-бот
Чтобы обойти лимиты памяти и адаптировать обучение строго под себя, я решил создать собственного Gem-бота. Алгоритм оказался следующим:

Вначале я создал тренировочный чат, куда загрузил свой плейлист и личный словарь. Несколько вечеров я буквально натаскивал нейросеть, как тренера: исправлял недочеты и корректировал поведение. Идеальный баланс, к которому я стремился — чтобы бот выдавал мне песни, в которых содержится строго 15-20% неизвестных мне слов.

Генерация инструкции
Когда бот наконец-то начал выдавать сносный результат, я сделал, как мне кажется, самую правильную вещь: попросил эту же нейросеть написать идеальную инструкцию для будущего бота на основе нашего диалога. Внимательно изучив полученный промпт и внеся пару правок, я без сожалений удалил наш тренировочный чат.

В нового, чистового бота я загрузил всего один файл в качестве базы знаний со списком моих любимых песен и мой личный словарь. Финальным штрихом стало строгое правило: бот должен своевременно учитывать прогресс и не повторять те песни, которые мы уже прошли.

Вот и всё на сегодня. Есть много ещё чего рассказать, однако не буду больше, тебя утомлять дорогой читатель. Встретимся в следующих выпусках. Дальше будет только интереснее.

PS. Внизу под данной статьёй я оставил небольшой, но крайне полезный комментарий. Загляни, раз уж зашёл:)