BooLoc

BooLoc 

Русский текст и озвучка для VR-игр

62subscribers

22posts

goals5
$0 of $324 raised
На оплату нейросетей.
$0 of $19.5 raised
На покупку Teenage Mutant Ninja Turtles: Empire City в Steam
$0 of $46 raised
На покупку Dungeons Of Eternity в Steam для создания локализации PCVR версии игры.
$0 of $25.9 raised
На покупку Demeo x Dungeons & Dragons: Battlemarked в Steam для создания оперативных патчей с локализацией PCVR версии игры.
$0 of $13 raised
На покупку The Pirate: Republic of Nassau в Steam
May 03 16:25

Тестовый русский перевод Star Trek: Infection (русификатор, русская озвучка и текст)

Продолжаем майский микромарафон.
Еще одна игра оперативно перевелась. Результат на видео! Игра с переводом сразу же загружена в qLoader.
Это первая версия нейроперевода, возможны:
  • неточности формулировок
  • места, где текст можно улучшить
  • ошибки в скорости произношения фразы
  • неверный голос персонажа
  • английская озвучка

🧪 Обратная связь

Очень приветствуется любой фидбэк:
  • ошибки и опечатки
  • странные или неуместные формулировки
  • что понравилось
  • что стоит переделать

💙 Поддержка проекта

Если вам интересна русская локализация VR-игр и вы хотите, чтобы проект развивался дальше:
👉 https://boosty.to/booloc
Подписки и донаты — это прямой стимул:
  • доводить текущие переводы
  • добавлять озвучку
  • брать новые игры в работу
VR говорит по-русски.
vr
vr говорит по-русски
star trek
booloc
12
Будет ли pcvr версия руссифмкатора ?
May 31 13:09
BooLoc, Game files corrupted. Проверьте целостность файлов и бла-бла-бла, в игре пишет, что с озвучкой ставил русик, что без озвучки. Ставил и вручную и батником, одинаково. Появляется надпись в игре при старте и игра закрывается. Возвращаешь бэкап, все работает.
Oct 09 17:56 (changed)
Adam_Line_VR, а версия игры какая? и откуда взята?
Oct 09 18:15
смысл донатить если нет пк виар версии..((
Jun 23 17:15
2
BooLoc,
спс бро, дай куэр код на сбер-отблагодарю..) не хочу данные карты никуда вводить..а все, разобрался, щас переведу) 
Oct 09 12:32 (changed)
1
Go to all posts
Next post
Русификатор Steam версии игры Teenage Mutant Ninja Turtles: Empire City
May 04 20:43
Previous post
Тестовая русская озвучка "Teenage Mutant Ninja Turtles: Empire City" (русификатор)
May 02 03:03
Subscription levels4

Кофе автору

$1.95 per month
Просто хочется сказать спасибо за то, что VR говорит по-русски. Этих денег хватит автору на чашку кофе, чтобы не уснуть над очередным скриптом перевода. Никаких обязательств с моей стороны — я тут потому, что мне нравится то, что делает BooLoc.

Свой в тусовке

$3.9$3.4 per month
-15%
billed every 12 months
Я слежу за проектом и хочу его поддерживать на постоянной основе. Понимаю, что BooLoc — это один человек и нейросети, а не студия. Не жду ничего взамен — радуюсь, когда выходит новая локализация, и этого достаточно.
Длительная поддержка помогает мне заранее оплачивать инструменты для локализаций.
Offer ends 25 October.
The discount applies to the first 12 months only

Патрон проекта

$7.8$6.7 per month
-15%
billed every 12 months
Считаю, что любительская локализация VR-игр — важное дело, и готов вкладываться ощутимо. Моя подписка идёт напрямую на оплату нейросетей, железа и времени автора. Это и есть моя «награда».
Длительная поддержка помогает мне заранее оплачивать инструменты для локализаций.
Offer ends 25 October.
The discount applies to the first 12 months only

Меценат

$19.5 per month
Хочу, чтобы у автора была возможность заниматься проектом спокойно и с уважительной причиной. Спасибо, что делаешь VR на русском.
Go up